Muma Maler—Loko mar Piny Manyien (nwt) Weche Mantie e Ayub AYUB WECHE MANTIE 1 Tim matir mar Ayub kod mwandune (1-5) Satan chich gi Ayub (6-12) Ayub lalo mwandune kod nyithinde (13-19) Ayub ok ket ketho kuom Nyasaye (20-22) 2 Satan pod chich gi Ayub (1-5) Oyie ne Satan mondo ogo Ayub gi tuo (6-8) Chi Ayub wacho: “Yany Nyasaye mondo itho!” (9, 10) Osiepe Ayub adek ochopo ire (11-13) 3 Ayub ywago chieng’ nyuolne (1-26) Openjo gimomiyo osandore (20, 21) 4 Weche ma Elifaz nokwongo wacho (1-21) Ojaro tim matir mar Ayub (7, 8) Elifaz wacho gima roho moro onyise (12-17) ‘Nyasaye ok ogeno jotichne’ (18) 5 Elifaz dhi nyime wuoyo (1-27) ‘Nyasaye mako jorieko gi riekogi giwegi’ (13) ‘Kik itamri rwako kum mar Nyasaye’ (17) 6 Ayub chiwo dwoko (1-30) Owacho ni oywak kare (2-6) Johochne gin jo ma wuondore (15-18) ‘Weche madier ok lit!’ (25) 7 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-21) Ngima opong’ gi thagruok (1, 2) “Ang’o momiyo an e ma isiko iluwa?” (20) 8 Weche ma Bildad nokwongo wacho (1-22) Owacho ni nyithind Ayub otimo richo (4) ‘Ka in ng’at maler Nyasaye dine oriti’ (6) Owacho ni Ayub ok oluoro Nyasaye (13) 9 Ayub chiwo dwoko (1-35) Dhano ok nyal kedo gi Nyasaye (2-4) ‘Nyasaye timo gik madongo ma dhiero wang’ dhano’ (10) Dhano ok nyal dwokore gi Nyasaye (32) 10 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-22) ‘Ang’o momiyo Nyasaye kedo koda?’ (2) Nyasaye ok chal gi Ayub dhano adhana (4-12) ‘Abedie gi yueyo matin’ (20) 11 Weche ma Zofar nokwongo wacho (1-20) Owacho ni weche Ayub gin manono (2, 3) Onyiso Ayub owe timbe maricho (14) 12 Ayub chiwo dwoko (1-25) “Onge gima uloyago” (3) ‘Asedoko ng’at ma inyiero’ (4) “Nyasaye nigi rieko” (13) Nyasaye oloyo jong’ad bura kod ruodhi (17, 18) 13 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-28) ‘Daher wuoyo gi Nyasaye’ (3) “Un jothieth manono” (4) “Ang’eyo ni achung’ e adiera” (18) Openjo gimomiyo Nyasaye kwane kaka jasike (24) 14 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-22) Ngima dhano chuok kendo opong’ gi chandruok (1) “Kata mana yath nigi geno” (7) “Mad iyie ipanda e Liel” (13) “Ka dhano otho, be dobed mangima kendo?” (14) Nyasaye gombo neno tich lwete (15) 15 Weche ma Elifaz nowacho, mar ariyo (1-35) Owacho ni Ayub ok oluoro Nyasaye (4) Oluongo Ayub ni jang’ayi (7-9) ‘Nyasaye ok ogeno malaikene’ (15) ‘Ng’at marach e ma chandore’ (20-24) 16 Ayub chiwo dwoko (1-22) “Un johoch manono!” (2) Owacho ni Nyasaye lawe kaka dolaw jasigu (12) 17 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-16) “Jojero olwora” (2) “Nyasaye osemiyo abedo ng’at mijaro” (6) “Liel biro bedo oda” (13) 18 Weche ma Bildad nowacho, mar ariyo (1-21) Owuoyo e wi chandruoge morito joricho (5-20) Owacho ni Ayub kia Nyasaye (21) 19 Ayub chiwo dwoko (1-29) Okwedo weche mosiepene rieyego (1-6) Owacho ni ojwang’e (13-19) “Jawarna ngima” (25) 20 Weche ma Zofar nowacho, mar ariyo (1-29) Oneno ni Ayub oyanye (2, 3) Owacho ni Ayub kia Nyasaye (5) Owacho ni Ayub ohero richo (12, 13) 21 Ayub chiwo dwoko (1-34) ‘Ang’o momiyo jo maricho dhi maber?’ (7-13) Onyiso ni osiepene gin johoch manono (27-34) 22 Weche ma Elifaz nowacho, mar adek (1-30) “Be nitie gima dhano nyalo konyogo Nyasaye?” (2, 3) Onyiso ni Ayub en jawuoro kendo ja mibadhi (9) ‘Kiduogo ir Nyasaye, to noting’i malo’ (23) 23 Ayub chiwo dwoko (1-17) Odwaro tero wachne e nyim Nyasaye (1-7) Owacho ni ok onyal yudo Nyasaye (8, 9) “Aseluwo yorene ma ok abaro” (11) 24 Ayub dhi nyime chiwo dwoko (1-25) ‘Ang’o momiyo Nyasaye ok oketo chieng’ mong’adoe bura?’ (1) Owacho ni Nyasaye oweyo mondo richo odhi nyime (12) Joricho ohero mudho (13-17) 25 Weche ma Bildad nowacho, mar adek (1-6) ‘Ere kaka dhano dibed maler e nyim Nyasaye?’ (4) Owacho ni tim matir mar dhano en kayiem nono (5, 6) 26 Ayub chiwo dwoko (1-14) “Mano kaka isekonyo ng’at ma onge teko!” (1-4) ‘Nyasaye omiyo piny oliero ma onge gima osire’ (7) “Magi gin mana gik matin ahinya kuom tijene” (14) 27 Ayub oramo ni obiro makore gi timne matir (1-23) “Abiro siko ka an ng’at matir” (5) Jo ma ok oluoro Nyasaye onge geno (8) “Ang’o momiyo weche ma uwacho gin manono kamano?” (12) Gikone, onge ohala ma jo maricho yudo (13-23) 28 Ayub nyiso pogruok e kind mwandu kod rieko (1-28) Teko ma ng’ato tiyogo e kunyo (1-11) Rieko ber moloyo lulu (18) Luoro Jehova e chakruok mar rieko madier (28) 29 Ayub paro gik mabeyo ma notimorene ka pok oyudo tembe (1-25) Ne imiye duong’ e dhoranga dala (7-10) Kaka ne ong’ado bura kare chon (11-17) Ji duto ne chiko itgi ne wechene (21-23) 30 Ayub lero kaka ngimane olokore (1-31) Ijare gi jo manono (1-15) Nenore ka gima Nyasaye ok konye (20, 21) “Denda oselokore rateng’ ” (30) 31 Ayub kedo ne timne matir (1-40) “Asetimo singruok gi wengena” (1) Okwayo Nyasaye mondo opime e ratil (6) Ok en jaterruok (9-12) Ok ohero pesa (24, 25) Ok olam nyiseche manono (26-28) 32 Elihu chako wuoyo (1-22) Mirima make gi Ayub kod osiepene (2, 3) Nohore ka pok owuoyo (6, 7) Higni kende ok e ma mi ng’ato obed mariek (9) Elihu gombo wuoyo (18-20) 33 Elihu rieyo Ayub kuom wacho ni en ng’at makare (1-33) Oyud gima nyalo ware (24) Obed gi teko kaka mar rawera (25) 34 Elihu pako bura makare ma Nyasaye ng’ado kod yorene (1-37) Ayub nowacho ni Nyasaye otamore ng’adone bura makare (5) Nyasaye madier ok ditim gi ma ok kare (10) Ayub kia gik mowacho (35) 35 Elihu wacho gik ma ok adier ma Ayub owacho (1-16) Ayub wacho ni en ng’at makare moloyo Nyasaye (2) Nyasaye ni malo ahinya, richo ok timne gimoro (5, 6) Ayub onego orit Nyasaye okaw okang’ (14) 36 Elihu pako teko mang’eny mar Nyasaye (1-33) Jo ma winjo Nyasaye dhi maber; odagi jo ma ok dewe (11-13) ‘Be nitie japuonj ma dipim gi Nyasaye?’ (22) Ayub onego opak Nyasaye (24) “Duong’ mar Nyasaye odhiero dhano ng’eyo” (26) Nyasaye chiko koth kod mil polo (27-33) 37 Gik mochue nyiso teko mang’eny mar Nyasaye (1-24) Nyasaye nyalo chungo tije mag dhano (7) ‘Par matut tije madongo mag Nyasaye’ (14) Dhano ok nyal ng’eyo Nyasaye chuth (23) Dhano kik kawre ni oriek (24) 38 Jehova nyiso kaka dhano en gima tin (1-41) “Ne in kanye ka ne achueyo piny?” (4-6) Yawuot Nyasaye nokok matek gi mor (7) Penjo e wi gik ma ne ochue (8-32) “Chike ma tayo chuech manie kor polo” (33) 39 Kaka dhano nigi ng’eyo matin kuom le (1-30) Diek mag gode kod mwanda (1-4) Punda mar thim (5-8) Jowi (9-12) Udo (13-18) Faras (19-25) Koga gi otenga (26-30) 40 Penjo momedore ma Jehova penjo (1-24) Ayub wacho ni oonge dwoko (3-5) “Itemo wacho ni ang’ado bura marach?” (8) Nyasaye nyiso teko mar Behemoth (15-24) 41 Nyasaye wuoyo kuom Leviathan (1-34) 42 Ayub dwoko Jehova (1-6) Irieyo osiepe adek mag Ayub (7-9) Jehova dwoko Ayub e ngimane machon (10-17) Yawuot Ayub kod nyige (13-15)