Nota xi faʼaitʼa

b Génesis 39:2-6: “Tonga je Jeobá yaa tjen tsakʼejnakao je José. Kʼoa nda kichomani jmeni xi kisʼin kʼoa je chjota egipcio, xi naile mani, jé kisikánentsja ndʼiale. ³ Kʼoa je naile koanjinle nga je Jeobá tíjnakao kʼoa nga je Jeobá xokisʼin nga nda kichotsjoá ngayeje jme xi kisʼin. ⁴ Je José tosi tonda ndasʼin tsakʼejna ngixko̱n Potifar kʼoa yaa kisixákao. Kʼoa jé tsakánele je ndʼiale kao ngayeje jmeni xi tjínle. ⁵ Saʼnda nga je kisikánentsja ndʼiale kʼoa kao ngayeje jmeni xi tjínle, je Jeobá kisichikontʼain je ndʼiale chjota egipcio jebi xi totʼatsʼe José. Je Jeobá kisichikontʼain ngayeje jmeni xi tjínle ya ndʼiale kao jinxjóele. ⁶ Kʼoa chaan je José tsakánele ngayeje jmeni xi tjínle, kʼoa alijme xi tikisikjáojinni, tokuikjoán kisikjáojin jme xi tsakjenni. Kʼoa je José naskásʼin koantsen kʼoa nda kisʼe”.