Chakruok

16 Koro, Sarai chi Abram ne onge nyathi,+ to ne en gi jatich ma Nya-Misri ma nyinge Hagar.+ 2 Omiyo, Sarai ne owacho ne Abram niya: “Jehova Nyasaye osetama nyuol. Kuom mano, asayi ni ikaw jatichnani di po ka ayudo nyathi kokalo kuome.”+ Abram ne otimo kaka Sarai nonyise. 3 Kuom mano, Sarai nokawo Hagar Nya-Misri ma jatichne momiye Abram mondo obed chiege. Mano ne otimore bang’ ka Abram ne osedak Kanaan kuom higni apar. 4 Abram noriwore gi Hagar, mi Hagar omako ich. To ka Hagar ne ofwenyo ni oyach, ne ochako chayo Sarai.

5 Eka Sarai ne owacho ne Abram niya: “In e mimiyo Hagar ochaya. An e ma ne amiyi jatichna, to ka nofwenyo ni osemako ich, nochako chaya. Jehova Nyasaye mondo ong’ad bura e kinda kodi.” 6 To Abram ne odwoko Sarai niya: “Ne, jatichnino nie lweti, inyalo timone gimoro amora mihero.” Omiyo, Sarai ne otimo ne Hagar malit, mi noringo moa.

7 Bang’e, malaika mar Jehova ne oyudo Hagar e thim but soko manie yo ma dhi Shur.+ 8 Mi malaikano nopenje niya: “Hagar, jatich Sarai, ia kanye kendo idhi kanye?” Ne odwoke niya: “Aringo mondo awuog e nyim Sarai ma atiyone.” 9 To malaika mar Jehova ne owachone niya: “Dog ir Sarai, kendo ibolrine.” 10 Kendo malaika mar Jehova nomedo wachone kama: “Anamiyi nyikwayo mang’eny ma ok nyal kwan.”+ 11 Malaika mar Jehova nomedo wacho kama: “Ne, in gi ich, kendo ibiro nyuolo nyathi ma wuoyi. Inichake ni Ishmael,* nimar Jehova osewinjo chandruokni. 12 Enochal gi kanyna modak e bungu. Nobed mamon gi ji duto, kendo ji duto nobed mamon kode. Enodag ka ma omanyore gi owetene duto.”*

13 Eka Hagar ne oluongo nying Jehova ma nowuoyo kode, kowacho niya: “In e Nyasaye ma nyalo nena,”+ nomedo wacho kama: “Be en adier ni aseneno Jal ma nena?” 14 Mano e momiyo ne oluong sokono ni Beer-lahai-roi.* (En e kind Kadesh gi Bered.) 15 Bang’e, Hagar ne onyuolo ne Abram nyathi ma wuoyi, mi Abram nochako nyathino ni Ishmael.+ 16 Abram ne jahigni 86 ka ne Hagar onyuolo Ishmael.