Levitik
9 Lor witiem zour, Moiz ti apel Aaron ek so bann garson ek bann ansien dan Izrael. 2 Li ti dir Aaron: “Pran enn ti bef pou sakrifis pou pese ek enn mouton mal pou sakrifis ki brile, bann zanimo san defo, ek prezant zot devan Zeova. 3 Me to pou dir bann Izraelit, ‘Pran enn bouk pou sakrifis pou pese ek enn ti bef ek enn zenn mouton mal pou sakrifis ki brile. Toule-de bizin ena enn an ek zot bizin san defo. 4 Pran osi enn toro ek enn mouton mal pou bann sakrifis lape, pou sakrifie zot devan Zeova, ek enn ofrand sereal ki’nn melanze avek delwil, parski zordi Zeova pou aparet ar zot.’”
5 Alor zot ti amenn devan latant renion tou seki Moiz ti’nn donn zot lord. Lerla lepep an-antie ti vini ek ti debout devan Zeova. 6 Ek Moiz ti dir: “Ala seki Zeova inn donn zot lord pou fer, pou ki laglwar Zeova kapav aparet ar zot.” 7 Lerla Moiz ti dir Aaron: “Al pre ar lotel ek ofer to sakrifis pou pese ek to sakrifis ki brile pou kouver to bann pese ek pese to fami; ek ofer sakrifis lepep pou kouver zot bann pese parey kouma Zeova inn donn lord.”
8 Deswit Aaron ti al kot lotel ek ti touy sa ti bef ki li ti amene pou ofer kouma sakrifis pou so pese la. 9 Lerla bann garson Aaron ti prezant disan-la devan li, ek li ti tranp so ledwa dan disan-la ek ti met sa lor bann korn lotel, ek li ti vers leres disan-la anba kot lotel. 10 Dan sa sakrifis pou pese la, li ti pran lagres, bann lerin ek lagres ki lor lefwa ek li ti fer tousala fer lafime lor lotel, parey kouma Zeova ti’nn donn Moiz lord. 11 Ek li ti bril laser-la ek so lapo andeor kan.
12 Apre sa, li ti touy sa sakrifis ki brile la, ek Aaron so bann garson ti donn li disan-la ek li ti fann sa lor tou bann kote lotel. 13 Zot ti donn li bann morso sa sakrifis ki brile la ansam avek latet-la ek li ti fer tousala fer lafime lor lotel. 14 Anplis li ti lav bann trip-la ek bann lapat-la ek ti fer tousala fer lafime lor lotel, lor sa sakrifis ki brile la.
15 Apre sa, li ti ofer sa sakrifis ki pou lepep la ek li ti pran sa bouk ki lepep ti amene pou sakrifis pou pese la ek ti touy li, ek ti ofer li kouma enn sakrifis pou pese parey kouma premie-la. 16 Ek li ti ofer sa sakrifis ki brile la ek ti fer sa dapre fason ki ofer bann sakrifis ki brile.
17 Apre sa, li ti ofer ofrand sereal la: li ti ranpli so lame avek inpe ofrand-la ek ti fer li fer lafime lor lotel, ansam avek sa sakrifis ki brile ki ti ofer gramatin la.
18 Apre sa, li ti touy sa toro ek sa mouton mal ki lepep ti amene pou ofer kouma sa sakrifis lape la. Ek Aaron so bann garson ti donn li disan-la ek li ti fann sa lor tou bann kote lotel. 19 Me konsernan bann bout lagres toro-la, lake bien gra mouton mal la, lagres ki kouver bann trip, bann lerin, ek lagres ki lor lefwa, 20 zot ti met tou sa bann bout lagres la lor bann pwatrinn-la ek apre sa li ti fer sa bann bout lagres-la fer lafime lor lotel. 21 Me bann pwatrinn-la ek lapat drwat la, Aaron ti balans zot devan-deryer kouma enn ofrand balanse* devan Zeova, parey kouma Moiz ti’nn donn lord.
22 Lerla Aaron ti lev so lame ver lepep, li ti beni zot ek li ti desann apre ki li ti fini fer sakrifis pou pese, sakrifis ki brile ek bann sakrifis lape. 23 Finalman Moiz ek Aaron ti rant dan latant renion ek apre sa, zot ti sorti ek ti beni lepep.
Lerla, laglwar Zeova ti aparet ar lepep an-antie, 24 ek dife ti sorti depi kot Zeova ek ti koumans bril sakrifis ki brile la, ek bann bout lagres ki lor lotel. Kan tou lepep ti trouv sa, zot ti koumans kriye ek zot ti tom azenou ek zot latet ti tous later.