Kwan
14 Ka ne ogandano owinjo wechego, ne giywak kendo ne gigoyo nduru matek otienono duto.+ 2 Jo-Israel duto ne ochako ng’ur ne Musa gi Harun,+ kendo ogandano duto ne owuoyonegi marach ka giwacho ni: “Mad ne watho e piny Misri kata watho athoya e thimni! 3 Ere gimomiyo Jehova okelowa e pinyni mondo onegwa gi ligangla?+ Mondwa gi nyithindwa ibiro mawa e lweny.+ Donge ber moloyo ka wadok Misri?”+ 4 Ne giwacho nyaka ni: “Wayieruru jatelo mondo odwokwa Misri!”+
5 Ka ne Musa gi Harun owinjo mano, ne gipodho piny auma e nyim oganda Jo-Israel ma ne ochokore kanyo. 6 Joshua+ wuod Nun kod Kaleb+ wuod Jefune ma ne gin ji ariyo kuom jo ma ne onono piny Kanaan noyiecho lepgi, 7 mi giwacho ne oganda duto niya: “Piny ma ne wawuothoe ka wanono en piny maber chuth.+ 8 Ka Jehova mor kodwa, to obiro terowa e pinyno ma omiwago. En piny mopong’ gi chak gi mor kich.+ 9 En mana ni kik ung’any ne Jehova, kendo kik uluor jopinyno,+ nimar wabiro muonyogi amuonya.* Gionge ng’at ma ritogi, wan to Jehova ni kodwa.+ Omiyo, kik uluorgi.”
10 Kata kamano, ogandano duto ne wacho ni ochielgi gi kite.+ To gie sano oganda duto mar Jo-Israel noneno duong’ maler mar Jehova e wi hema mar romo.+
11 Jehova nowacho ne Musa niya: “Jogi biro chaya kama nyaka karang’o,+ kendo pod gibiro tamore yie kuoma nyaka karang’o kata obedo ni asetimonegi honni mang’eny kama?+ 12 We agogi gi tuo kendo akethgi. Kae to atimi oganda maduong’ kendo man gi teko moloyogi.”+
13 To Musa nodwoko Jehova niya: “Kitimo kamano, Jo-Misri ma ne oneno ka igolo Jo-Israel kuomgi gi teko biro winjo wachno,+ 14 kendo gibiro nyiso jo pinyni wachno. To jopinyni bende osewinjo ni in Jehova, in e kind ogandani+ kendo isefwenyori ne ogandani wang’ gi wang’.+ In e Jehova, kendo bor polo mari ochung’ e wi ogandani ka itelonegi e siro mar bor polo godiechieng’ to gotieno itelonegi e siro mar mach.+ 15 Kuom mano, ka inego jogi duto riat, ogendni mosewinjo humbi biro wacho niya: 16 ‘Jehova onego jogi e thim nikech kelogi e piny ma ne osingonegi otame.’+ 17 Omiyo, akwayi A Jehova, ni gie kindeni, nyis tekoni maduong’ mana kaka ne isingori kiwacho ni: 18 ‘Jehova en Nyasaye ma iye ok wang’ piyo, kendo ogundho gi hera mosiko.+ Oweyo ne ji kethogi, kata kamano, ok owe mak okumo joketho, to okumo nyithindo gi nyikwayo nyaka chop tieng’ mar adek gi mar ang’wen nikech ketho mag wuonegi.’+ 19 Akwayi ni kiyie to we ne jogi richogi nikech herani mosiko, wenegi mana kaka isebedo kiweyonegi chakre kinde ma ne gin Misri nyaka kawuononi.”+
20 Jehova nodwoke niya: “Aseng’wononegi kaka ikwaya.+ 21 Kata kamano, asingora gi ngimana ni kata obedo ni gitimo kamano, piny duto biro pong’ gi duong’ mar Jehova.+ 22 To kuom jo moseneno duong’na kod honni+ ma ne atimo e piny Misri kendo e thim to osebedo ka tema+ ndalo apargi duto, onge kata ng’ato achiel kuomgi ma otamore winjo dwonda+ 23 ma biro neno piny ma ne asingo ne kweregi. Ooyo, onge kata achiel kuom jo ma ochayago ma biro neno pinyno.+ 24 To nikech jatichna Kaleb+ osenyiso chuny mopogore kodgi kendo oseluwa gi chunye duto, abiro kele e piny ma ne odhi nonono, mi nyikwaye nokaw pinyno.+ 25 To nikech Jo-Amalek gi Jo-Kanaan+ odak e pewe, kiny lokreuru udhi e thim kuluwo yo Nam Makwar.”+
26 Eka Jehova nowacho ne Musa gi Harun niya: 27 “Oganda marachni nong’urna nyaka karang’o?+ Asewinjo weche ma Jo-Israelgi ng’urnago.+ 28 Wachnegi ni Jehova owacho niya: “Akuong’ora gi ngimana ni abiro timonu mana kaka asewinjo kuwacho.+ 29 Ubiro tho e thimni uduto,+ ee, ng’ato ka ng’ato kuomu ma jahigni 20 ka dhi nyime ma ne okwan ma ondik nyinge. Ee, uduto jo ma oseng’urna ubiro tho.+ 30 Onge ng’ato kuomu ma nodonj e piny ma ne asingora ni anamiu mondo udagie,+ mak mana Kaleb wuod Jefune gi Joshua wuod Nun.+
31 “‘“To nyithindu ma ne uywak ni ibiro mau e lweny+ e ma abiro tero e piny ma usedagino, kendo gin e ma gining’e pinyno.+ 32 Un to ubiro tho e thimni uduto. 33 To nyithindu biro bedo jokwath e thim kuom higni 40,+ kendo gibiro chulo richou* nyaka chop ka ma ng’at mogik kuomu notho e thim.+ 34 Ubiro chulo richou kuom higni 40+ kaluwore gi ndalo 40+ ma ne udhi nonogo piny, kikwano higa achiel kar odiechieng’ achiel, kendo ubiro ng’eyo gima timore ne ng’ato ka obedo jasika.
35 “‘“An Jehova asewuoyo. To mano e gima abiro timo ne oganda marachni ma oseriwore mondo gikweda: Gibiro tho e thimni ma girum.+ 36 To jo ma Musa nooro mondo onon piny, ma ne omiyo oganda duto ochako ng’ur ne Musa nikech weche maricho ma ne jogo owachonegi e wi pinyno ka ne giduogo,+ 37 ee, jo ma ne okelo wach marach e wi piny ma ne oorgieno ibiro neg kendo gibiro tho e nyim Jehova.+ 38 Kata kamano, Joshua wuod Nun gi Kaleb wuod Jefune ma bende ne oor mondo onon piny to ok bi tho.”’”+
39 Ka ne Musa onyiso Jo-Israel duto wechego, ne giywak ahinya. 40 To kinyne ne gimondo chiewo gokinyi ma gitemo idho got ka giwacho ni: “Ero waikore dhi ka ma Jehova ne owacho, nimar wayie ni wasetimo richo.”+ 41 To Musa nodwokogi niya: “Marang’o uketho chik Jehova? Weche ok bi dhinu maber. 42 Kik udhi, nimar Jehova ok ni kodu, kendo wasiku biro loyou.+ 43 Jo-Amalek gi Jo-Kanaan oritou kono+ kendo gibiro negou gi ligangla. Nikech utamoru luwo Jehova, Jehova ok bi bedo kodu.”+
44 Kata kamano, pod ne gihedhore ahedha ma giidho godno,+ to Musa gi sandug singruok mar Jehova to ne ok owuok e dier kambi.+ 45 Jo-Amalek gi Jo-Kanaan ma ne odak e godno ne olor mi okedo kodgi ma gikeyogi nyaka Horma.+