Daniele

5 Ha simbu yakele na kuyula Mwene Beushaza, litangwa limo ou mwene walingilile banu bendi ba bulemu ba kupwa 1,000 cilika cakama, co wakele na kunwa binyu halutwe lwabo. 2 Mwapendele binyu, Beushaza washikile ngwendi banene binganja bya goudi na siuva byambatele ishe Nebukadineza mu tempele mu Jelusalema, mangana ikeye Mwene Beushaza na banu bendi ba bulemu, hamolika na banakazi bendi bakwabo na banakazi bendi beka banwinemo. 3 Co banenele binganja bya goudi bibambatele mu mwela wa kujela wa njibo ya Njambi mu Jelusalema, co mwene na banu bendi ba bulemu, hamolika na banakazi bendi bakwabo na banakazi bendi beka banwilililemo. 4 Banwine binyu, na kushangazala binjambi ba goudi na siuva, ba kopa, ba bikubo, ba biti na ba mamanya.

5 Ha simbu ije bene, kwasholokele minye ya liboko lya munu, co yashangumukile kusoneka ha cibumbe ca lipela lya mwene kulitala na citumbikilo ca bindeya, co mwene wakele na kumona olyo liboko mulyakele na kusoneka. 6 Ngeci, mwene walijujukilile, wazibile manene lyoba, bintungi byendi byajajele, co mabuli endi ashangumukile kulimbola-mbola.

7 Co mwene watambekele na kusana baka-kuumikiya, baKaudiya* na baka-kutahesa bingongonosi. Mwene walekele banalume ba mana ba mu Babiloni ngwendi: “Woshe atanda ebi bisona na kunjilumbunwinabyo, bamuzika cizalo ca pepo na kumuzika lilyenge lya goudi lya mu singo, co apwa wamucitatu ku nzili ya kuyula muno mu bumwene.”

8 Co banalume ba mana ba mwene boshe bezile, oloni bonowele kutanda obyo bisona nambe kubilumbunwina mwene. 9 Ngeci, Mwene Beushaza wazibile manene lyoba na kulijujukila, co banu bendi ba bulemu bakele mu citanga.

10 Mwafwa ya majwi a mwene na banu bendi ba bulemu, ina ya mwene wakobelele mu mutungo mubakele na kulingila cilika. Ina ya mwene wendekele ngwendi: “Obe mwene, yoya myaka yoshe. Keti wecelele ebi byuma bikuzibise lyoba, nambe kukulingisa umoneke kulijujukila. 11 Kuli munalume umo muno mu bumwene bwobe uje ali na sipilitu ya binjambi ba kujela. Mu matangwa a isho, bawanene ngwabo ali na ceke, na cashu ca kuzibisisa, na mana a kulifwa na mana a binjambi. Isho Mwene Nebukadineza wamwangwile kupwa mukulunu wa tupilistu ba manseno, baka-kuumikiya, baKaudiya,* na baka-kutahesa bingongonosi. Isho walingile ngoco, obe mwene, 12 mwafwa Daniele, uje yalukile mwene lizina lya Beuteshaza, wakele na cashu ca kulitila na mangana na cashu ca kulumbununa bilota na tusau, na cashu ca kuwana mwakumanesela bukalu bwakama.* Ngeci, sana Daniele, co akukulumbunwinabyo.”

13 Ngeci, Daniele bamunenele kulutwe lwa mwene. Co mwene wehwile Daniele ngwendi: “Yobe Daniele, umo wa bafunge ba ku Juda, banenele kuno tate mwene kubatundisa mu Juda ndi? 14 Njinazibi ngwabo sipilitu ya binjambi ili muli yobe, co uli na ceke na cashu ca kuzibisisa na mana a kulitila. 15 Banalume ba mana na baka-kuumikiya banabanenele halutwe lwange mangana batande ebi bisona na kunjilumbunwinabyo, oloni banonowa kunjilumbunwina ou muzimbu. 16 Oloni njinazibi ngwabo yobe wasa kulumbununa bimweso na kuwana mwakumanesela bukalu bwakama.* Ngeci, nga wasa kunjitandela ebi bisona na kunjilumbunwinabyo, bakuzika cizalo ca pepo, na kukuzika lilyenge lya goudi lya mu singo, co upwa wamucitatu ku nzili ya kuyula muno mu bumwene.”

17 Co Daniele wakumbulwile mwene ngwendi: “Wasa kulitulikila bwana bwobe na kwana banu beka cikandelela cobe. Nameme ngoco, njikutandela ebi bisona obe mwene, na kukulumbunwinabyo. 18 Obe mwene, Njambi Wahakamwa Manene wanene isho Nebukadineza bumwene, bukama, kasingimiko na bulemu. 19 Mwafwa ya bukama bwamwanene, miyati yoshe ya banu, baka-mafuti, na banu ba bindaka bya kuliseza-seza bajajele mwafwa ya lyoba halutwe lwendi. Watsiile nambe kuyoyesa woshe-woshe yashakele, na kujundula nambe kushaula woshe-woshe yashakele. 20 Oloni mbunge yendi muyalyalesele na kutindibala na kulijundula, bamutundisile ha litanda lya bumwene bwendi, co bamunyekele bulemu bwakele nabwo. 21 Bamutundisile ku banu na kupwisa mbunge yendi ngwe ya kasitu wa mu shwata, co wayoyele na bidonki* ba mu shwata. Bamwanene mwila kupwa byakulya byendi ngwe bingombe, co mubila wendi wajulile na lime lya mwilu, kweta noho hazibukilile ngwendi Njambi Wahakamwa Manene ikeye Muka-kuyula mu bumwene bwa banu, co abwana woshe-woshe yashaka.

22 Oloni yobe munendi Beushaza kuwalikehesele, nameme unazibukile byuma byoshe ebi. 23 Unalijundwile na kutengulukila Mwata wa melu, co unashikile ngwobe bakunenele binganja bya mu njibo yendi. Co yobe na banu bobe ba bulemu, na banakazi bobe bakwabo na banakazi bobe beka munanwilamo binyu na kushangazala binjambi ba siuva na goudi, ba kopa, ba bikubo, ba biti na ba mamanya, binjambi baje kubasa kumona na kuziba, co nebi bibazibuka bene byahi. Oloni kuwanene bumpau Njambi uje ali na muku wobe na bingila byobe byoshe mu liboko lyendi. 24 Ikeye natumine liboko, lije linasoneka ebi bisona. 25 Co bisona bilinasoneka ebi: MENE, MENE, TEKELE, na PASINI.

26 “Ebi bikebyo biwalumbununa awa majwi: MENE, kulumbununa ngwabo Njambi natanda matangwa a bumwene bwobe, co nabumanesa.

27 “TEKELE, kulumbununa ngwabo banakupeselesa ha cipeseleso, co banawana ngwabo u wangoco.

28 “PELESI, kulumbununa ngwabo bumwene bwobe banabwangununa, co banabwana baMede na baPelesha.”

29 Kutundaho, Beushaza washikile ngwendi bazike Daniele cizalo ca pepo na kumuzika lilyenge lya goudi lya mu singo, co batambekele ngwabo ikeye apwa wamucitatu ku nzili ya kuyula mu bumwene.

30 Butsiki buje bene, Beushaza mwene wa kaKaudiya bamutsiile. 31 Co Daliasi wa kaMede watambwile bumwene. Wakele na myaka ya kweta ku 62.