Zefaniya
3 Lubinda lwa nganda ya kutengulukila, nganda ibanajwalesa, ije inalyatelela banu bayo!
2 Kuyatolililile, kuyatabele kuinangula.
Kuyakulahelele Yehova, kuyashwenene kuli Njambi yayo.
3 Bamyata bayo bapwa bindumba baje babuluma.
Maako bayo bapwa tungunga butsiki,
Kubesi kuseza citsiya cibambulukuta kweta mutondo.
4 Tupolofweto bayo bakala na likamba, bakakwisi.
Tupilistu bayo bajwalesa byuma bya kujela,
Bombwanesa lishiko.
5 Yehova wapwa wa kusungama omwo ali mukati kayo, kesi kulinga byakuhenga.
Mutondo na mutondo ambulula bya kusompa kwendi,
Kuje kukwesi kwonwa ngwe kukya kwa litangwa.
Oloni munu wa kujeneka kusungama kesi kuziba shwamwa.
6 Njanyongesele baka-mafuti, co tuposhi twabo twa mu bimbango twasalele mupulungwa.
Njabiisile bitapalo byabo, co naumo wahi wakele na kwitamo.
Binganda byabo byapwile bingundu, kumwakele munu, naumo wahi watungilemo.
7 Njendekele ngwange, ‘Cili bene munapande kunjizibila lyoba na kutaba kuminangula,*
Mangana mwela weni keti baunyongese.
Njinapande kumilingisa mulitabele* mwafwa ya byuma byoshe ebi.
Oloni mubaboshe anga mwashakele manene kulinga byakuhenga.
8 ‘Ngeci, twaleleleniho kunjilabelela,’* mukemwo mwanendeka Yehova,
‘Kweta na litangwa linjikatuka na kupukula byuma,*
Mwafwa njinakula ngwange njikungulula baka-mafuti, njikungulula bumwene,
Mangana njibetile butenu bwange, na kulubala kwange kwoshe,
Mwafwa butenu bwange bupwa ngwe tuhya tuje tunyongesa lifuti-libu lyoshe.
9 Mwafwa ha simbu oyo njikatengulula ndaka ya banu kuipwisa ndaka ya kujela,
Mangana boshe base kusana ha lizina lya Yehova,
Na kumupangela* mu kulikwatasana.’
10 Banu bange baje banalishandoka, baje bali na kunjilambelela, bakanjinenela bwana,
Kutunda ku mutambela wa bindonga bya mu Ithopia.
11 Ha litangwa olyo, kuukazibi shwamwa
Mwafwa ya bilinga byobe byoshe bya kunjitengulukila,
Mwafwa njikatundisa baka-kulishasha ba kulyalesa muli yobe,
Co kuukalyalesela lalo ha munkinda wange wa kujela.
12 Njikatabesa banu ba kwisi ba kulikehesa bakasale muli yobe,
Co bakabanda mu lizina lya Yehova.
13 Bana ba Isalele baje banasalaho kubakalingi byuma bya kujeneka kusungama,
Kubakendeka makuli nambe kukwisa na bindaka byabo,
Bakalya na kulala, co naumo wahi akabazibisa lyoba.”
14 Tambeka mu kubwahelela, obe muna Siyone wa munakazi!
Tambeka mu kulisamba, obe Isalele!
Bwahelela na kulisamba na mbunge yobe yoshe, obe muna Jelusalema wa munakazi!
15 Yehova natundisako kashitiko kanakwanene.
Nasheke citozi cobe.
Yehova, Mwene wa Isalele, ali nobe.
Kuutewe lalo bukalu.
16 Ha litangwa olyo, Jelusalema bakamuleka ngwabo:
“Keti uzibe lyobe, obe Siyone.
Keti wecelele maboko obe azeye.
17 Yehova Njambi yobe ali nobe.
Akwobola, mwafwa wapwa Muka-nzili.
Alisamba mwafwa yobe na kubwahelela manene.
Njambi oloka kulu* mwafwa ya cizemo cendi.
Alisamba mwafwa yobe na kutambeka mu kubwahelela.
18 Njikakungulwila hamo baje bali mu busiwa mwafwa ya kujeneka kukala ku bilika byobe.
Kubakele hamo nobe mwafwa bakele mu bufunge muje mubakele na kubashendumuna.
19 Tala! Ha simbu oyo njikalwisa baje bali na kukulyatelela,
Njikobola uje ali na kunjalikita,
Co njikakungulwila hamo baje banalishandoka.
Njikabalingisa babashangazale na kubatsimanesa
Mu lifuti lyoshe muje mubabazibisile shwamwa.
20 Ha simbu oyo njikamilwisa kwimbo,
Ha simbu injikamikungulwila hamo.
Mwafwa njikamilingisa bamitsimanese na kumishangazala hakati ka miyati ya banu boshe ba ha lifuti-libu,
Munjikakungulula na kwilwisa banu beni baje bali mu bufunge oku mulimwena,” ngwendi Yehova.