Futunoti

a Tyndale wapangesele sonekesi ya “Iehouah” mu mikanda itanu ya kulibanga mu Mbimbiliya ije yanungulwile. Mu kwita kwa simbu, ndaka ya Ingilishi inai na kutenguluka, co sonekesi yeli lizina nayo inatenguluka. Cakumwenako, mu 1612, Henry Ainsworth wasonekele eli lizina ngwendi “Iehovah” mwanungulwile mukanda wa Myaso. Oloni mu 1639, wasonekele eli lizina ngwendi “Jehovah” omwo welukilile kunungulula mukanda wa kulifwa. Co baje banungulwile Mbimbiliya ya American Standard Version ije ibatuhwisile mu 1901 nabo bapangesele sonekesi ya kulifwa ya “Jehovah” mu myela mubalyakele mu Bisoneka bya Cihebelu.