Deteronom

13 “Si zame ena enn profet ouswa enn kikenn ki predir lavenir par bann rev parmi zot ek ki li donn twa enn sign ouswa predir enn kitsoz, 2 ek ki sa sign lor ki li’nn koz ar twa la ouswa sa kitsoz ki li’nn predir la realize ek ki li dir, ‘Anou swiv bann lezot bondie,’ bann bondie ki to pa’nn kone, ‘ek anou swiv zot,’ 3 fode pa to ekout bann parol sa profet-la ouswa sa kikenn ki fer bann rev la, parski Zeova zot Bondie pe teste zot pou kone si zot kontan Zeova zot Bondie avek tou zot leker ek tou zot lavi.* 4 Se Zeova zot Bondie ki zot bizin swiv, se pou li ki zot bizin ena enn gran respe, se so bann komannman ki zot bizin obeir, se so lavwa ki zot bizin ekoute, se li ki zot bizin servi, ek se ar li ki zot bizin res atase. 5 Me pou bizin touy sa profet ouswa sa kikenn ki fer bann rev la, parski li’nn ankouraz zot pou rebel kont Zeova zot Bondie ki’nn fer zot sorti dan pei Lezip ek ki’nn reaste zot dan pei kot zot ti bann esklav. Li’nn rod detourn twa ar sime ki Zeova to Bondie ti donn twa lord pou marse. Alor, to bizin tir seki move parmi zot.

6 “Si to frer, garson to mama, ouswa to garson, ouswa to tifi, ouswa to madam ki to bien kontan, ouswa to pli bon kamarad* rod anbet twa an sekre ek dir, ‘Nou’ale, nou al servi bann lezot bondie,’ bann bondie ki ni twa, ni to bann anset pa’nn kone, 7 bann bondie ki bann pep otour zot adore, ki zot pre ouswa lwin ar twa, depi enn bout pei ziska lot bout, 8 fode pa to sede akoz li ouswa ekout li, ni ena pitie pou li, ni montre konpasion anver li, ni protez li; 9 olie sa, to bizin vremem touy li. Tomem ki bizin premie pou avoy ros lor li pou touy li, ek apre sa lepep an-antie pou bizin fer parey. 10 Ek to bizin avoy ros lor li ziska ki li mor, parski li’nn rod detourn twa ar Zeova to Bondie, ki’nn fer twa sorti dan pei Lezip, pei kot to ti enn esklav. 11 Lerla, tou Izrael pou tann koz lor la ek pou gagn per, ek zame zot pa pou refer enn move kitsoz koumsa parmi zot.

12 “Si dan enn to bann lavil ki Zeova to Bondie pe donn twa pou reste, to tann dimounn pe dir 13 ‘Bann zom ki pa vo nanye parmi zot inn koumans detourn bann abitan dan zot lavil ek pe dir: “Nou’ale, nou al servi bann lezot bondie,” bann bondie ki zot pa’nn kone,’ 14 to bizin examinn sitiasion-la, fer enn lanket aprofondi, ek rod tou bann linformasion; ek si to trouve ki vremem sa kitsoz detestab la finn arive parmi zot, 15 vremem to bizin detrir avek lepe bann abitan sa lavil-la. Detrir net avek lepe, lavil-la ek tou seki ena ladan, ek osi so bann zanimo. 16 Lerla, to bizin pran tou seki ena dan lavil-la ek met li omilie lor laplas piblik ek bril lavil-la, ek pou bizin bril tou seki ena dan lavil-la kouma enn ofrand an-antie pou Zeova to Bondie. Lavil-la pou vinn enn larwinn pou touletan. Fode zame rekonstrir li. 17 Fode pa ki to pran nanye ki’nn met apar pou destriksion,* pou ki Zeova aret ankoler avek twa ek ki li montre mizerikord* ek konpasion anver twa ek ki li fer twa vinn boukou, parey kouma li’nn fer serman ar to bann anset. 18 To bizin obeir* Zeova to Bondie kan to aplik tou so bann komannman ki mo pe donn twa lord azordi, koumsa to pou fer seki bon devan lizie Zeova to Bondie.