Ekleziast
8 Kisann-la ki parey kouma sa zom saz la? Kisann-la ki konn solision pou enn problem?* Sazes enn zom ekler so figir ek adousi so figir ki sever.
2 Mo dir: “Obeir bann lord lerwa par respe pou serman ki to’nn fer Bondie. 3 Pa prese pou sorti devan li. Pa pran parti pou enn kitsoz ki move; parski li kapav fer tou seki li anvi, 4 parski seki lerwa dir, samem; kisann-la kapav dir li, ‘Ki to pe fer?’”
5 Sa kikenn ki obeir lord la pa pou soufer, ek enn leker saz pou konn bon moman ek bon fason pou azir.* 6 Pou tou sitiasion ena enn moman ek enn fason azir,* parski bann imin gagn enn kantite problem. 7 Parski personn pa kone ki pou arive, kisann-la kapav dir li kouma sa pou arive?
8 Parey kouma okenn zom pena pouvwar lor lafors lavi* ouswa pa kapav anpes lafors lavi ale, parey personn pena pouvwar lor zour lamor. Parey kouma personn pa gagn permision pou kit enn lager, bann ki fer bann move kitsoz pa pou kapav sape devan bann konsekans.*
9 Mo’nn trouv tousala ek mo’nn fer boukou zefor pou examinn tou travay ki ti’nn fer anba soley, pandan tou sa letan ki zom inn dominn zom pou fer li ditor.* 10 Ek mo ti trouve ki ti anter bann move, bann ki ti abitie rantre ek sorti dan plas ki sin, me bien vit ti’nn bliye zot dan lavil kot zot ti abitie azir dan sa fason-la. Sa osi initil.
11 Parski pa’nn aplik enn zizman vit kont enn move aksion, leker bann zom inn vinn plis determine pou fer lemal. 12 Mem si enn kikenn ki fer pese kapav fer bann move kitsoz 100 fwa ek kontign viv pandan lontan, kanmem sa mo realize ki sa pou fini bien pou bann ki ena enn gran respe pou vre Bondie, parski zot ena enn gran respe pou li. 13 Me sa pa pou fini bien pou sa kikenn ki move la, ek so lavi ki parey kouma enn lonbraz, pa pou vinn pli long, parski li pena enn gran respe pou Bondie.
14 Ena enn kitsoz initil* ki arive lor later: Ena bann dimounn drwat me tret zot koumadir zot inn mal azir, ek ena bann move dimounn me tret zot koumadir zot inn azir dan enn fason drwat. Mo dir ki sa osi initil.
15 Alor mo ti ankouraz bann dimounn pou ki zot dan lazwa parski pena nanye ki pli bon pou enn zom anba soley ki li manze, bwar, ek gagn lazwa; li bizin fer tou sa bann kitsoz-la amezir ki li travay dir pandan tou bann zour so lavi, ki vre Bondie inn donn li anba soley.
16 Mo’nn fer boukou zefor pou gagn lasazes ek pou trouv tou bann aktivite* ki ti pe fer lor later, ziska mem pa dormi lizour ek lanwit.* 17 Lerla mo ti examinn tou bann travay vre Bondie, ek mo ti realize ki bann imin pa kapav konpran seki arive anba soley. Ninport ki kantite bann zom seye, zot pa kapav konpran sa. Mem si zot dir ki zot ase saz pou kone, zot pa kapav vremem konpran sa.