Ruodhi Mokwongo
6 Ka nochopo higa mar 480 bang’ Jo-Israel* wuok Misri,+ ma ne en higa mar ang’wen mar loch Solomon, e dwe mar Zif*+ (ma en dwe mar ariyo), Solomon nochako gero od Jehova.*+ 2 Ot ma Ruoth Solomon nogero ne Jehova borne ne romo bede* 60, lachne bede 20, to borne ka dhi malo bede 30.+ 3 Ne nitie agola+ e nyim ot. Borne ne en bede 20, to mano ne romre gi lach mar ot. Ne en bede 10 kowuok e dhoot nyaka e laru.
4 Noloso dirisni ma konchiel lach to komachielo diny.+ 5 Nogero ohinga moro molworo hekalu gi oko; ohingano nolworo Ka Maler kod Ka Maler Moloyo,+ kendo noloso ute matindo tindo e kinde kanyo.+ 6 Lach mar udi mapiny ne gin bede abich, ma diere ne gin bede auchiel, to ma malo ne gin bede abiriyo. Noloso kuonde mirenjoe bepe e kor odno duto mondo kik gur gimoro e kor hekalu.+
7 Kite ma ne ogergo odno nosepa chuth,+ omiyo onge nyundo kata le kata gir tich moro amora mar nyinyo ma nowinji sa ma ne igero odno. 8 Dhoot midonjogo e udi mapiny ne ni yo milambo* mar hekalu,+ to ne nitie raidhi mogondore midhigo e udi ma diere kod ma malo. 9 Nodhi nyime gero odno motieke+ kendo noumo tado gi bepe mag sida.+ 10 Nogero ute molworo hekalu+ ma borgi kodhi malo ne bede abich-abich kendo ne oriwgi e kor hekalu gi bepe mag sida.
11 Gie kindeno, wach Jehova nobiro ne Solomon niya: 12 “Kuom wach ot migeroni, ka idhi nyime wuotho e yorena kuom rito chikena gi buchena duto,+ to anatimni kaka nasingo ne Daudi wuoru.+ 13 Kendo anadag gi joga Israel,+ kendo ok anawegi ngang’.”+
14 Solomon nodhi nyime gero odno mondo otieke. 15 Nogoyo bepe mag sida e kor ot gi iye. Nogoyo bepe e kor ot chakre piny nyaka malo e tado kendo nogoyo bepe mag junipa e dier ot.+ 16 Nopimo kamoro gi chien e odno ma romo bede 20 mi ogoye bepe mag sida chakre piny nyaka e tado. Kanyo e ma ne en Ka Maler Moloyo.+ 17 Nyime* ma nodong’ ma ne en Ka Maler+ ne en bede 40. 18 Bepe mag sidago nopaye olembe matindo mong’inore ka agwata+ kod maupe mothiewo.+ Iye duto nogoye sida ma onge kidi kata achiel ma ne neno.
19 Kendo noloso Ka Maler Moloyo+ mondo oketie sandug singruok mar Jehova.+ 20 Bor mar Ka Maler Moloyo ne bede 20, lachne ne bede 20, kendo borne ka dhi malo ne bede 20.+ Nomwono iye duto gi dhahabu lilo. Bende nobawo kendo*+ gi yiend sida. 21 Solomon nomwono odno duto gi dhahabu lilo,+ noriwo thiwni mag dhahabu e nyim Ka Maler Moloyo,+ ka ma bende nomwono gi dhahabu. 22 Nomwono odno duto gi dhahabu motieke. Bende, nomwono kendo+ ma ne ni but Ka Maler Moloyo kotiyo gi dhahabu.
23 Noloso jokerubi ariyo+ gi yiend obudo* moketogi Ka Maler Moloyo, moro ka moro ne borne romo bede apar.+ 24 Buomb kerubi konchiel ne romo bede abich to komachielo bende bede abich. Buombene duto koyarore ne gin bede apar. 25 Kerubi machielo bende ne bede apar.* Jokerubi ariyogo ne romre kendo ne gichalre. 26 Bor kerubi achiel ne bede apar, machielo bende kamano. 27 Noketo jokerubigo+ ei Ka Maler Moloyo ka buombegi oyarore. Buomb kerubi achiel nogik e kor ot konchiel kendo buomb kerubi machielo nogik e kor ot komachielo, to buombegi ma diere noromo e dier ot tir. 28 Kendo nomwono dhahabu kuom jokerubigo.
29 Nopayo kido mag jokerubi,+ kido mag yiend othith,+ kod mag maupe+ e kor ot mar Ka Maler kod kor ot mar Ka Maler Moloyo. 30 Nomwono dhahabu e dier ot mar Ka Maler kod mar Ka Maler Moloyo. 31 Ka ma idonjogo e Ka Maler Moloyo, nolosone dhoudi gi bap obudo, gi sirni, kod frem, kaka kare mar abich.* 32 Dhoudi ariyogo nolos gi bap obudo, kendo nopayo kuomgi kido mag jokerubi, gi kido mag yiend othith, kod mag maupe mi omwono dhahabu kuomgi. Notiyo gi nyundo e dwong’o dhahabu mondo omok kuom kido mag jokerubi kod mag yiend othith. 33 Ka ma idonjogo e hekalu* bende noloso gi frem mag yiend obudo ma bethene ang’wen duto ne romre.* 34 Noloso dhoudi ariyo gi bap junipa. Dhoot achiel ne ibano diriyo kendo ne owinyore, kendo dhoot machielo bende ne ibano diriyo kendo nowinyore.+ 35 Nopayo kuomgi kido mag jokerubi, gi kido mag yiend othith, kod mag maupe mi omwono dhahabu kuomgi.
36 Laru ma iye+ nogero gi kite mopa moluow didek kae to oluowe bepe mag sida.+
37 Noket mise mar od Jehova e dwe mar Zif,* e higa mar 4 mar loch Solomon;+ 38 to e higa mar 11, e dwe mar Bul* (ma en dwe mar aboro), notiek ger ot gi gik moko duto kaka nosechan.+ Kamano, nogero odno kuom higni abiriyo.