Deteronom

7 “Kan Zeova to Bondie pou fer twa rant dan sa pei ki to pre pou pran la, li pou osi tir devan twa sa bann gran nasion-la: bann Itit, bann Girgasit, bann Amorit, bann Kananeen, bann Perizit, bann Ivit, ek bann Zebizeen, set nasion ki pli gran ek ki pli for ki twa. 2 Zeova to Bondie pou livre zot dan to lame ek to pou gagn laviktwar lor zot. To pou bizin detrir zot net. Fode pa ki to fer okenn lalians avek zot ni montre okenn faver anver zot. 3 Fode pa ki to marye avek zot pou fer enn lalians. Pa marye to bann tifi ar zot bann garson ek pa pran zot bann tifi pou to bann garson. 4 Parski zot pou fer to bann garson aret swiv mwa ek al servi lezot bondie; lerla Zeova pou ankoler kont zot ek deswit li pou detrir twa.

5 “Olie sa, ala seki zot bizin fer ar bann-la: Kas zot bann lotel, kraz zot bann kolonn sakre, detrir zot bann poto sakre,* ek bril zot bann zidol skilpte. 6 Parski to enn pep ki sin pou Zeova to Bondie, ek Zeova to Bondie inn swazir twa pou vinn so pep, so dibien spesial,* parmi tou bann pep ki ena lor later.

7 “Se pa parski zot ti pli boukou ki tou lezot pep ki Zeova inn montre lafeksion pou zot ek inn swazir zot, parski zot ti pli tipti parmi tou bann pep. 8 Me plito, se parski Zeova kontan zot ek parski li ti respekte serman ki li ti’nn fer ar zot bann anset ki Zeova inn servi so lame pwisan pou fer zot sorti, pou reaste twa dan pei kot zot ti bann esklav, pou tir twa anba pouvwar* Faraon, lerwa Lezip. 9 To bien kone ki Zeova to Bondie, se vre Bondie, limem Bondie fidel, ki respekte so lalians ek ki montre lamour fidel anver bann ki kontan li ek ki gard so bann komannman ziska mil zenerasion. 10 Me bann ki ena laenn pou li, limem li pou fer zot peye ek li pou detrir zot. Li pa pou tarde pou azir kont bann ki ena laenn pou li; limem li pou fer zot peye. 11 Alor fer sir ki to obeir bann komannman, bann lord, ek bann desizion legal ki mo pe donn twa azordi; met zot an pratik.

12 “Si zot kontign ekout sa bann desizion legal la ek ki zot obeir zot ek met zot an pratik, Zeova to Bondie pou respekte so lalians ek pou montre lamour fidel parey kouma li ti fer serman ar to bann anset. 13 Li pou kontan twa, li pou beni twa ek li pou fer twa vinn boukou. Wi, dan pei ki li ti fer serman ar to bann anset ki li pou donn twa, li pou beni twa kan li fer twa gagn boukou zanfan ek kan li beni seki to later prodir, to bann lagrin, to nouvo divin, to delwil, ek bann ti bef ek bann agno dan to troupo. 14 Parmi tou bann pep, tomem ki pou gagn pli boukou benediksion; okenn zom, ni okenn fam parmi zot pa pou res san zanfan ni okenn zanimo pa pou res san tipti. 15 Zeova pou tir devan twa tou bann maladi, ek li pa pou amenn lor twa okenn parmi sa bann maladi terib ki to’nn kone dan Lezip la. Olie sa, li pou amenn tousala lor bann ki ena laenn pou twa. 16 To bizin detrir* tou bann pep ki Zeova to Bondie livre dan to lame. Fode pa to* sagrin zot ek fode pa to servi zot bann bondie, parski sa pou vinn enn piez pou twa.

17 “Si zame to dir dan to leker, ‘Sa bann nasion-la pli boukou ki nou. Kouma mo pou pous zot?’, 18 fode pa to per zot. To bizin rapel seki Zeova to Bondie ti fer ar Faraon ek ar Lezip an-antie, 19 bann gran zizman* ki to ti trouve ar to lizie, bann sign, bann mirak, lame pwisan ek lebra for ki Zeova to Bondie ti servi pou fer twa sorti dan Lezip. Se seki Zeova to Bondie pou fer ar tou bann pep ki to per. 20 Zeova to Bondie pou fer zot dekouraze* ziska ki bann ki reste ek bann ki ti pe kasiet devan twa, mor. 21 Pa bizin to gagn per akoz zot, parski Zeova to Bondie li avek twa, enn Bondie ki gran ek inpresionan.

22 “Vremem Zeova to Bondie pou pous sa bann nasion-la devan twa tigit par tigit. To pa pou gagn drwa detrir zot enn sel kout, pou ki bann zanimo sovaz ki dan bwa pa vinn boukou ek atak twa. 23 Zeova to Bondie pou livre zot dan to lame ek to pou gagn laviktwar lor zot, enn apre lot ziska ki zot detrir. 24 Li pou livre zot bann lerwa dan to lame, ek to pou efas zot nom lor later. Personn pa pou kapav tini devan twa ziska ki to’nn detrir zot net. 25 Zot bizin bril bann zidol skilpte ki reprezant bann-la zot bann bondie. Fode pa to anvi gagn ouswa pran larzan ek lor ki lor sa bann zidol-la, pou ki sa pa vinn enn piez pou twa, parski se enn kitsoz detestab pou Zeova to Bondie. 26 Fode pa ki to amenn enn kitsoz detestab dan to lakaz, sinon parey kouma sa kitsoz-la, twa osi to pou vinn enn kitsoz ki bizin detrir. To bizin ena enn gran degou pou sa kitsoz-la ek vremem deteste li, parski se enn kitsoz ki bizin detrir.