Nota xi faʼaitʼa

c Juan 20:​11-16: “Tonga je María tíjna nditsin. Tíkjiʼndá ya tʼatsjó. Kʼia nga tíkjiʼndá tsakasennia, kiskotsensʼen tsjóle Jesús. ¹² Tsabe jao ánkje xi najñochxoa yʼakjá, jngo xi tíjna ya jko̱, jngo xi tíjnangi ndso̱ko̱ jña nga kisʼeñai yaole Jesús. ¹³ Ánkje kʼuikitsole María: Chjoón, ánni tichjiʼndásíni. María kitsole: Kikao je Naina. Likui ʼbe jña nga tsakájna. ¹⁴ Kʼia nga jekʼoakitso, kisikʼófaya. Tsabe Jesús nga ya tíjna, tonga likui be tsa je Jesús. ¹⁵ Jesús kitsole: Chjoón, ánni tichjiʼndásíni. ʼyáni xi bijnyisjai. María kisikjaʼaitsjen, jela choʼnda xi síxájin tsojmintje, kitsole: Señor, tsa ji kʼinkoai, kʼoatʼinnái jña nga ji tsakajnai. An kjuíkoa. ¹⁶ Jesús kinchja̱le: María. Kʼia kisikʼófaya María, kitsole: Raboni, xi Maestro tsoni”.