Ekleziast

9 Alor mo ti pran tousala aker ek ti tir sa konklizion-la: Dimounn ki drwat ek dimounn ki saz, ek osi zot travay, zot dan lame vre Bondie. Bann zom pa konn tou lamour ek laenn ki ti manifeste avan zot. 2 Zot tou fini parey, dimounn ki drwat ek dimounn ki move, dimounn ki bon ek dimounn ki pir ek dimounn ki inpir, bann ki fer bann sakrifis ek bann ki pa fer bann sakrifis. Sa dimounn ki bon la li parey kouma sa dimounn ki fer pese la; sa dimounn ki fer enn serman la li parey kouma sa dimounn ki fer atansion avan li fer enn serman. 3 Sa se enn kitsoz bien tris ki arive anba soley: Parski tou dimounn fini parey, leker bann imin osi ranpli avek seki move; ek ena lafoli dan zot leker pandan zot lavi, ek apre sa zot mor!*

4 Ena lespwar pou sa kikenn ki parmi bann vivan la, parski vomie enn lisien vivan ki enn lion mor. 5 Parski bann vivan kone* ki zot pou mor, me bann mor pa konn nanye ditou, ek zot nepli ena okenn rekonpans,* parski bann dimounn nepli rapel zot. 6 Ek osi zot lamour, zot laenn ek zot zalouzi inn fini disparet, ek zot nepli ena okenn par dan seki pe fer anba soley.

7 Ale, manz to manze avek lazwa, ek bwar to divin avek enn leker kontan, parski vre Bondie deza satisfe ar seki to’nn fer. 8 Ki to bann linz touletan blan,* ek pa bliye pou met delwil lor to latet. 9 Profit lavi avek to madam ki to bien kontan pandan tou bann zour to lavi initil, ki Li’nn donn twa anba soley, pandan tou bann zour to lavi ki initil, parski se samem to par dan lavi ek dan to travay dir ki to rinte pou fer anba soley. 10 Tou travay ki to lame kapav fer, fer li avek tou to lafors, parski pena ni travay, ni plan, ni konesans ouswa sazes dan Tom,* kot to pe ale.

11 Mo’nn trouv enn lot kitsoz ankor anba soley: Bann ki rapid pa touletan gagn lekours, bann ki for pa touletan gagn lager, bann ki saz pa touletan ena manze, bann ki intelizan pa touletan ena bann rises, bann ki ena konesans pa touletan reisi, parski bann moman difisil ek bann sitiasion ki personn pa atann* ariv zot tou. 12 Parski enn zom pa kone kan so ler arive. Parey kouma may bann pwason dan enn file ki kriel ek atrap bann zwazo dan enn piez, koumsa mem garson bann zom rant dan piez kan enn maler* tom lor zot enn kout koumsa.

13 Mo ti osi trouv sa konsernan sazes anba soley—ek sa ti inpresionn mwa: 14 Ti ena enn ti lavil kot enn tigit zom ti reste ek enn lerwa pwisan ti vini pou atak li, ti anserkle li ek ti aranz bann gran baraz otour li. 15 Dan sa lavil-la ti ena enn zom ki pov me ki saz, ek li ti sap lavil-la gras-a so sazes. Me personn pa ti rapel sa zom pov la. 16 Ek mo ti dir momem: ‘Sazes pli bon ki lafors; pourtan bann dimounn mepriz sazes enn zom pov ek pa pran kont so bann parol.’

17 Vomie ekout bann parol kalm enn dimounn saz, ki ekout bann kriye enn dimounn ki pe dirize parmi bann bet.

18 Sazes pli bon ki bann zarm lager, me zis enn sel kikenn ki fer pese kapav detrir bokou bon kitsoz.