Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 5. Mozus 33
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

5. Mozus. Satura pārskats

      • Mozus svētī Izraēla ciltis (1—​29)

        • Jehovas ”mūžīgās rokas” (27)

5. Mozus 33:1

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:28

5. Mozus 33:2

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”desmitiem tūkstošu svēto eņģeļu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 19:18
  • +Hab 3:3
  • +Dan 7:10; Jūd 14
  • +Ps 68:17

5. Mozus 33:3

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 7:8; Hoz 11:1
  • +2Mz 19:6
  • +2Mz 19:23
  • +2Mz 20:19

5. Mozus 33:4

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 24:8
  • +5Mz 4:8; Apd 7:53

5. Mozus 33:5

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Noz. ”taisnais”. Pagodinošs Izraēla apzīmējums.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:2
  • +2Mz 18:25; 19:7
  • +4Mz 1:44, 46

5. Mozus 33:6

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:3
  • +4Mz 26:7; Joz 13:15

5. Mozus 33:7

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:8; 1Lk 5:2
  • +Ps 78:68
  • +Tsn 1:2; 2Sm 7:8, 9

5. Mozus 33:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., Dieva.

  • *

    Sk. ”urīms un tumīms” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:5; 4Mz 3:12
  • +2Mz 28:30; 3Mz 8:6, 8
  • +2Mz 32:26
  • +2Mz 17:7
  • +4Mz 20:13

5. Mozus 33:9

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 32:27; 3Mz 10:6, 7
  • +Mal 2:4, 5

5. Mozus 33:10

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 17:9
  • +2Lk 17:8, 9; Mal 2:7
  • +2Mz 30:7; 4Mz 16:40
  • +3Mz 1:9

5. Mozus 33:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”starp”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:27

5. Mozus 33:13

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:22
  • +Joz 16:1
  • +1Mz 49:25

5. Mozus 33:14

Paralēlo vietu norādes

  • +3Mz 26:5; Ps 65:9

5. Mozus 33:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”no austrumu kalniem”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Joz 17:17, 18

5. Mozus 33:16

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 8:7, 8
  • +2Mz 3:4; Apd 7:30
  • +1Mz 37:7; 49:26; 1Lk 5:1, 2

5. Mozus 33:17

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 48:19, 20

5. Mozus 33:18

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:13
  • +1Mz 49:14

5. Mozus 33:20

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:19
  • +Joz 13:24—28

5. Mozus 33:21

Paralēlo vietu norādes

  • +4Mz 32:1—5
  • +Joz 22:1, 4

5. Mozus 33:22

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:16
  • +Tsn 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
  • +Joz 19:47

5. Mozus 33:23

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:21

5. Mozus 33:24

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 49:20

5. Mozus 33:25

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 8:7, 9

5. Mozus 33:26

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:2
  • +2Mz 15:11
  • +Ps 68:32—34

5. Mozus 33:27

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 46:11; 91:2
  • +Jes 40:11
  • +5Mz 9:3
  • +5Mz 31:3, 4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2021, 6., 7. lpp.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    sept. 2021, 2. lpp.

    Darba burtnīcas pielikums, sept. 2021, 1. lpp.

5. Mozus 33:28

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pēcnācēji”.

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 8:7, 8
  • +5Mz 11:11

5. Mozus 33:29

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”augstienes”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 33:12; 144:15; 146:5
  • +5Mz 4:7; 2Sm 7:23; Ps 147:20
  • +Ps 27:1; Jes 12:2
  • +Ps 115:9
  • +Ps 66:3

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

5. Moz. 33:11Mz 49:28
5. Moz. 33:22Mz 19:18
5. Moz. 33:2Hab 3:3
5. Moz. 33:2Dan 7:10; Jūd 14
5. Moz. 33:2Ps 68:17
5. Moz. 33:35Mz 7:8; Hoz 11:1
5. Moz. 33:32Mz 19:6
5. Moz. 33:32Mz 19:23
5. Moz. 33:32Mz 20:19
5. Moz. 33:42Mz 24:8
5. Moz. 33:45Mz 4:8; Apd 7:53
5. Moz. 33:5Jes 44:2
5. Moz. 33:52Mz 18:25; 19:7
5. Moz. 33:54Mz 1:44, 46
5. Moz. 33:61Mz 49:3
5. Moz. 33:64Mz 26:7; Joz 13:15
5. Moz. 33:71Mz 49:8; 1Lk 5:2
5. Moz. 33:7Ps 78:68
5. Moz. 33:7Tsn 1:2; 2Sm 7:8, 9
5. Moz. 33:81Mz 49:5; 4Mz 3:12
5. Moz. 33:82Mz 28:30; 3Mz 8:6, 8
5. Moz. 33:82Mz 32:26
5. Moz. 33:82Mz 17:7
5. Moz. 33:84Mz 20:13
5. Moz. 33:92Mz 32:27; 3Mz 10:6, 7
5. Moz. 33:9Mal 2:4, 5
5. Moz. 33:105Mz 17:9
5. Moz. 33:102Lk 17:8, 9; Mal 2:7
5. Moz. 33:102Mz 30:7; 4Mz 16:40
5. Moz. 33:103Mz 1:9
5. Moz. 33:121Mz 49:27
5. Moz. 33:131Mz 49:22
5. Moz. 33:13Joz 16:1
5. Moz. 33:131Mz 49:25
5. Moz. 33:143Mz 26:5; Ps 65:9
5. Moz. 33:15Joz 17:17, 18
5. Moz. 33:165Mz 8:7, 8
5. Moz. 33:162Mz 3:4; Apd 7:30
5. Moz. 33:161Mz 37:7; 49:26; 1Lk 5:1, 2
5. Moz. 33:171Mz 48:19, 20
5. Moz. 33:181Mz 49:13
5. Moz. 33:181Mz 49:14
5. Moz. 33:201Mz 49:19
5. Moz. 33:20Joz 13:24—28
5. Moz. 33:214Mz 32:1—5
5. Moz. 33:21Joz 22:1, 4
5. Moz. 33:221Mz 49:16
5. Moz. 33:22Tsn 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
5. Moz. 33:22Joz 19:47
5. Moz. 33:231Mz 49:21
5. Moz. 33:241Mz 49:20
5. Moz. 33:255Mz 8:7, 9
5. Moz. 33:26Jes 44:2
5. Moz. 33:262Mz 15:11
5. Moz. 33:26Ps 68:32—34
5. Moz. 33:27Ps 46:11; 91:2
5. Moz. 33:27Jes 40:11
5. Moz. 33:275Mz 9:3
5. Moz. 33:275Mz 31:3, 4
5. Moz. 33:285Mz 8:7, 8
5. Moz. 33:285Mz 11:11
5. Moz. 33:29Ps 33:12; 144:15; 146:5
5. Moz. 33:295Mz 4:7; 2Sm 7:23; Ps 147:20
5. Moz. 33:29Ps 27:1; Jes 12:2
5. Moz. 33:29Ps 115:9
5. Moz. 33:29Ps 66:3
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
5. Mozus 33:1—29

5. Mozus

33 Dieva vīrs Mozus pirms savas nāves pasludināja svētību izraēliešiem.+ 2 Viņš sacīja:

”Jehova nāca no Sīnāja+

un atspīdēja pār tiem no Seīra,

atmirdzēja no Pārānas kalniem.+

Viņam līdzi bija svēto eņģeļu miriādes*,+

viņa karotāji bija pie viņa labās rokas.+

 3 Viņš mīlēja savu tautu,+

visi svētie ir viņa rokā.+

Tie sēdēja pie viņa kājām,+

lai klausītos viņā.+

 4 (Mozus mums pavēlēja ievērot likumu,+

kas ir Jēkaba draudzes īpašums.)+

 5 Viņš kļuva par ķēniņu Ješurūnam*,+

kad tautas vadītāji sapulcējās+

kopā ar visām Izraēla ciltīm.+

 6 Lai Rūbens plaukst un neizzūd,+

un lai viņam nepietrūkst vīru!”+

 7 Jūdam viņš pasludināja šādu svētību:+

”Uzklausi, Jehova, Jūdas balsi+

un atved viņu atpakaļ pie savas tautas!

Ar savām rokām viņš aizstāv to, kas viņam pieder, —

palīdzi viņam cīņā ar viņa pretiniekiem!”+

 8 Par Leviju viņš teica:+

”Tavs* tumīms un urīms*+ ir pie vīra, kas tev uzticīgs,+

ko tu pārbaudīji pie Masas.+

Tev ar viņu bija nesaskaņas pie Merības ūdeņiem.+

 9 Viņš par savu tēvu un māti teica: ”Viņi man ir sveši.”

Pat savus brāļus viņš negribēja pazīt+

un neņēma vērā savus dēlus,

jo pildīja tavus vārdus

un ievēroja tavu līgumu.+

10 Lai viņš māca Jēkabam tavus likumus+

un Izraēlam — tavu bauslību,+

un lai viņš nes smaržīgu kvēpināmo tavā priekšā+

un pilnupuri — uz tava altāra!+

11 Jehova, svētī viņu ar spēku,

un lai tev patīk viņa roku darbs!

Sadragā kājas viņa ienaidniekiem,

lai tie, kas viņu ienīst, vairs neceltos.”

12 Par Benjamīnu viņš teica:+

”Lai tas, kurš Jehovam mīļš, dzīvo pie viņa drošībā.

Augu dienu viņš to sargās,

un tas mitīs uz* viņa pleciem.”

13 Par Jāzepu viņš teica:+

”Lai Jehova svētī viņa zemi+

ar labāko no debesīm,

ar rasu un avotu ūdeni,+

14 ar labākajām saules veltēm

un katra mēneša labāko ražu,+

15 ar vislabāko no senajiem kalniem*+

un labāko no mūžīgajiem pakalniem,

16 ar labāko no zemes un visa, kas to pilda,+

un tā labvēlību, kurš parādījās ērkšķu krūmā.+

Lai šīs svētības tiek izlietas pār Jāzepa galvu,

pār galvvidu tam, kurš izraudzīts starp saviem brāļiem.+

17 Viņa krāšņums ir kā pirmdzimtajam bullim,

viņa ragi ir kā meža vērša ragi.

Ar tiem viņš badīs visas tautas,

aizstums tās līdz zemes malām.

Viņa ragi ir desmitiem Efraima tūkstošu,+

viņa ragi ir Manases tūkstoši.”

18 Par Zebulonu viņš teica:+

”Priecājies, Zebulon, kad tu dodies ceļā,

un tu, Isašar, savās teltīs!+

19 Viņi sasauks ļaudis kalnā

un nesīs tur taisnības upurus.

Viņi iegūs jūras bagātības

un smiltīs apslēptos dārgumus.”

20 Par Gadu viņš teica:+

”Svētīts ir tas, kurš paplašina Gada robežas.+

Viņš atgūlies kā lauva,

gatavs saplosīt roku un pat galvu.

21 Viņš sev izraugās labāko daļu+ —

likumdevēja piešķirto daļu.+

Tautas vadītāji sanāks kopā,

un viņš īstenos Jehovas taisnīgumu,

īstenos viņa spriedumus līdz ar Izraēlu.”

22 Par Danu viņš teica:+

”Dans ir lauvas mazulis,+

viņš izlēks no Basanas.”+

23 Par Naftali viņš teica:+

”Naftalis bauda Jehovas labvēlību

un viņa svētības papilnam.

Iegūsti īpašumā zemi rietumos un dienvidos!”

24 Par Ašeru viņš teica:+

”Ašers ir dēliem svētīts.

Lai viņš ir cienīts savu brāļu vidū,

lai mērc savas kājas eļļā!

25 Dzelzs un varš ir tavi aizšaujamie,+

tu būsi drošībā visas sava mūža dienas.

26 Neviens nav tāds kā Ješurūna+ Dievs,+

kas jāj debesīs, lai tev palīdzētu,

savā varenībā pāri mākoņiem.+

27 Dievs ir tavs patvērums no aizlaikiem,+

tevi atbalsta viņa mūžīgās rokas.+

Viņš patrieks tavus ienaidniekus+

un sacīs: ”Iznīcini tos!”+

28 Izraēls mājos drošībā,

Jēkaba avots* būs pasargāts

zemē, kur labība un jauns vīns,+

kur no debesīm lāso rasa.+

29 Laimīgs tu esi, Izraēl!+

Kurš līdzinās tev+ —

tautai, kuras glābējs ir Jehova?+

Viņš ir tavs vairogs, kas sargā,+

un tavs varenais zobens.

Tavi ienaidnieki zemosies tavā priekšā,+

un tu mīdīsi viņu muguras*.”

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties