Deteronom
29 Sa se bann parol lalians ki Zeova ti donn Moiz lord pou fer avek pep Izrael dan pei Moab, anplis sa lalians ki li ti fer ar zot dan Oreb la.
2 Lerla Moiz ti apel lepep Izrael an-antie ek ti dir zot: “Dan pei Lezip zot inn trouv tou seki Zeova ti fer devan zot lizie ar Faraon ek ar tou so bann serviter ek ar tou so pei, 3 bann gran zizman* ki to lizie ti trouve, sa bann gran sign ek mirak la. 4 Me ziska azordi Zeova pa’nn donn zot enn leker pou konpran ek lizie pou trouve ek zorey pou tande. 5 ‘Kan mo ti pe gid zot pandan 40 an dan dezer, zot bann linz pa ti ize lor zot ek zot bann sandalet pa ti ize dan zot lipie. 6 Zot pa ti manz dipin, ek zot pa ti bwar divin ouswa lezot lalkol, pou ki zot kone ki momem Zeova zot Bondie.’ 7 Finalman zot ti vinn dan sa plas-la, ek Sihonn lerwa Esbonn ek Og lerwa Basann ti vinn lager ar nou, me nou ti gagn laviktwar lor zot. 8 Apre sa nou ti pran zot pei ek ti donn sa bann Ribenit, bann Gadit, ek lamwatie tribi bann Manasit kouma enn leritaz. 9 Alor aplik bann parol sa lalians-la ek obeir zot, pou ki tou seki zot fer reisi.
10 “Azordi zot tou la pe debout devan Zeova zot Bondie, bann sef zot bann tribi, zot bann ansien, bann responsab parmi zot, tou bann zom dan Izrael, 11 zot bann zanfan, zot bann madam ek bann rezidan etranze ki res dan to kan, depi sa kikenn ki ramas to dibwa la ziska sa kikenn ki tir delo pou twa la. 12 To la pou fer enn serman pou rant dan lalians Zeova to Bondie, lalians ki Zeova to Bondie pe fer avek twa azordi 13 pou ki li kapav etabli twa azordi kouma so pep ek ki li vinn to Bondie parey kouma li ti promet twa ek parey kouma li ti fer serman ar to bann anset, Abraam, Izaak, ek Zakob.
14 “Aster se pa zis avek zot ki mo pe fer sa lalians-la ek sa serman-la, 15 me se avek bann ki pe debout isi avek nou azordi devan Zeova nou Bondie ek bann ki pa avek nou isi azordi. 16 (Parski zot bien kone kouma nou ti viv dan pei Lezip ek kouma nou ti travers teritwar diferan nasion pandan nou vwayaz. 17 Ek zot ti abitie trouv bann kitsoz detestab ek bann zidol degoutan* ki’nn fer avek dibwa ek ros, larzan ek lor, ki ti ena parmi sa bann nasion-la.) 18 Fer atansion ki pena enn zom ouswa enn fam, enn fami ouswa enn tribi parmi zot azordi ki so leker inn elwagne ar Zeova nou Bondie pou al servi bann bondie sa bann nasion-la, ek ki pena parmi zot enn rasinn ki pe prodir bann frwi anpwazone ek labsint.*
19 “Me si enn dimounn tann bann parol sa serman-la ek dir avek lorgey dan so leker, ‘Mo pou anpe, mem si mo kontign swiv bann dezir mo leker,’ seki pou amenn larwinn lor tou seki ena* lor so sime, 20 Zeova pa pou anvi pardonn li. Okontrer, Zeova pou dan enn koler terib kont sa zom-la, ek vremem tou bann malediksion ki’nn ekrir dan sa liv-la pou vinn lor li, ek Zeova pou vremem efas so nom lor later. 21 Lerla Zeova pou separ li ar tou bann tribi dan Izrael ek pou fer bann maler tom lor li dapre tou bann malediksion ki ena dan lalians ki’nn ekrir dan sa liv Lalwa la.
22 “Kan prosin zenerasion zot bann garson ek bann etranze ki sorti dan enn pei lwintin pou trouv bann fleo pei-la, bann maladi ki Zeova inn avoy lor pei-la— 23 souf ek disel ek dife, pou ki dan pei-la an-antie pa kapav sem nanye ek nanye pa zerme, ni ki nanye pouse dan pei-la, parey kouma kan ti detrir Sodom ek Gomor, Adma ek Zeboyim, ki Zeova ti detrir dan so gran koler— 24 zot ek tou bann nasion pou dir, ‘Kifer Zeova inn fer sa ar sa pei-la? Ki kitsoz inn amenn enn osi gran koler?’ 25 Lerla bann-la pou dir, ‘Se parski zot inn abandonn lalians Zeova, Bondie zot bann anset, ki li ti fer avek zot kan li ti fer zot sorti dan pei Lezip. 26 Me zot inn al servi bann lezot bondie ek prostern zot devan bann-la, bann bondie ki zot pa’nn kone ek ki li pa’nn permet zot adore.* 27 Lerla gran koler Zeova ti vinn kont sa pei-la kan li ti avoy lor li tou sa bann malediksion ki’nn ekrir dan sa liv-la. 28 Zeova ti rant dan enn koler, enn koler violan, ek li ti bien irite. Akoz sa li ti derasinn zot dan zot later ek ti deport zot dan enn lot pei, kot zot ete azordi.’
29 “Bann kitsoz ki’nn kasiet, zot pou Zeova nou Bondie, me bann kitsoz ki’nn revele, zot pou nou ek nou bann desandan pou touletan, pou ki nou kapav obeir tou bann parol ki ena dan sa Lalwa-la.