Levitik

4 Zeova ti osi dir Moiz: 2 “Dir bann Izraelit, ‘Si san fer par expre, enn kikenn fer pese kan li fer enn parmi bann kitsoz ki Zeova inn donn lord pou pa fer:

3 “‘Si pret ki Bondie inn swazir fer enn pese ek fer lepep vinn koupab, alor li bizin ofer Zeova enn zenn toro san defo kouma enn sakrifis pou pese, pou pese ki li’nn fer. 4 Li pou amenn toro-la kot lantre latant renion devan Zeova ek li pou met so lame lor latet toro-la ek li pou touy toro-la devan Zeova. 5 Lerla sa pret ki Bondie inn swazir la pou pran inpe disan sa toro-la ek pou amenn li dan latant renion; 6 ek pret-la pou tranp so ledwa dan disan-la ek fann-fann inpe sa disan-la set fwa devan Zeova, devan rido ki dan plas ki sin. 7 Pret-la pou osi met inpe sa disan-la lor bann korn lotel kot bril lansan parfime, ki devan Zeova dan latant renion; ek li pou vers leres disan sa toro-la anba kot lotel kot fer bann sakrifis ki brile, ki kot lantre latant renion.

8 “‘Apre sa, li pou tir tou lagres sa toro ki’nn ofer kouma enn sakrifis pou pese la ek osi lagres ki kouver bann trip, lagres ki ena otour bann trip, 9 ek de lerin ek lagres ki ena lor zot. Ek li pou tir lagres ki lor lefwa ansam avek bann lerin-la. 10 Li pou parey kouma seki tire dan enn toro ki’nn ofer kouma enn sakrifis lape. Ek pret-la pou fer tousala fer lafime lor lotel kot fer bann sakrifis ki brile.

11 “‘Me konsernan lapo toro-la ek tou so laser ansam avek so latet, so bann lapat, so bann trip, ek so malpropte— 12 tou leres toro-la—li bizin fer amenn sa andeor kan, dan enn plas ki pir kot zet bann lasann,* ek li bizin bril sa lor dibwa. Bizin bril sa kot zet bann lasann.

13 “‘Si lepep Izrael an-antie vinn koupab akoz enn pese ki pa’nn fer par expre, me ki lasanble pa ti kone ki zot ti’nn fer enn kitsoz ki Zeova inn donn zot lord pou pa fer, 14 ek ki dekouver pese-la, alor lasanble bizin ofer enn zenn toro kouma enn sakrifis pou pese ek amenn li devan latant renion. 15 Bann ansien parmi lepep pou met zot lame lor latet toro-la devan Zeova, ek bizin touy toro-la devan Zeova.

16 “‘Lerla sa pret ki Bondie inn swazir la pou amenn inpe disan sa toro-la dan latant renion. 17 Pret-la pou tranp so ledwa dan disan-la ek fann-fann inpe sa disan-la set fwa devan Zeova, devan rido. 18 Lerla li pou met inpe sa disan-la lor bann korn lotel ki devan Zeova, ki dan latant renion; ek li pou vers leres sa disan-la anba kot lotel kot fer bann sakrifis ki brile, ki kot lantre latant renion. 19 Li pou tir tou so lagres ek fer sa fer lafime lor lotel. 20 Parey kouma li’nn fer avek lot toro ki’nn ofer kouma enn sakrifis pou pese, li bizin fer parey ar sa toro-la. Se koumsa mem ki pret-la pou fer sa, ek pret-la pou ofer sa sakrifis-la pou lepep pou kouver zot pese, ek zot pese pou pardone. 21 Li pou fer amenn toro-la andeor kan ek pou bril li, parey kouma li ti bril premie toro-la. Se enn sakrifis pou pese pou lasanble.

22 “‘Kan enn sef fer enn pese san ki li fer par expre ek ki li fer enn parmi bann kitsoz ki Zeova so Bondie inn donn lord pou pa fer ek ki li vinn koupab, 23 ouswa si li dekouver ki li’nn fer enn pese parski li’nn dezobeir enn komannman, alor li bizin amenn enn zenn bouk ki san defo kouma so ofrand. 24 Li pou poz so lame lor latet sa zenn bouk-la ek pou touy li dan plas kot touy bann sakrifis ki brile devan Zeova. Se enn sakrifis pou pese. 25 Pret-la pou pran inpe disan sa sakrifis pou pese la avek so ledwa ek pou met li lor bann korn lotel kot fer bann sakrifis ki brile, ek li pou vers leres disan-la anba kot lotel kot fer bann sakrifis ki brile. 26 Li pou fer tou sa lagres-la fer lafime lor lotel parey kouma lagres sakrifis lape; ek pret-la pou ofer sa sakrifis-la pou sa dimounn-la pou kouver so pese ek so pese pou pardone.

27 “‘Si enn kikenn parmi lepep fer enn pese san ki li fer par expre ek vinn koupab parski li’nn fer enn parmi bann kitsoz ki Zeova inn donn lord pou pa fer, 28 ouswa si li dekouver ki li’nn fer enn pese, alor li bizin amenn enn zenn femel kabri ki san defo kouma so ofrand pou pese ki li’nn fer. 29 Li pou poz so lame lor latet sa sakrifis pou pese la ek pou touy sa sakrifis pou pese la dan mem plas kot touy bann sakrifis ki brile. 30 Pret-la pou pran inpe disan-la avek so ledwa ek pou met li lor bann korn lotel kot fer bann sakrifis ki brile, ek li pou vers leres disan-la anba kot lotel. 31 Li pou tir tou so lagres parey kouma lagres ki’nn tire dan sakrifis lape ek pret-la pou fer sa fer lafime lor lotel kouma enn parfin ki fer Zeova plezir;* ek pret-la pou ofer sa sakrifis-la pou sa dimounn-la pou kouver so pese ek so pese pou pardone.

32 “‘Me si li ofer enn agno kouma so sakrifis pou pese, li bizin amenn enn femel ki san defo. 33 Li pou poz so lame lor latet sa sakrifis pou pese la ek pou touy li kouma enn sakrifis pou pese dan plas kot touy bann sakrifis ki brile. 34 Pret-la pou pran inpe disan sa sakrifis pou pese la avek so ledwa ek pou met li lor bann korn lotel kot fer bann sakrifis ki brile ek li pou vers leres disan-la anba kot lotel. 35 Li pou tir tou so lagres parey kouma tir lagres sa zenn mouton mal pou sakrifis lape la, ek pret-la pou fer tousala fer lafime lor lotel, lor bann sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova; ek pret-la pou ofer sa sakrifis-la pou sa dimounn-la pou kouver pese ki li’nn fer ek so pese pou pardone.