Zefaniya
1 Yehova wendekele na Zefaniya* muna Kushai, muna Gedaliya, muna Amaliya, muna Hezekiya mu matangwa a Josiya muna Amoni mwene wa Juda.
2 Yehova nendeka ngwendi: “Njikakomba byuma byoshe bili ha lifuti-libu.”
3 Njikakomba banu na tusitu.
Njikakomba tuzila na bisi ba mu kalunga-ndonga,
Njikakomba bitanwiso* hamolika na banu bababi,
Njikatundisa banu hasi omwo njikabanyongesa,” mukemwo mwanendeka Yehova.
4 “Njikolola liboko lyange na kulwisa Juda
Na banu boshe bakala mu Jelusalema,
Co njikatundisamo byuma byoshe binasalako bya kukundama kuli Bale.
Njikanyongesa mazina a tupilistu ba binjambi beka hamolika na tupilistu bakwabo ba makuli,
5 Na baje batsikamena byuma bya mwilu ha biluli byabo,
Na baje batsikama na kumwesa ngwe bapwa ba kulongwa kuli Yehova
Okuni bapwa ba kulongwa kuli Maukamu.
6 Njikanyongesa baje becela kukabangeya Yehova,
Baje kubashakezeka Yehova nambe kulomba ngwabo abatwamenene.”
7 Olokeni kulu ku mesho a Mwata Wahakamwa ya Byoshe Yehova, mwafwa litangwa lya Yehova lili muyehi.
Yehova nabwahesa mulambu, najelesa baje banalanya.
8 “Ha litangwa lya kwana Yehova mulambu njikalingisa bamyata balitabele,
Njikalingisa bana ba mwene, na baje boshe banazala bizalo bya ku lifuti lyeka balitabele.
9 Ha litangwa olyo, njikalingisa baje bakalondo ha butenda* balitabele,
Baje bakashulisa njibo ya shukulu yabo na bukenya na makuli.
10 Yehova nendeka ngwendi, “Ha litangwa olyo,
Kukakala cilumo ca banu bali na kulila ku Cikolo ca Bisi,
Kukakala cilumo ca banu bali na kumbolozoka mu mutamba wamucibali wa nganda,
Na cilumo cakama ca byuma bili na kutikika ku malundu.
11 Mbolozokeni, yeni mwatunga mu Makiteshi,*
Mwafwa baka-mingoso* boshe banabatundisako,*
Baka-kupeselesa siuva boshe banabanyongesa.
12 Ha simbu oyo, njikatondesesa mwamubwa mu Jelusalema kupangesa bindeya,
Co njikalingisa baka-kulikulahela balitabele. Baje bendeka mu bimbunge byabo ngwabo,
‘Yehova kalingi byuma byabibwa, co lalo kalingi byuma byabibi.’
13 Bufuko bwabo bakabupukula, co binjibo byabo bakabibiisa.
Bakatunga binjibo, oloni kubakakalamo,
Co bakakuna mahya a miti ya binyu, oloni kubakanu binyu byayo.
14 Litangwa lya Yehova lyakama lili muyehi!
Lili muyehi, co lili na kwija bwasi-bwasi!
Cilumo ca litangwa lya Yehova citewesa.
Ha litangwa olyo, muka-kulwa akambolozoka.
15 Olyo litangwa likapwa litangwa lya butenu,
Litangwa lya bukalu na bishoti,
Litangwa lya lihunzi lyakama na kubiisa,
Litangwa lya lisusulungu na kuzibala,
Litangwa lya mashelwa na lisusulungu lyakama,
16 Litangwa lya cilumo ca limbinga na mutambi wa nzita,
Mutambi wa kulwisa binganda bibananyungilila na tuposhi twatulaha twa mu bimbango.
17 Njikanenela banu bukalu,
Co bakenda ngwe tupuputwa,
Mwafwa Yehova ikeye ibanabiisila.
Maninga abo bakawetila, co akapwa a kujeneka seho ngwe likungu,
Co situ* yabo ikapwa ngwe tuzi.
18 Siuva yabo nambe goudi yabo kubikasa kubamena ha litangwa lya butenu bwa Yehova,
Mwafwa butenu bwendi bupwa ngwe tuhya tuje tunyongesa lifuti-libu lyoshe.
Akanyongesa boshe baje batunga ha lifuti-libu mu ngila ya kutewesa.”