Chakruok
22 To bang’ wechego, Nyasaye madier ne otemo Ibrahim.+ Ne oluonge niya: “Ibrahim!” Ibrahim ne odwoke ni, “Antie!” 2 Nyasaye ne owachone niya: “Kaw Isaka+ wuodi makende kendo mihero ahinya,+ mondo udhi kode e piny Moria,+ ka uchopo kuno to inichiwe ka misango miwang’o e wi got moro ma abiro nyisi.”
3 Omiyo, Ibrahim nochiewo okinyi mang’ich. Noiko pundane, kae to owuok gi Isaka wuode kod jotichne ariyo. Ne obaro yien ma nodhi wang’ogo misango, mochako wuodhe nyaka ka ma Nyasaye madier nosewachone. 4 E odiechieng’ mar adek, Ibrahim ne oting’o wang’e moneno ka ma ne gidhiyeno gi ku mabor. 5 Eka Ibrahim ne owacho ne jotichnego niya: “Dong’uru kae gi punda, to an gi Isaka wabiro dhi nyaka malo kucha mondo walam kae to wanaduogi.”
6 Eka Ibrahim ne oketo yien ma ne gidhi wang’ogo misango e gok Isaka, kae to ne okawo mach gi pala, mi gichako wuoth. 7 To Isaka ne owacho ne Ibrahim ni, “Wuora!” Mi ne odwoke niya: “Wach ane, wuoda!” Isaka ne owachone ni, “Wan gi mach kod yien, to ere rombo ma wadhi chiwo kaka misango miwang’o?” 8 Ibrahim ne odwoke kama: “Wuoda, Nyasaye e ma biro miyowa rombo ma wadhi chiwo kaka misango miwang’o.”+ Bang’ mano, ji ariyogo nodhi nyime gi wuodhgi.
9 Gikone, ne gichopo ka ma Nyasaye madier nosenyise. Ibrahim ne ogero kendo mar misango, mochanoe yien, kae to ne otueyo lwete Isaka kod tiendene, mokete e wi yien ma nosechanogo.+ 10 Eka Ibrahim ne okawo pala mondo oneggo wuode.+ 11 To malaika mar Jehova ne oluonge gie polo niya: “Ibrahim! Ibrahim!” Ne odwoko ni, “Antie!” 12 Malaikano ne okwere niya: “Kik ineg wuoyino, kendo kik itimne gimoro amora marach, nimar koro ang’eyo ni in ng’at moluoro Nyasaye, nikech ok itamori chiwona wuodi makende.”+ 13 Ibrahim ne oting’o wang’e, mi noneno yim moro komoko gi tungene e bungu machiegni kanyo. Eka Ibrahim nodhi mokawo yimno, mochiwe kaka misango miwang’o kar wuode. 14 Ibrahim ne ochako kanyo ni Jehova-jire.* Mano e momiyo pod ji wacho nyaka kawuononi niya: “Ibiro chiwnwa gik ma dwarore e god Jehova.”+
15 To malaika mar Jehova ne ochako oluongo Ibrahim gie polo, 16 mowachone niya: “‘Akuong’ora gi nyinga awuon,’ Jehova Nyasaye owacho,+ ‘nikech gima isetimoni, kendo nikech ne ok itamori chiwona wuodi makendeno,+ 17 abiro guedhi ahinya, kendo anami kothi obed mang’eny ka sulwe manie polo kendo ka kuoyo manie dho nam.+ Kendo kothi nokaw dho ranga* wasikgi.+ 18 Kokalo kuom kothi+ ogendni duto mag piny biro yudo gueth, nikech isewinjo dwonda.’”+
19 Bang’ mano, Ibrahim ne odok ir jotichne, mi giduto ne gidok Beer-sheba,+ ka ma Ibrahim nodakie.
20 Eka Ibrahim ne oyudo wach niya: “Milka osenyuolo ne Nahor owadu yawuoyi:+ 21 Wuode ma kayo iluongo ni Uz, kae to Buz, kod Kemuel ma en wuon Aram. 22 Milka bende ne onyuolo Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaf, kod Bethuel.”+ 23 Bethuel ne onyuolo nyako ma nyinge Rebeka.+ Yawuoyi aborogo e ma ne Milka onyuolo ne Nahor owadgi Ibrahim. 24 Jatichne ma nyako ma nyinge Reuma, bende ne onyuolo ne Nahor yawuoyi. Nyinge yawuoyigo ne gin Teba, Gaham, Tahash, kod Maaka.