Ruodhi Mokwongo
19 Ahab+ nonyiso Jezebel+ gik moko duto ma Elija notimo kod kaka ne onego jonabi duto gi ligangla.+ 2 Ka ne Jezebel owinjo mano, nooro wach ne Elija niya: “Mad nyiseche omiya kum mager ka kiny seche ma kamagi oyudo ka pok anegi mi ibedo kaka jonabi misenegogo!” 3 Elija nobedo maluor nikech wachno moringo mondo ores ngimane.+ Ka nochopo Beer-sheba+ mar Juda,+ noweyo jatichne kuno. 4 Ne owuotho wuodh ndalo achiel e thim mi nobet e tiend bungu moro,* mokwayo ni mondo otho. Nowacho kama: “Oromo! Yaye Jehova, kaw ngimana,+ nikech ok aber moloyo kwerena.”
5 Nonindo piny e tiend bunguno mi nindo otere. To apoya nono malaika nomule+ mowachone niya: “A malo ichiem.”+ 6 Ka ne ong’iyo yo ka wiye, noneno makate molworore e wi kite maliet kod pi e njagi. Ne ochiemo mometho kae to odok e nindo. 7 Bang’e, malaika mar Jehova noduogo kendo momule ka wachone niya: “A malo ichiem, nimar wuoth biro hewo tekoni.” 8 Omiyo, ne oa malo mochiemo kendo nomodho. Chiemono nomiye teko mowuotho ndalo 40, odiechieng’ gotieno nyaka ne ochopo Horeb, god Nyasaye madier.+
9 Ka ne ochopo kuno, nobworo e rogo+ moro gotieno. To wach Jehova nobirone niya: “Elija, itimo ang’o ka?” 10 Nodwoko kama: “Asetiyo ne Jehova Nyasach oganda lweny+ gi kinda duto. Jo-Israel to oseketho singruok ma ne itimo kodgi.+ Gisemuko kendeni mag misango, kendo gisenego jonabi magi gi ligangla+ mi an kenda e ma adong’. To koro gidwaro nega an bende.”+ 11 Kata kamano, nonyise niya: “Wuog ichung’ e nyim Jehova e wi got.” To ne! Jehova ne kalo bute kanyo,+ kendo yamo mager ne muko gode kendo ne baro lwendni e nyim Jehova,+ to Jehova ne ok nie yamono. Bang’ yamo, ne nitie yiengni mar piny,+ to Jehova ne onge e yiengnino. 12 Bang’ yiengnino, ne nitie mach,+ to Jehova ne ok nie majno. Bang’ mach, nowinjo dwol mapiny mokuwe.+ 13 Ka ne Elija owinjo dwolno, noumo wang’e gi lawe+ kendo nowuok mochung’ e dho rogo. Eka dwolno nopenje niya: “Elija, itimo ang’o ka?” 14 Nodwoko kama: “Asetiyo ne Jehova Nyasach oganda lweny gi kinda duto. Jo-Israel to oseketho singruok ma ne itimo kodgi.+ Gisemuko kendeni mag misango, kendo gisenego jonabi magi gi ligangla mi an kenda e ma adong’. To koro gidwaro nega an bende.”+
15 Jehova nonyise niya: “Dog, idhi e thim mar Damaski. Kichopo kuno, wir Hazael+ gi mo mondo obed ruodh Siria. 16 Bende, iwir Jehu+ nyakwar Nimshi mondo obed ruodh Israel, kendo iwir Elisha* wuod Shafat Ja-Abel-mehola mondo obed janabi kari.+ 17 Ng’at ma ligangla mar Hazael ok onego,+ Jehu nonegi,+ to ng’at ma ligangla mar Jehu ok onego, Elisha nonegi.+ 18 Pod an gi ji 7,000 e Israel+ ma pok ogoyo chonggi piny ne Baal+ kendo ma pok onyodhe.”+
19 Nowuok kanyo moyudo Elisha wuod Shafat ka puro gi ruedhi 24. Ruedhi ariyo ne ywayo kwer achiel. Elisha e ma ne nigi dhok ariyo mogik. Elija ne odhi ire mobolo lawe+ kuome. 20 Gikanyono, Elisha noweyo dhok moringo koluwo Elija kowacho niya: “Yiena adhi ago ne wuora gi minwa oriti eka abi aluwi.” Nodwoke kama: “Dhiyo, an pok atami.” 21 Omiyo, ne odok mokawo ruedhi ariyo mi ne ochiwogi kaka misango. Ne okawo yiend kwer motedogo ring ruedhigo momiyo ji mondo ocham. Bang’ mano, ne owuok moluwo Elija mochako tiyone.+