Ekleziast

6 Ena enn lot trazedi* ki mo’nn trouve anba soley, ek se enn kitsoz ki souvan ariv bann zom: 2 Vre Bondie donn enn zom bann rises ek dibien ek laglwar pou ki li pa mank nanye seki li anvi; pourtan vre Bondie pa permet li profit tousala, me se enn etranze ki profit tousala. Sa li initil ek se enn gran soufrans. 3 Si enn zom vinn papa 100 fwa ek viv pou boukou lane ek vinn vie, selman li pa profit bann bon kitsoz ki li’nn gagne avan ki li al dan tom,* mo bizin dir ki enn zanfan mor-ne pli bon ki li. 4 Parski se dan vid ki sa zanfan-la inn vini ek se dan nwarte ki li’nn ale, ek so nom inn antere dan nwarte. 5 Mem si zame li pa’nn trouv soley ouswa pa’nn konn nanye, li touzour pli bon* ki zom-la. 6 Ki serti viv de fwa 1,000 an me pa konn lazwa? Eski tou dimounn pa al dan mem plas?

7 Tou travay dir ki enn zom fer se pou ranpli so labous; me so vant zame pa plin.* 8 Parski ki lavantaz enn dimounn saz ena lor enn dimounn bet, ouswa ki sa servi pou enn dimounn pov ki li kone kouma pou sirviv?* 9 Vomie profit seki lizie trouve dan plas galoup deryer bann dezir. Sa osi li initil, parey kouma galoup deryer divan.

10 Tou seki existe deza ena enn nom, ek nou kone ki enn zom ete; ek li pa kapav diskit* avek sa kikenn ki pli for ki li la. 11 Plis ena parol,* plis li initil; ek ki bienfe sa amene pou enn zom? 12 Kisann-la kone ki pli bon kitsoz ki enn zom kapav fer dan lavi, pandan sa tigit zour ki li ena pou viv dan so lavi initil ki pase kouma enn lonbraz la? Parski kisann-la kapav dir enn zom ki pou arive anba soley apre ki li’nn ale?