Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Atklāsmes 12
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Atklāsmes. Satura pārskats

      • Sieviete, bērns un pūķis (1—​6)

      • Mihaēls karo ar pūķi (7—​12)

        • Pūķis tiek nomests uz zemes (9)

        • Velns zina, ka laika viņam ir maz (12)

      • Pūķis vajā sievieti (13—​17)

Atklāsmes 12:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”sieva”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 3:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Dzīvot mūžīgi, 117. lpp.

Atklāsmes 12:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Atk 12:9; 20:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. sept. 2001, 6. lpp.

Atklāsmes 12:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Īj 38:7
  • +1Mz 6:2; Jūd 6
  • +1Mz 3:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 23. lpp.

Atklāsmes 12:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Atk 11:15
  • +Ps 2:9; 110:2; Atk 19:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Dzīvot mūžīgi, 117. lpp.

Atklāsmes 12:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Atk 12:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 32. nod.

Atklāsmes 12:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Noz. ”kurš ir tāds kā Dievs?”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Dan 10:13; 12:1; Jūd 9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 24. nod.

Atklāsmes 12:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”tas”.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 24. nod.

Atklāsmes 12:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Atk 12:3; 20:2
  • +1Mz 3:1; 2Kr 11:3; Atk 12:14
  • +Mt 4:1; Jņ 8:44; Jēk 4:7; 1Pt 5:8
  • +1Lk 21:1; Īj 1:6; Zah 3:2; Mt 4:10; Jņ 13:27
  • +2Kr 4:4; 11:14; Ef 2:2; 1Jņ 5:19
  • +Lk 10:18; Atk 12:13

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 24. nod.

    Sargtornis,

    15. maijs 2015, 9., 10. lpp.

    15. maijs 2009, 18. lpp.

    15. febr. 2004, 16. lpp.

    Radītājs, 177., 178. lpp.

Atklāsmes 12:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 13:11; Ebr 9:28; 1Pt 1:5
  • +Atk 11:15, 17
  • +Īj 1:9; Zah 3:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Ko patiesībā māca Bībele?, 79., 80. lpp.

    Sargtornis,

    15. janv. 2006, 22. lpp.

    15. apr. 1999, 17. lpp.

Atklāsmes 12:11

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Gr. psychē. Sk. ”dvēsele” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 2:14
  • +1Pt 1:18, 19
  • +Apd 1:8; 2Tm 1:8; Atk 1:9
  • +Mt 16:25; Lk 14:26; Apd 20:24

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2007, 18. lpp.

Atklāsmes 12:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 57:20; Atk 17:15
  • +Mt 24:34; Rom 16:20; 2Tm 3:1; 2Pt 3:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 24. nod.

    Ko patiesībā māca Bībele?, 80. lpp.

    Dieva valstība valda, 22. lpp.

    Sargtornis,

    15. okt. 2001, 6. lpp.

    1. okt. 1999, 4. lpp.

    1. jūn. 1996, 17., 18. lpp.

    1. febr. 1996, 19. lpp.

    Radītājs, 177., 178. lpp.

    Dzīvot mūžīgi, 137. lpp.

Atklāsmes 12:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Lk 10:18
  • +1Mz 3:15; Atk 12:1

Atklāsmes 12:14

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”laiku, laikus un pusi laika”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 19:4; Jes 40:31
  • +1Mz 3:1; 2Kr 11:3
  • +Atk 12:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 32. nod.

Atklāsmes 12:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2020, 6. lpp.

    Dieva valstība valda, 150., 151. lpp.

Atklāsmes 12:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    dec. 2019, 8. lpp.

    Dieva valstība valda, 151. lpp.

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 32. lpp.

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 164. lpp.

Atklāsmes 12:17

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 3:15
  • +Mt 24:9; Apd 1:8; Atk 1:9; 6:9

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Atkl. 12:11Mz 3:15
Atkl. 12:3Atk 12:9; 20:2
Atkl. 12:4Īj 38:7
Atkl. 12:41Mz 6:2; Jūd 6
Atkl. 12:41Mz 3:15
Atkl. 12:5Atk 11:15
Atkl. 12:5Ps 2:9; 110:2; Atk 19:15
Atkl. 12:6Atk 12:14
Atkl. 12:7Dan 10:13; 12:1; Jūd 9
Atkl. 12:9Atk 12:3; 20:2
Atkl. 12:91Mz 3:1; 2Kr 11:3; Atk 12:14
Atkl. 12:9Mt 4:1; Jņ 8:44; Jēk 4:7; 1Pt 5:8
Atkl. 12:91Lk 21:1; Īj 1:6; Zah 3:2; Mt 4:10; Jņ 13:27
Atkl. 12:92Kr 4:4; 11:14; Ef 2:2; 1Jņ 5:19
Atkl. 12:9Lk 10:18; Atk 12:13
Atkl. 12:10Rom 13:11; Ebr 9:28; 1Pt 1:5
Atkl. 12:10Atk 11:15, 17
Atkl. 12:10Īj 1:9; Zah 3:1
Atkl. 12:111Jņ 2:14
Atkl. 12:111Pt 1:18, 19
Atkl. 12:11Apd 1:8; 2Tm 1:8; Atk 1:9
Atkl. 12:11Mt 16:25; Lk 14:26; Apd 20:24
Atkl. 12:12Jes 57:20; Atk 17:15
Atkl. 12:12Mt 24:34; Rom 16:20; 2Tm 3:1; 2Pt 3:3
Atkl. 12:13Lk 10:18
Atkl. 12:131Mz 3:15; Atk 12:1
Atkl. 12:142Mz 19:4; Jes 40:31
Atkl. 12:141Mz 3:1; 2Kr 11:3
Atkl. 12:14Atk 12:6
Atkl. 12:171Mz 3:15
Atkl. 12:17Mt 24:9; Apd 1:8; Atk 1:9; 6:9
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Atklāsmes 12:1—17

Atklāsmes

12 Debesīs parādījās iespaidīga zīme: sieviete*,+ kuras tērps spīdēja kā saule. Zem kājām viņai bija mēness, bet galvā — divpadsmit zvaigžņu vainags. 2 Viņai bija pienācis laiks dzemdēt, un viņa kliedza sāpēs un dzemdību mokās.

3 Debesīs parādījās vēl viena zīme: liels, ugunssarkans pūķis+ ar septiņām galvām un desmit ragiem. Uz tā galvām bija septiņi kroņi. 4 Ar savu asti tas aizvilka sev līdzi trešo daļu debesu zvaigžņu+ un nosvieda tās zemē.+ Pūķis stāvēja sievietes+ priekšā un gaidīja, kad viņai piedzims bērns, lai to uzreiz aprītu.

5 Viņai piedzima dēls+ — tas ganīs visas tautas ar dzelzs zizli.+ Bērns tūlīt pat tika aiznests pie Dieva un viņa troņa. 6 Bet sieviete aizbēga uz tuksnesi, kur Dievs viņai bija sagatavojis vietu, lai viņa tur saņemtu uzturu 1260 dienas.+

7 Debesīs izcēlās karš — Mihaēls*+ un tā eņģeļi karoja ar pūķi. Lai gan pūķis un tā eņģeļi ar viņiem cīnījās, 8 tie* cieta sakāvi un vairs nevarēja palikt debesīs. 9 Lielais pūķis,+ senā čūska,+ ko sauc par Velnu+ un Sātanu+ un kas maldina visu pasauli,+ tika nomests uz zemes,+ un kopā ar viņu tika nomesti viņa eņģeļi. 10 Es izdzirdēju debesīs skaļu balsi: ”Nu ir klāt mūsu Dieva sagādātā glābšana,+ viņa spēks un valstība+ un viņa Kristus vara, jo ir nogāzts mūsu brāļu apsūdzētājs, kas Dieva priekšā tos apsūdz dienām un naktīm!+ 11 Bet tie viņu ir uzvarējuši+ ar Jēra asinīm+ un ar vēsti, ko ir sludinājuši.+ Tie nav baidījušies zaudēt savu dzīvību*,+ būdami gatavi doties nāvē. 12 Tāpēc lai priecājas debesis un tie, kas tur dzīvo! Bēdas zemei un jūrai,+ jo Velns ir nonācis pie jums lielās dusmās, zinādams, ka laika viņam ir maz.”+

13 Kad pūķis redzēja, ka ir nomests uz zemes,+ tas sāka vajāt sievieti,+ kurai bija piedzimis zēns. 14 Bet sievietei iedeva divus lielus ērgļa spārnus,+ lai viņa aizlaistos uz tuksnesi, uz viņai sagatavoto vietu. Tur, tālu prom no čūskas,+ viņa saņems uzturu vienu laiku, divus laikus un pusi laika*.+

15 Gribēdama noslīcināt sievieti, čūska no savas mutes izšļāca viņai pakaļ ūdeni — veselu upi. 16 Bet zeme nāca sievietei palīgā — tā atvērās un aprija upi, ko pūķis bija izlaidis no mutes. 17 Pūķis sadusmojās uz sievieti un devās karot ar pārējiem viņas pēcnācējiem,+ kas ievēro Dieva likumus un kam ir uzdots liecināt par Jēzu.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties