Chakruok
29 Bang’ mano, Jakobo nodhi nyime gi wuodhe mochopo e piny jo Ugwe. 2 Noneno soko moro e pap ka kwedhe adek mag rombe onindo e dir sokono. Kanyo e ma ne jamni modhoe, kendo ne oum dho sokono gi kidi maduong’. 3 Ka ne kwedhe duto osechokore kanyo, jokwath ne ng’ielo kidino mondo jamni omodhi. Bang’ ka gisemodho, jokwath ne duoko kidino e dho sokono.
4 Jakobo ne openjogi niya: “Owetena, ua kanye?” Ne gidwoke niya: “Wa a Haran.”+ 5 Eka nopenjogi niya: “Be ung’eyo Laban+ ma nyakwar Nahor?”+ Ne gidwoke ni, “Wang’eye.” 6 Jakobo nopenjogi niya: “Odhi nade?” Ne gidwoke niya: “Ongima, kendo echa Rahel+ ma nyare biro gi rombe.” 7 To Jakobo nowachonegi niya: “Piny pod chon, kendo sa ma iduokoe jamni podi. Migiuru pi kae to utergi kwath.” 8 To ne gidwoke ni, “Ok oyienwa timo kamano. Nyaka warit mondo kueth duto ochokre, eka wang’iel kidi man e dho soko mondo jamni omodhi.”
9 To ka ne pod Jakobo wuoyo kodgi, Rahel nochopo gi jamb wuon-gi nimar en e ma nokwayogi. 10 Ka Jakobo noneno Rahel ka nigi jamb Laban ner mare, nodhi mapiyo mong’ielo kidi manie dho soko mi omiyo jamb Laban pi. 11 Eka Jakobo nonyodho Rahel kae to oyuak matek. 12 Jakobo nonyiso Rahel niya: “An wuod Rebeka nyamin wuonu.” Eka Rahel noringo monyiso wuon-gi wachno.
13 Ka ne Laban+ owinjo ni Jakobo wuod nyamin-gi obiro, nodhi piyo mondo oromne. Ne okwake monyodhe kae to okele e dalane. Eka Jakobo nonyiso Laban gik moko duto ma ne otimore. 14 Laban nowachone kama: “Adier, in rembwa.”* Omiyo, ne odak kode kuom dwe mangima.
15 Laban nowacho ne Jakobo niya: “Ok owinjore itina nono mana nikech in watna.+ Omiyo, nyisa gima onego achuli.”+ 16 Laban ne nigi nyiri ariyo, nyako maduong’ ne iluongo ni Lea, to matin ne iluongo ni Rahel.+ 17 Wenge Lea ne ok lomb wang’, to Rahel ne en nyako ma jaber kendo ma jachia. 18 Jakobo nohero Rahel, kuom mano nowacho ne Laban niya: “Abiro tiyoni kuom higni abiriyo mondo imiya nyari ma Rahel.”+ 19 To Laban nodwoke kama: “Ber ka in e ma amiyigo moloyo chiwe ne ng’at machielo, omiyo dag adaga koda.” 20 Jakobo ne otiyo ne Laban kuom higni abiriyo mondo okend Rahel.+ To hignigo ne chalne mana ndalo matin nikech nohero Rahel ahinya.
21 Eka Jakobo nowacho ne Laban niya: “Asetieko ndalo ma ne iketona mondo atini, omiyo koro miya nyari obed chiega.” 22 Kamano Laban noloso nyasi, ma ogwelo ji duto e alworano. 23 To gotieno, Laban nokawo nyare ma Lea mi otere ne Jakobo mondo okende. 24 Bende, Laban nokawo Zilpa jatichne ma nyako ma omiyo Lea mondo obed jatichne.+ 25 Kinyne gokinyi, Jakobo nofwenyo ni kara Laban ne omiye Lea to ok Rahel. Omiyo, nopenjo Laban niya: “Ang’o momiyo isetimona kama? Donge ne wawinjore ni atiyoni mondo imiya Rahel, to koro ang’o momiyo iwuonda?”+ 26 To Laban nodwoke niya: “Ok watimga kamano thurwa kae, ok nyal kend nyako matin ka pok okend maduong’. 27 Koro rit nyaka itiek juma achiel gi Lea. Bang’ mano, abiro miyi Rahel ka iyie tiyona kuom higni abiriyo mamoko.”+ 28 Jakobo ne oyie gi wachno mi otieko juma achiel gi Lea. Bang’ mano, Laban ne omiye Rahel mondo obed chiege. 29 Kendo Laban nokawo Bilha+ jatichne ma nyako mi omiye Rahel mondo obed jatichne.+
30 Kamano, Jakobo nokendo Rahel, to nohero Rahel moloyo Lea. Bang’ mano, notiyo ne Laban kuom higni abiriyo mamoko.+ 31 Ka Jehova noneno ni Jakobo ne ok ohero Lea, noguedho Lea mi omako ich,+ to Rahel ne ok nyal nyuol.+ 32 Omiyo, Lea nomako ich mi onyuolo nyathi ma wuoyi. Ne oluongo wuodeno ni Reuben,*+ kendo nowacho niya: “Jehova oseneno chandruokna,+ omiyo koro chwora biro hera.” 33 Lea nomako ich kendo mi onyuolo wuoyi, mowacho niya: “Jehova osemiya wuoyi machielo nimar osewinjo kaka chwora ok ohera.” Omiyo, nochako wuoyino ni Simeon.*+ 34 Lea nochako omako ich kendo mi onyuolo wuoyi mar adek. Nowacho niya: “Koro chwora biro padore kuoma, nimar asenyuolone yawuoyi adek.” Ne ochake ni Lawi.*+ 35 Bang’e, nochako omako ich mi onyuolo wuoyi machielo. Kendo nowacho ni: “Koro abiro pako Jehova.” Omiyo, ne ochake ni Juda.*+ Bang’ mano noweyo nyuol.