Daniele
7 Mu mwaka wakulibanga wa ciyulo ca Mwene Beushaza wa Babiloni, Daniele walotele cilota na kumona bimona mwalalele ha mwela wendi. Co wasonekele eci cilota na kusoneka ebi biñanda byoshe mu kushula. 2 Daniele wendekele ngwendi:
“Munjakele na kumona bimona butsiki, taleni! njamwene mahunzi awana a mwilu angwanjanga kalunga-ndonga wakama. 3 Bikashama bawana bakama bajabulukile mu kalunga-ndonga, co umo na umo wabo walisezele na bakwabo.
4 “Cikashama wakulibanga wapwile ngwe ndumba, co wakele na mambaba a ngonga. Njatalele, kweta noho mambaba endi bawatukwile, co bamujundwile ha lifuti-libu na kumulingisa emane na mendi abali ngwe munu, co bamwanene mbunge ya munu.
5 “Taleni! Njamwene cikashama mukwabo wamucibali wa kulifwa na mbeya. Bamujundwile ku mutamba umo, washumine bimati bitatu mu kanwa kendi, co bamulekele ngwabo, ‘Katuka ulye situ yaingi.’
6 “Njatwaleleleleho kukenga, co njamwene cikashama mukwabo, wa kulifwa na ingwe, oloni ha mwongo wendi hakele mambaba awana ngwe a kazila. Ou cikashama wakele na mitwe iwana, co bamwanene nzili ya kuyula.
7 “Munima yebi, njatwaleleleleho kumona bimona bya butsiki, co njamwene cikashama wamuciwana, wa kutewesa, uje azibisa lyoba, wa nzili manene, co wakele na mayo akama a bikubo. Wakele na kulya na kutika byuma, co bije byasaleleko wakele na kubilyatangela na mendi endi. Walisezele na bikashama bakwabo boshe baje balibangele, co wakele na mambinga 10. 8 Munjatalesesele aje mambinga, taleni! njamwene limbinga likwabo lyalindondo lisoka mukati kawo, co mambinga atatu ku mambinga akulibanga atukukile halutwe lwalyo. Co taleni! eli limbinga lyakele na mesho ngwe mesho a munu, na kanwa kaje kakele na kwendeka mu kulijundula.*
9 “Njatwaleleleleho kukenga, kweta noho habakelele matanda mu myela yawo, co Mukulunu wa Matangwa watumamene. Bizalo byendi byapwile bya kutoka ngwe mema a kukonda, co binkambu bya ku mutwe wendi byapwile ngwe bwanda bwa kujela. Litanda lyendi lyafwile ngwe milangi ya tuhya, co mawili alyo akele na kushukuma tuhya. 10 Ndonga ya tuhya yetile, yakele na kutunda kuli ikeye. Likulukazi lya makulukazi lyatwaleleleleho kumupangela. Co makulukazi likumi a makulukazi likumi emanene kulutwe lwendi. Nkuta yatumamene, co bafukwile mabulu.
11 “Ha simbu ije, njatwaleleleleho kukenga omwo limbinga lyakele na kwendeka majwi a kulijundula.* Njakengele, kweta noho uje cikashama bamutsiile, co mubila wendi baumbilile mu tuhya na kuunyongesa. 12 Oloni bikashama bakwabo babanyekele moko ya kuyula, co babatabesele batwaleleleho kuyoya ha simbu ya kupwamo.
13 “Njatwaleleleleho kumona bimona bya butsiki, co taleni! njamwene munu umo asholoka ngwe muna munu aija ha mashelwa a mwilu. Bamutabesele kukobela kuli Mukulunu wa Matangwa, co bamunenele kulutwe lwendi. 14 Bamwanene ciyulo na kasingimiko, na bumwene, mangana miyati ya banu, na baka-mafuti, na banu ba bindaka bya kuliseza-seza boshe bamupangele. Ciyulo cendi capwa ciyulo ca myaka yoshe cije kucikahu, co bumwene bwendi kubakabunyongesa.
15 “Oloni yange Daniele, njakele mu citanga mwafwa bimona binjamwene byanjizibisile lyoba. 16 Njashwenene kuli umo wa baje bemanene kuje mangana njimwihule bibilumbununa ebi byuma. Co wanjikumbulwile na kunjileka bibilumbununa.
17 “‘Aba bikashama bakama bawana, banapu bimyene bawana baje bakemana kutunda ha lifuti-libu. 18 Oloni bakujela ba uje Wakama Manene bakatambula bumwene, co bakaswana bumwene myaka yoshe, eyo, myaka yoshe.’
19 “Co njashakele kuzibuka byabingi ha cikashama wamuciwana, uje walisezele na bikashama bakwabo boshe. Wapwile wa kutewesa manene, wa mayo a bikubo na byala bya kopa, co wakele na kulya na kutika byuma, na kulyatangela bije byasaleleko na mendi endi. 20 Njashakele lalo kuzibuka byabingi ha mambinga 10 akele ku mutwe wendi na limbinga likwabo lije lyasokele, lije lyalingisile mambinga akwabo atatu awe, limbinga lije lyakele na mesho na kanwa kaje kakele na kwendeka byakulijundula,* lije lyasholokele bukama kutubakana mambinga akwabo.
21 “Njatwaleleleleho kukenga omwo lije limbinga lyalwisile bakujela na kubahyana, 22 kweta noho Mukulunu wa Matangwa wezile na kusompa mwamubwa bakujela ba uje Wakama Manene, co simbu ibanangula ya bakujela ya kuswana bumwene yetele.
23 “Wendekele ngwendi: ‘Cikashama wamuciwana emanena bumwene bwamuciwana buje bukaija ha lifuti-libu. Bukaliseza na bumwene bukwabo bwoshe, co bukayula lifuti-libu lyoshe na kulilyatangela na kulitika. 24 Mambinga 10 emanena bimyene 10 baje bakakala na nzili ya kuyula muje mu bumwene, co kukaija mwene mukwabo uje akakala na nzili ya kuyula. Akaliseza na bimyene bakwabo bakulibanga, co akahyana bimyene batatu. 25 Akendeka majwi a kulwisa Wahakamwa Manene na kutwalelelaho kuyandesa bakujela ba uje Wakama Manene. Akashaka kutengulula bisimbu na lishiko, co bakamwanabo mu liboko lyendi ha simbu, na bisimbu, na hafu ya simbu.* 26 Oloni Nkuta yatumamene, co bamunyekele ciyulo mangana bamunyongese.
27 “‘Co bumwene na ciyulo na bumpau bwa bumwene bwa mwisi ya melu babyanene banu baje bapwa ba kujela ba uje Wakama Manene. Bumwene bwabo bwapwa bumwene bwa myaka yoshe, co biyulo byoshe bikabapangela na kubononoka.’
28 “Awa akewo mamaneselelo ei ñanda. Oloni yange Daniele, njazibile manene lyoba, co njalijujukilile. Oloni njalitulikilile ei ñanda mu mbunge yange.”