Luka Ziak
7 Mite hnêna a sawi tûr a sawi zawh chuan Kapernaum khuaah a lût a. 2 Sipai za hotu bâwih, a pûin a ngainat êm êm chu nasa taka dam lovin a thi lek lek a. 3 Sipai za hotuin Isua chanchin a lo hriat chuan lo kal a, a bâwih tih damsak tûra ngên tûrin Juda upa ṭhenkhat a hnênah a tîr a. 4 Isua bul an va thlen chuan nasa taka ngênin: “A ngenna i tihsak hi a phû a ni, 5 kan hnam hi a hmangaihin kan inkhâwmna in pawh hi ama min saksak a ni si a,” an ti a. 6 Tin, Isua chu an rualin a kal ta a. Nimahsela, in a thlen dâwn hnaihin sipai za hotu chuan a hnênah a ṭhiante tîrin: “Ka pu, lo kal buai duh suh, ka in chhûng i luhna tlâk a ni lo ve. 7 Chuvângin, i hnêna lo kal tlâkah pawh ka inngai lo a ni. Amaherawhchu, thu chauh pawh sawi la, ka chhiahhlawh hi a dam mai ang. 8 Kei pawh mi thuhnuaia awm ve tho ka ni a, ka hnuaiah sipaite an awm a, pakhat hnênah, ‘Kal rawh!’ ka tih chuan a kal a, mi dang hnênah, ‘Lo kal rawh!’ ka tih chuan a lo kal a, ka bâwih hnênah, ‘Hei hi ti rawh!’ ka tih chuan a ti ṭhîn,” tiin a sawitîr a. 9 Isua’n chûng thute a hriat chuan, sipai za hotu chu mak a ti hle a, amah zuitu mipui lam chu hawiin: “Ka hrilh a che u, Israelte zîngah pawh hetiang khawpa rinna nasa nei hi ka hmu lo,” a ti a. 10 Tin, a mi tirhte ina an va lêt leh chuan bâwih chu dam ṭha takin an va hmu a.
11 Chumi hnu lawkah, Nain khua an tihah chuan a kal a, a zirtîrte leh mipui tam tak a rualin an kal ve a. 12 Khawpui kawngkhâr bul a thlen chuan, ngai teh! Mitthi an rawn zâwn chhuak a, a nu fapa neih chhun a ni. A nu chu hmeithai a ni a, khaw chhûnga mi tam takin an zui a. 13 Lalpa’n hmeithai chu a hmuhin a khawngaih ta êm êm a, a hnênah: “Ṭap tawh suh,” a ti a. 14 Tin, a va pan a, mitthi zâwnna* chu a khawih a, a zâwntute chu an ding a. Tichuan: “Tlangvâl, thu ka pe a che: Tho rawh!” a ti a. 15 Mitthi chu ṭhu chhuakin a ṭawng ta a; tichuan, Isua’n a nu hnênah a pe a. 16 Tin, an zain an hlau ta a, Pathian chawimawiin: “Kan zîngah zâwlnei ropui tak a lo chhuak ta,” an ti a, “Pathianin a mite a ngaihsak leh ta,” an ti bawk a. 17 A thil tih chanchin chu Judai ram leh a chhehvêl ram zawng zawngah a thang chhuak ta a.
18 Tichuan, Johana zirtîrte’n chûng thu zawng zawng chu Johana an hrilh a. 19 Johana chuan a zirtîr pahnih a ko va, anni chu Lalpa hnêna: “Lo Kal Tûra chu i ni em? Nge ni a, mi dang kan la beisei dâwn?” tia zâwt tûrin a tîr a. 20 Tin, a mi tirhte Isua hnên an lo thlen chuan: “Baptistu Johana’n, ‘Lo Kal Tûra chu i ni em? Nge ni a, mi dang kan la beisei dâwn?’ tia zâwt tûr chein min tîr a ni,” an ti a. 21 Chutih lai chuan Isua’n dam lo te, natna khirh tak tak nei te leh, ramhuaiin a mante tam tak a ti dam a, mitdel tam takte mit a tih vârsak bawk a. 22 Tin, anni chu chhângin: “Kal ula, Johana chu in thil hmuh leh hriatte hi va hrilh rawh u: Mitdelte mit a lo vâr ta, kebaite kêin an kal ta, phârte tih thianghlim an ni ta, bengngawngte beng a lo vâr ta, mitthite kaihthawh an nih bâkah, mi retheite hnênah pawh chanchin ṭha hrilh a ni ta. 23 Ka chungchânga rinhlelhna nei lo* chu a hlim e,” a ti a.
24 Johana mi tirhte an kal hnu chuan, Isua’n mipuite hnênah Johana chungchâng chu a sawi ṭan ta a: “Eng en tûrin nge thlalêrah in kal chhuah? Phairuang* thli chhêm nghîn en tûrin em ni? 25 A nih leh, eng en tûrin nge in kal chhuah? Thawmhnaw man to inbel en tûrin em ni? Chûng thawmhnaw man to inbel a, nuamsa taka khawsate chu lal inahte asin an awm ṭhin. 26 A nih chuan, eng en tûr chiahin nge in kal chhuah? Zâwlnei en tûrin em ni? Ni e, ka hrilh a che u, Johana chu zâwlnei a ni a; nimahsela, zâwlnei dang zawng zawng aiin a ropui zâwk a ni. 27 Ani chu: ‘Ngai teh u! Ka chanchin kengtu chu i hmaah ka tîr ang a, ani chuan i kawng a sial ang,’ tia a chanchin an ziaha kha a ni. 28 Ka hrilh a che u, hmeichhe hrin tawh zîngah Johana aia ropui zâwk tu mah an awm lo; nimahsela, Pathian Rama mi tê ber pawh ani aiin a ropui zâwk a ni,” a ti a. 29 (Chhiahkhawntute leh mi zawng zawngin chu chu an hriatin, Johana baptisma an lo chan tawh avângin Pathian felzia an puang chhuak ta a. 30 Nimahsela, Pharisaite leh Dân hre takte chuan Johana baptisma an chan ve loh avângin, an hnêna Pathian pêk kaihhruainate chu an hnâwl a ni.)
31 “A nih chuan, he chhuan hi tute nên nge ka tehkhin ang? Eng ang mi nge an nih? 32 Anni chu naupang bazâra ṭhu a: ‘Phênglâwng kan tumsak che u a, in lâm si lo va; lungngaiin kan ṭap a, in ṭap ve si lo,’ tia inau tawnte ang chu an ni. 33 Chutiang bawkin, Baptistu Johana a lo kal a, chhang a ei lo va, uaiin pawh a in lo va; nimahsela, nangni’n: ‘Ramhuai a zâwl a ni,’ in ti a. 34 Mihring Fapa a lo kal a, a eiin a in a; nimahsela, nangni’n: ‘En teh u! Chaw leh uain heh tak, chhiahkhawntute leh mi sualte ṭhian saw!’ in ti leh bawk si. 35 Mahse, finna chu a rah aṭangin a lang chhuak ṭhîn,” a ti a.
36 Tin, Pharisaite zînga pakhatin chaw eiah a sâwm a. Chuvângin, Pharisai inah chuan lûtin dawhkân a kîl a. 37 Ngai teh! Chumi khuaa hmeichhe sual tia hriat pakhatin, Pharisai inah chaw a ei tih a hriat chuan alabasta ûmin hriak rimtui a rawn keng a. 38 A ke bul a hnung lamah chuan awmin a ṭap a, a kête chu a mittuiin a far huh a, a samin a hru a. Tin, a kête chu a fâwp ngawih ngawih a, hriak rimtui chu a leih a. 39 Chumi a hmuh chuan, amah sâwmtu Pharisai chuan a rilruin: “He mi hi zâwlnei a nih tak zet chuan, amah khawihtu hmeichhia hi tu nge a nih a, eng ang mi nge a nih hriat âwm tak, mi sual a ni si a,” a ti a. 40 Nimahsela, Isua’n a hnênah: “Simon, thil hrilh tûr che ka nei,” a ti a. Ani chuan: “Zirtîrtu, min hrilh ta che!” a ti a.
41 “Mi pahnihin pawisa pûktîrtu pakhat lei an bâ a, pakhat chuan denarii* 500 a bâ a, a dang chuan 50 a ba thung a. 42 A rulhna tûr eng mah an neih loh avângin an pahnih chuan a ngaidam ve ve a. Chutichuan, an pahnihah tuin nge ani chu hmangaih zâwk ang?” a ti a. 43 Simona chuan: “A ngaihdam tam zâwka chuan a nih ka ring,” tiin a chhâng a. Isua’n a hnênah: “I ti dik e,” a ti a. 44 Hmeichhe lam chu hawiin, Simona hnênah chuan: “He hmeichhia hi i hmu em? I ina ka rawn luh khân, ka ke silna tûr tui min pe lo va; nimahsela, he hmeichhia hi chuan a mittuiin ka kête a ti huh a, a samin a hru a ni. 45 Nangin min fâwp lo va, he hmeichhia erawh hi chuan ka rawn luh tirh aṭangin bâng lovin ka kête a la fâwp ngawih ngawih a ni. 46 Nangin ka lûah hriak i leih lo va, he hmeichhia erawh hi chuan ka kêah hriak rimtui a leih a ni. 47 Chuvângin, ka hrilh a che, a sualnate chu tam* hle mah se, a hmangaih êm avângin ngaihdamin a awm ta. Amaherawhchu, tlêm tê chauh an ngaihdamsaka chuan, tlêm tê chauhvin a hmangaih ṭhîn,” a ti a. 48 Tin, hmeichhe hnênah chuan: “I sualte chu ngaihdam a ni ta,” a ti a. 49 A dawhkân kîlpuite chuan: “Sualte hial pawh ngaidamtu hi tu nge maw a nih le?” an ti a. 50 Nimahsela, Isua’n hmeichhe hnênah chuan: “I rinnain a chhandam che a ni, thlamuang takin kal rawh,” a ti a.