Deteronom
17 “Fode pa to sakrifie pou Zeova to Bondie enn toro ouswa enn mouton ki ena enn defo ouswa enn zafer ki pa bon avek li, parski sa pou enn kitsoz detestab pou Zeova to Bondie.
2 “Sipoze ki dan enn to bann lavil ki Zeova to Bondie pe donn twa, ena enn zom ouswa enn fam parmi zot ki pe pratik seki move devan lizie Zeova to Bondie ek ki pa pe respekte so lalians, 3 ek lerla li elwagn li ar bon sime ek li ador bann lezot bondie ek li prostern li devan zot ouswa devan soley, ouswa devan lalinn, ouswa devan tou larme dan lesiel, enn kitsoz ki mo pa’nn donn lord. 4 Kan enn kikenn vinn raport twa sa ouswa ki to tann koz lor la, to bizin fer enn lanket aprofondi lor sa ka-la. Si vremem ena bann prev ki sa kitsoz detestab la inn arive dan Izrael, 5 to bizin amenn sa zom ouswa sa fam ki’nn fer sa move kitsoz la kot bann laport lavil ek pou bizin touy sa zom ouswa sa fam la kout ros. 6 Se lor temwaniaz* de ouswa trwa temwin ki pou bizin touy sa kikenn ki bizin mor la. Fode pa touy li lor temwaniaz enn sel temwin. 7 Se sa bann temwin-la an premie ki pou bizin lapid li ek apre sa, lepep an-antie pou fer parey. To bizin tir seki move parmi zot.
8 “Si dan enn to bann lavil to gagn enn ka ki tro difisil pou zize, par exanp dan ka kot enn dimounn vers disan ouswa ki ena enn plint kont enn kikenn, ouswa ki enn kikenn azir avek violans, ouswa kot ena bann lezot ka kot ena enn dezakor, to bizin leve ek al dan plas ki Zeova to Bondie swazir. 9 Al get bann pret Levit ek sa ziz ki pe servi pandan sa bann zour la, ek prezant zot ka-la, ek zot pou fer twa konn desizion-la. 10 Lerla to pou azir dapre desizion ki bann-la inn fer twa kone dan plas ki Zeova swazir. Fer sir ki to fer tou seki bann-la dir twa. 11 To bizin azir dapre lalwa ki zot montre twa ek dapre desizion ki zot dir twa. Konsernan desizion ki bann-la pou fer twa kone, pa devie ni dan drwat ni dan gos. 12 Si enn zom azir avek larogans ek ki li pa ekout sa pret ki pe servi Zeova to Bondie la ouswa sa ziz-la, li pou bizin mor. To bizin tir seki move dan Izrael. 13 Lerla lepep an-antie pou tann sa ek zot pou per ek zot pa pou azir avek larogans ankor.
14 “Kan to pou rant dan pei ki Zeova to Bondie pe donn twa, ki to pran li ek ki to viv ladan, ek ki to dir, ‘Les mo etabli enn lerwa ki pou diriz mwa parey kouma tou bann lezot nasion otour mwa,’ 15 dan sa ka-la to bizin fer sir ki to etabli enn lerwa ki Zeova to Bondie swazir. Se parmi to bann frer ki to bizin etabli enn lerwa. To pa gagn drwa etabli enn etranze ki pa to frer pou diriz twa. 16 Me selman, fode pa ki li rod gagn bokou seval pou limem ouswa ki li fer lepep retourn Lezip pou gagn plis seval, parski Zeova ti dir zot, ‘Fode pa ki zot retourn par sa sime-la ankor.’ 17 Fode pa nonpli ki li pran bokou madam pou limem pou ki so leker pa devie, ni ki li rod gagn enn gran kantite larzan ek lor pou limem. 18 Kan li asiz lor tronn so rwayom, li bizin ekrir pou limem dan enn liv* enn kopi sa Lalwa-la, ki sorti dan kopi ki bann pret Levit ti garde.
19 “Sa pou bizin res avek li, ek li bizin lir sa toulezour so lavi pou ki li kapav aprann pou ena enn gran respe pou Zeova so Bondie ek pou ki li respekte ek obeir tou bann parol ki ena dan sa Lalwa-la ek sa bann lord-la. 20 Koumsa so leker pa pou pous li pou panse ki li pli siperyer ki so bann frer, ek li pa pou devie ni dan drwat ni dan gos konsernan sa komannman-la, pou ki li ek so bann garson regne pandan lontan lor Izrael.