Ruodhi Mokwongo

13 Ng’at Nyasaye+ moro nowuok Juda modhi Bethel kaka Jehova nochike. Noyudo ka Jeroboam ochung’ e but kendo mar misango+ mondo ochiw misango. 2 Ne okuong’o kendo mar misango kaka Jehova nochiko niya: “Yaye kendo mar misango! Yaye kendo mar misango! Jehova owacho kama: ‘Ibiro nyuol nyathi ma wuoyi e od Daudi miluongo ni Josia.+ Obiro wang’o jodolo mag kuonde moting’ore kuomi, mana jodolo ma chiwo misengni kuomi, kendo obiro wang’o choke dhano kuomi.’”+ 3 Nochiwo ranyisi chieng’no kowacho kama: “Ma e ranyisi ma Jehova ochiwo: Kendo mar misango biro barore kendo buru man kuome biro kere oko.”

4 Ka ne Ruoth Jeroboam owinjo kaka ng’at Nyasaye nokuong’o kendo mar misango man Bethel, norieyo lwete kosiemogo ng’at Nyasaye kowacho niya: “Makeuru!”+ Kanyo gi kanyo, lweteno nodong’ koriere* kendo ne ok onyal dole.+ 5 Eka kendo nobarore mi buru nokere oko mana kaka ng’at Nyasaye nowacho kaluwore gi wach Jehova.

6 Ruoth nokwayo ng’at Nyasaye niya: “Yie isana Jehova Nyasachi kendo ilemna mondo lweta oduog kare.”+ Kamano ng’at Nyasaye nosayone Jehova kendo lwet ruoth noduogo kare. 7 Bang’ mano, ruoth nowacho ne ng’at Nyasaye niya: “Wadhi kodi dalana mondo ichiem kendo amiyi mich.” 8 Ng’at Nyasaye to nodwoko ruoth niya: “Kata kimiya nus mar mwanduni, ok dadhi kodi bende ok dachiem kata metho kae. 9 Nimar Jehova nochika kama: ‘Kik icham gimoro kata kik imodh pi kuno. Bende, kik iduog gi yo midhigo.” 10 Omiyo, nodok gi yo machielo mopogore gi yo ma ne odhigo Bethel.

11 Ne nitie janabi moro moti ma ne odak Bethel. Yawuote nobiro dala monyise gik moko duto ma ng’at Nyasaye notimo chieng’no. Ne ginyise bende weche ma ne owacho ne ruoth. Ka ne gisenyise wechego, 12 nopenjogi niya: “Ng’atno noluwo yo mane?” Yawuote nonyise yo ma ng’at Nyasaye ma nowuok Judano noluwo. 13 Nonyiso yawuote niya: “Iknauru punda.” Ne giikone punda mi noidhe.

14 Noluwo ng’at Nyasaye moyude kobet e tiend yath moro maduong’ mopenje niya: “Dibed ni inie ng’at Nyasaye ma ne obiro kowuok Juda?”+ Nodwoke ni, “Ee, anie en.” 15 Nonyise niya: “Wadog dala mondo amiyi gimoro icham.” 16 Kata kamano, nodwoke kama: “Ok anyal dok kodi, kata donjo e odi, bende ok anyal chamo gimoro amora kata modho pi kae. 17 Nikech Jehova nochika niya: ‘Kik icham gimoro kata kik imodh pi kuno. Bende, kik iduog gi yo midhigo.’” 18 Janabino nodwoke niya: “An bende an janabi mana kaka in, kendo Jehova ne ooro malaikane mondo onyisa niya: ‘Nyise ni oduog kodi dala mondo ocham gimoro kendo omodh pi.’” (Nowuonde.) 19 Omiyo, nodok kode mondo ochiem kendo omodh pi e ode.

20 To ka ne pod gichiemo, wach Jehova nobiro ne janabi ma ne oduogo kodeno, 21 mi nowacho ne ng’at Nyasaye ma ne oa Juda kama: “Jehova owacho niya: ‘Nikech isedagi winjo wach Jehova kendo ok irito chik ma Jehova Nyasachi nomiyi, 22 to idok michiemo kendo imodho pi ka ma nokwerie niya, “Kik ichiemie kata kik imodhie pi.” Nikech mano, ok bi yiki ka ma noyikie kwereni.’”+

23 Bang’ ka ng’at Nyasaye nosechiemo mometho, janabi motino noiko punda ne janabi ma ne oduokono. 24 Eka nochako wuoth kodok. Kata kamano, sibuor nonege e ndara.+ Ringrene ne olwar e ndara kendo punda nochung’ e bathe. Sibuor bende ne ochung’ e bath ringreneno. 25 Nitie jo ma nokadho kanyo moneno ringreno e ndara ka sibuor ochung’ e bathe. Ne gitero wachno e dala* ka ma janabi moticha nodakie.

26 Ka ne janabi ma ne oduokecha owinjo wachno, nowacho niya: “Mano en ng’at Nyasaye ma ne otamore winjo chik Jehova.+ Omiyo, Jehova ochiwe ne sibuor mondo okidhe kendo onege, mana kaka Jehova nosewachone.”+ 27 Eka nonyiso yawuote kama: “Iknauru punda.” Mi ne giikone. 28 Nodhi moyudo ringre ng’atno e ndara ka punda kod sibuor ochung’ e bathe. To sibuor ne ok ochamo ringre ng’atno, kata punda ne ok ohinyo. 29 Janabino ne oketo ringre ng’at Nyasayeno e pundane, kendo ne odok kode e dalane mondo oywage kendo oyike. 30 Omiyo, ne oyiko ringreno e bure owuon, kendo ne gidhi nyime ywage ka giwacho niya: “Yaye owadwa!” 31 Ka ne oseyike, nowacho ne yawuote niya: “Ka atho to uyika ka moyikie ng’at Nyasayeni. Uket chokena but chokone.+ 32 Wach ma Jehova ne omiye mondo owach kokuong’o kendo mar misango man Bethel kod kuonde moting’ore+ duto mag miech Samaria, nyaka timre.”+

33 Kata bang’ magi duto, Jeroboam ne ok oweyo yorene maricho, to nomedo mana keto jodolo moa e dhoudi ma ne ok gin Jo-Lawi.+ Ne oketo ng’ato ang’ata ma ne dwaro bedo jadolo, kowacho niya: “We mondo ng’atni obed jadolo mar kuonde moting’ore.”+ 34 Richono nomiyo oketh jood Jeroboam+ motiekgi chuth e wang’ piny.+