Exod
27 “To bizin fer lotel avek dibwa akasia; li bizin sink koude* longer ek sink koude larzer. Lotel-la bizin kare ek trwa koude oter. 2 To bizin fer bann korn lor so kat kwin; bann korn-la pou fer parti lotel-la, ek to bizin rekouver lotel-la avek kwiv. 3 To bizin fer bann seo ki servi pou tir so bann lasann,* ek osi bann lapel, bann bol, bann fours ek bann resipian dife, ek to bizin fer tou so bann istansil an kwiv. 4 To bizin fer enn gril an kwiv pou lotel-la, ek lor gril-la to bizin fer kat bag an kwiv dan so kat kwin. 5 To bizin met li dan lotel-la anba so lankadreman, ek gril-la bizin ariv lamwatie oter lotel-la. 6 To bizin fer bann bar avek dibwa akasia pou lotel-la ek rekouver zot avek kwiv. 7 Kan pou bizin sarye lotel-la bizin met bann bar-la dan bann bag ki trouv de kote lotel. 8 To bizin servi bann plans pou fer lotel-la dan form enn kof ki vid. Bizin fer li exakteman kouma Li’nn montre twa lor montagn.
9 “To bizin fer lakour tabernak. Dan kote Lesid lakour-la, bizin ena bann rido ki’nn fer ar lin bon kalite ki pou apandan. Sa kote-la bizin mezir 100 koude longer. 10 Li pou ena 20 kolonn avek 20 baz morteze* an kwiv. Bann krose bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* bizin an-arzan. 11 Dan kote Lenor, bann rido ki apandan pou mezir osi 100 koude longer, ansam avek so 20 kolonn ek zot 20 baz morteze an kwiv, avek bann krose an-arzan ek bann pies ki servi pou konekte* bann kolonn-la. 12 Dan kote Lwes, bann rido ki apandan la bizin fer 50 koude dapre larzer lakour-la avek dis kolonn ek dis baz morteze. 13 Larzer lakour dan kote Les, kot soley leve, li 50 koude. 14 Enn kote pou ena 15 koude rido ki apandan, avek trwa kolonn ek trwa baz morteze. 15 Ek lot kote, pou ena 15 koude rido ki apandan, avek trwa kolonn ek trwa baz morteze.
16 “Kot lantre lakour bizin ena enn vwal* 20 koude longer ki’nn fer ar difil ble, lalenn mov, difil rouz vif, ek lin bon kalite ki’nn koud ansam, avek kat kolonn ek zot kat baz morteze. 17 Tou bann kolonn ki antour lakour pou ena bann zatas an-arzan ek bann krose an-arzan, me zot bann baz morteze pou an kwiv. 18 Lakour bizin 100 koude longer ek 50 koude larzer ek bann rido ki’nn fer ar lin bon kalite otour lakour bizin fer 5 koude oter, ek li bizin ena bann baz morteze an kwiv. 19 Tou bann istansil ek tou bann kitsoz ki servi dan tabernak ek osi so bann pike pou latant ek tou bann pike pou lakour, bizin an kwiv.
20 “To bizin donn lord bann Izraelit pou amenn delwil pir ki’nn fer avek bann zoliv ki’nn kraze pou bann lalanp, pou ki bann lalanp-la res touletan alime. 21 Dan latant renion, devan rido ki trouv pre ar Temwaniaz, Aaron ek so bann garson pou veye ki bann lalanp res alime depi aswar ziska gramatin devan Zeova. Se enn lord permanan ki bann Izraelit bizin obeir zenerasion apre zenerasion.