Exod
2 Sa lepok-la, enn zom dan fami Levi ti marye ar enn tifi ki ti dan mem fami ki li. 2 Apre sa, madam-la ti tom ansint ek ti gagn enn garson. Kan li ti trouve ki kantite garson-la ti zoli, li ti kasiet li pandan trwa mwa. 3 Kan li ti nepli kapav kasiet li, li ti pran enn panie* ki’nn fer ar papiris, li ti pas koltar lor la ek li ti met zanfan-la ladan. Lerla li ti pran panie-la, li ti poz li dan Larivier Nil kot ena bann long lerb. 4 Me tibaba-la so ser ti debout depi enn distans pou gete seki ti pou ariv tibaba-la.
5 Plitar tifi Faraon ti desann dan Larivier Nil pou bengne, ek so bann servant ti pe marse dan bor Larivier Nil. Lerla, li ti trouv panie-la omilie bann long lerb, ek deswit li ti demann so servant pou al sers panie-la. 6 Kan tifi Faraon ti ouver panie-la, li ti trouv enn ti garson ki ti pe plore. Li ti resanti konpasion pou li, me li ti dir: “Se enn zanfan ebre sa.” 7 Lerla, zanfan-la so ser ti dir tifi Faraon: “Eski to’le mo al rod enn madam ebre pou donn zanfan-la bwar ek okip li pou twa?” 8 Tifi Faraon ti dir li: “Ale!” Deswit tifi-la ti ale ek ti apel zanfan-la so mama. 9 Lerla, tifi Faraon ti dir mama-la: “Pran sa zanfan-la ar twa, donn li bwar pou mwa, ek mo pou pey twa.” Madam-la ti pran zanfan-la ek ti okip li. 10 Kan zanfan-la ti grandi, li ti amenn li kot tifi Faraon ki ti adopte li. Tifi Faraon ti apel li Moiz* ek ti dir: “Se parski mo’nn tir li dan delo.”
11 Enn zour, kan Moiz ti vinn enn adilt, li ti al get so bann frer pou gete ki bann travay dir bann-la ti pe fer. Lerla, li ti trouv enn Ezipsien pe bat enn parmi so bann frer, enn Ebre. 12 Li ti get de kote, ek li pa ti trouv personn. Lerla, li ti touy Ezipsien-la ek li ti kasiet li dan disab.
13 Me so landemin, kan li ti sorti, li ti trouv de zom ebre pe lager. Li ti dir seki an-tor la: “Kifer to pe bat to frer?” 14 Lerla zom-la ti dir: “Kisann-la ki’nn etabli twa kouma prins ek ziz lor nou? Eski to pe pans pou touy mwa parey kouma to’nn touy sa Ezipsien-la?” Lerla Moiz ti gagn per ek ti dir: “Sirman tou dimounn inn kone ki mo’nn fer.”
15 Apre sa, Faraon ti tann seki ti arive, ek li ti esey touy Moiz. Me Moiz ti sove pou al lwin ar Faraon ek ti al res dan pei Madian. Laba, li ti asiz kot enn pwi. 16 Pret Madian ti ena set tifi, ek zot ti vinn tir delo pou ranpli gran resipian delo pou troupo zot papa. 17 Me kan bann berze ti vini, zot ti pous bann madam-la parey kouma zot ti abitie fer. Kan Moiz ti trouv sa, li ti leve, ti ed* sa bann madam-la ek ti donn zot troupo delo. 18 Kan zot ti retourn kot zot papa Reouel,* li ti dir: “Kouma zot inn fini retourn lakaz boner koumsa zordi?” 19 Zot ti reponn: “Enn Ezipsien inn defann nou kont bann berze ek li’nn mem tir delo pou nou ek li’nn donn nou bann troupo delo pou bwar.” 20 Li ti dir so bann tifi: “Be, kot li ete? Kifer zot inn kit li laba? Al apel li pou ki li kapav manz ansam avek nou.” 21 Apre sa, Moiz ti aksepte pou res kot Reouel, ek li ti donn Moiz so tifi Sefora pou marye. 22 Plitar, Sefora ti gagn enn garson ek Moiz ti apel li Gershom* parski li ti dir: “Mo finn vinn enn etranze dan enn pei etranze.”
23 Apre boukou letan,* lerwa Lezip ti mor. Me bann Izraelit ti kontign plengne ek kriye parski zot ti bann esklav. Ek zot ti pe kontign kriye pou ki vre Bondie ed zot akoz zot ti bann esklav. 24 Finalman, Bondie ti tann zot plengne ek Bondie ti rapel lalians ki li ti fer avek Abraam, Izaak, ek Zakob. 25 Alor, Bondie ti trouv sitiasion bann Izraelit ek ti pran kont zot soufrans.