Samuel mar Ariyo
3 Lweny e kind jood Saulo gi jood Daudi nodhi nyime kuom ndalo mang’eny kendo jood Daudi nomedo bedo motegno+ ka jood Saulo to ne dok chien.+
2 Daudi nonyuolo yawuoyi ka en Hebron.+ Wuode makayo ne en Amnon+ ma nonyuolo gi Ahinoam+ nya Jezreel. 3 Mar ariyo ne en Kileab wuod Abigail+ ma ne chi Nabal Ja-Karmel, mar adek ne en Absalom+ wuod Maaka nyar Talmai+ ruodh Geshur. 4 Mar ang’wen ne en Adonija+ wuod Hagith, mar abich ne en Shefatia wuod Abital. 5 Mar auchiel ne en Ithream wuod Egla chi Daudi. Mago e yawuoyi ma Daudi nonyuolo ka en Hebron.
6 E kinde ma lweny ne dhi nyime e kind jood Saulo gi jood Daudi, Abner+ ne medo bedo gi teko e od Saulo. 7 Saulo ne nigi dhako moro ma nyinge Rizpa+ nyar Aia. Bang’e, Ishbosheth+ nopenjo Abner niya: “Ang’o momiyo ne inindo gi chi wuora?”+ 8 Abner iye nowang’ nikech penjo ma Ishbosheth nopenjeno mi odwoke niya: “Inena mana ka guok moa Juda? Nyaka chop sani asebedo ka amakora gi od Saulo wuoru, owetene, gi osiepene, kendo pok aketi e lwet Daudi, to e ma pod kawuononi idhawo koda e wach dhako. 9 Nyasaye mondo omiya kum mager ka ok atimo ne Daudi kaka Jehova nosingone+ 10 ni obiro golo pinyruoth e od Saulo kendo guro loch mar Daudi e wi Israel gi Juda kochakore Dan nyaka Beer-sheba.”+ 11 To Ishbosheth ne ok nyal dwoko Abner nikech ne oluore.+
12 Gikanyono, Abner nooro joote ir Daudi kopenje kama: “Piny duto en mar ng’a?” Nomedo niya: “Tim koda singruok, to abiro timo duto ma anyalo mondo alok Jo-Israel duto odog kori.”+ 13 Daudi nodwoke kama: “Mano ber. Abiro timo singruok kodi. Gimoro achiel kende e ma akwayi, kelna mana Mikal+ nyar Saulo sa ma ibiro ira, nono to kik item biro e nyima.” 14 Eka Daudi nooro joote ir Ishbosheth+ wuod Saulo kowachone kama: “Miya Mikal chiega ma ne anyuomo gi pien duong’ Jo-Filistia 100.”+ 15 Omiyo, Ishbosheth nooro wach mondo ogole kuom chwore ma Paltiel+ wuod Laish. 16 To chwore noluwo bang’e nyaka Bahurim+ ka oywak malit. Eka Abner nowachone kama: “Dog ka ma iaye!” Mi Paltiel nodok.
17 Gie kindego, Abner nooro wach ne jodong Israel, niya: “Usebedo kudwaro ni Daudi obed ruodhu. 18 Koro kawuru okang’ nimar Jehova osewacho ne Daudi kama: ‘Abiro tiyo gi Daudi jatichna+ e reso Jo-Israel e lwet Jo-Filistia kendo e lwet wasikgi duto.’” 19 Eka Abner nowuoyo gi Jo-Benjamin.+ Nodhi bende Hebron mowuoyo gi Daudi owuon konyise wach winjruok ma Jo-Israel kod jood Benjamin notimo.
20 Ka ne Abner odhi Hebron ir Daudi ka en gi ji 20, Daudi nolosone nyasi mochiemo gi joge. 21 Abner nonyiso Daudi kama: “We adog achok Jo-Israel duto iri ruodha, mondo gitim kodi singruok e ka inibed ruodh pinywa duto kaka chunyi dwaro.” Omiyo, Daudi noweyo Abner modhi gi kuwe.
22 Gie kindeno, jotij Daudi kod Joab noa monjo jomoko ma giduogo gi gik mang’eny ma giyako. Ne giyudo ka Abner osea Hebron ir Daudi nimar Daudi noseweye modhi gi kuwe. 23 Ka ne Joab+ gi jolweny duto ma ne ni kode ochopo, ne onyise kama: “Abner+ wuod Ner+ ne obiro ir ruoth, to ruoth ne oweye aweya modhi gi kuwe.” 24 Omiyo, Joab ne odhi ir ruoth mopenje kama: “Ang’o misetimoni? Ang’o momiyo Abner ne obiro iri to iweye aweya modhi? 25 Donge ing’eyo Abner wuod Ner? Ne obiro mana wuondi mondo ong’e wuodheni kod gik moko duto mitimo.”
26 Omiyo, Joab nowuok e nyim Daudi mi ooro joote mondo olaw Abner, mit ne gijuke e soko mar Sira mi giduogo kode, to Daudi ne ok ong’eyo wachno. 27 Ka ne Abner oduogo Hebron,+ Joab nodhi kode tenge e dho rangach mondo giwuo kar kendgi. To ka ne gin kanyo, ne ochuoyo iye motho+ kochulo kuor nikech Abner nonego Asahel owadgi.*+ 28 Ka ne Daudi owinjo gima notimoreno, nowacho niya: “An kod pinyruodha waonge ketho e nyim Jehova nyaka chieng’ nikech remb+ Abner wuod Ner. 29 Remb Abner mondo obed e wi Joab+ gi od wuon-gi duto. Dhood Joab kik bed ma onge dichwo ma duong’ne chuer,+ kata jadhoho,+ kata dichwo ma tiyo tij nalo usi e luth,* kata ng’at ma tho gi tho ligangla, kata ng’at mochando chiemo.”+ 30 Omiyo, Joab gi Abishai+ owadgi ne onego Abner+ nikech Abner ne onego Asahel ka ne gin e lweny+ Gibeon.
31 Eka Daudi nonyiso Joab gi jomamoko duto kama: “Yiechuru lepu kendo urwak lep gunia* mondo uywag Abner.” Ruoth Daudi ne wuotho e tok jo ma noting’o ringre Abner. 32 Ne giyiko Abner Hebron kendo ruoth noywage gi dwol maduong’, mi ji duto bende noywage e liel kanyo. 33 Ruoth noywago Abner niya:
“Be owinjore Abner otho tho mar jo mofuwo?
34 Ne ok otwe lweteni,
Tiendeni bende ne ok otwe gi nyororo.*
Itho ka ng’at moneg gi jo mahundu.”+
Ka ne ji owinjo kamano, ne gimedo ywak.
35 Bang’e, ne gikelo ne Daudi makate mar hoch e odiechiengno, to Daudi nokuong’ore kama: “Nyasaye mondo omiya kum mager ka po ni achamo makate kata gimoro amora ka chieng’ pok opodho.”+ 36 Ka ne oganda owinjo wachno, ne gimor mana kaka ne gisemor gi gik mamoko duto ma ruoth nosetimo. 37 Omiyo, chieng’no Jo-Israel duto nong’eyo ni ruoth ok e ma nochiko mondo oneg Abner wuod Ner.+ 38 Eka ruoth nonyiso jotichne kama: “Be ung’eyo ni jatelo kendo ng’at maduong’ osetho e Israel kawuononi?+ 39 Kawuono anyap kata obedo ni osewira mondo abed ruoth,+ kendo yawuot Zeruyagi+ otamo wang’a gi gero.+ Jehova mondo ochul jaricho kaluwore gi richone.”+