Zaburi
Ne jatend wer. Zaburi mar Daudi. Wer.
68 Mad Nyasaye a malo mondo wasike oke,
Mad jo ma kedo kode oring konene.+
2 Mad iriembgi gidhi mabor mana kaka yamo riembo yiro;
Mad joricho olal nono e nyim Nyasaye,+
Mana kaka peth kich leny kowinjo mach.
4 Weruru ne Nyasaye, pakuru nyinge.+
Weruru ne Jal ma riembo gache e thim.*
Nyinge en Jah.*+ Beduru moil e nyime.
To jo mong’anyone dak e piny motwo.+
7 A Nyasaye, ka ne itelo ne jogi+
Kung’ado thim, (Sela)
8 Piny ne oyiengni;+
A Nyasaye, polo noolo koth nikech in.
Sinai notetni e nyimi, A Nyasaye ma Nyasach Israel.+
9 Ne imiyo koth maduong’ ochue, A Nyasaye;
Ne iduogo chuny jogi* ma nojony.
10 Jogi nodak e hembe,+
A Nyasaye, nikonyo jodhier nikech in Nyasaye maber.
12 Ruodhi gi jolwenygi ringo lweny!+
Mon manie mier pogo gik moyak e lweny.+
15 Got Bashan+ en god Nyasaye;
Got Bashan nigi tunge madongo dongo.
16 Yaye un gode madongo, ang’o momiyo ung’icho gi nyiego?
Ang’o momiyo nyiego omakou gi got ma Nyasaye oseyiero mondo obed kar dakne?+
Adier, Jehova biro dak kanyo nyaka chieng’.+
17 Geche lweny mag Nyasaye ng’eny mokalo akwana.+
Jehova osebiro koa Sinai mondo odonj e kare maler.+
Ne ikawo jo momak e lweny;
Ne ikawo ji kaka mich,+
Moriwo nyaka jo ma wigi tek+ mondo idag e diergi, A Jah Nyasaye.
19 Opak Jehova, Nyasaye ma ting’onwa ting’wa pile,+
En e Nyasaye madier ma warowa. (Sela)
21 Kuom adier, Nyasaye biro toyo wi wasike,
Obiro golo osimbo motimo yier e wi jo ma dhi nyime timo richo.+
22 Jehova osewacho niya: “Abiro gologi Bashan;+
Abiro gologi e nam matut,
23 Mondo giyor remb wasikgi,+
Ka guogigi to nang’o remb wasikgigo.”
24 A Nyasaye, gineno kiwuotho ka ia locho e lweny,
Gineno maler ka Nyasacha kendo Ruodha donjo kare maler.+
26 Pakuru Nyasaye e dier chokruoge madongo;
Un nyikwa Israel, pakuru Jehova.+
27 Dhood Benjamin,+ ma en dhoot matin e ma otelonegi,
Jotend dhood Juda kod ogandagi moil be ni kodgi,
Kaachiel gi jotelo moa e dhood Zebulun gi Naftali.
28 Nyasaye osewacho ni ibiro bedo gi teko.
A Nyasaye, nyis tekoni ma isekonyowago.+
30 Kwer jo ma chalo ondiegi manie dier odundu,
Kwer jo ma chalo kwedh ruedhi+ kod nyiroye,
Nyaka chop ji okulreni ka gikelo fedha.*
To ke ogendni duto mohero lweny.
32 Un pinjeruodhi duto mag piny, weruru ne Nyasaye,+
Pakuru Jehova. (Sela)
33 Weruru ne Jal ma ringo gi gache e kor polo ma nyaka nene,+
Winjuru! Dwonde mor matek mana ka mor polo.
34 Landuru teko mar Nyasaye.+
En gi duong’ e wi Israel,
Kendo tekone nenore e kor polo.
35 Nyasaye en ng’at malich miwuoro ka en e kare maler.+
En e Nyasach Israel,
Nyasaye ma miyo ji teko gi nyalo.+
Pakuru Nyasaye.