Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Ziska Jésus Koumans So Minister

Toule Kat Levanzil dan Lord Kronolozik

Ansam avek sa bann tablo ki ena anba la ena osi bann map ki montre bann vwayaz ki Jésus ti fer ek bann landrwa kot li ti prese. Bann fles ki ena lor sa map-la indik direksion ki Jésus finn pran me pa bann semin exakt ki li’nn pran. Sinbol “v.” vedir “ver.”

Ziska Jésus Koumans So Minister

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
3 A.N.L.	Jérusalem, tanp	Anz Gabriel anons Zekaria nesans Jean Baptiste			1:5-25
v. 2 A.N.L.	Nazareth; Judée	Anz Gabriel anons Marie nesans Jésus; li al kot so fami Élisabeth			1:26-56
2 A.N.L.	Rezion kot ena bann kolinn dan Judée	Nesans Jean Baptiste ek li gagn so nom; Zekaria profetize; Jean al dan dezer			1:57-80
2 A.N.L., v. 1^e Okt.	Bethléhem	Nesans Jésus; “Laparol finn vinn enn imin”	1:1-25		2:1-7	1:14
	Pre ar Bethléhem; Bethléhem	Anz anons bann berze bon nouvel; bann anz loue Bondie; bann berze vizit tibaba-la			2:8-20
	Bethléhem; Jérusalem	Jésus sirkonsi (8^em zour); so bann paran prezant li dan tanp (apre 40^em zour)			2:21-38
1 A.N.L. ouswa 1 N.L.	Jérusalem; Bethléhem; L’Égypte; Nazareth	Vizit bann astrolog; Lafami sove pou al L’Égypte; Hérode touy bann zenn garson; Lafami kit l’Égypte ek res dan Nazareth	2:1-23		2:39, 40
12 N.L., Pâque	Jérusalem	Jésus, ki ena douz an dan tanp pe poz bann ansegnan kestion			2:41-50
	Nazareth	Retourn Nazareth; li kontign soumet ar so bann paran; aprann metie sarpantie; Marie elve ankor kat garson, ek osi bann tifi (Mt 13:55, 56; Mc 6:3)			2:51, 52
Printan lan 29	Dan dezer, Larivier Jourdain	Jean Baptiste koumans so minister	3:1-12	1:1-8	3:1-18	1:6-8,

Bann map lor Jésus so lavi: Bethléhem, Nazareth, Jérusalem

4-B Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Koumansman Minister Jésus

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-B

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Koumansman Minister Jésus

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
29, lotonn	Larivier Jourdain, kitfwa dan swa pre Béthanie lot kote Jourdain	Jésus batize ek swazire par lespri sin; Jéhovah fer kone ki se so Garson ek aksepte li	3:13-17	1:9-11	3:21-38
	Dan dezer Judée	Satan Lediab tant li	4:1-11	1:12, 13	4:1-13
	Béthanie lot kote Jourdain	Jean Baptiste rekonet ki Jésus Lagno Bondie; bann premie disip zwenn Jésus				1:15, 19-51
	Cana, dan Galilée; Capernaüm	Premie mirak dan enn maryaz, fer delo vinn divin; vizit Capernaüm				2:1-12
30, Pâque	Jérusalem	Pirifie tanp				2:13-25
	Jérusalem	Koz ar Nicodème				3:1-21
	Judée; Aenôn	Al an Judée, so bann disip batize; Jean rann dernie temwaniaz lor Jésus				3:22-36
	Tibériade; Judée	Jean al dan prizon; Jésus kit Galilée	4:12; 14:3-5	6:17-20	3:19, 20	4:1-3
	Sychar, dan Samarie	Lor semin pou al Galilée, ansegn bann Samaritin				4:4-43

Bann map lor Jésus so lavi indik larivier Jourdain ek Judée

4-C Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 1)

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-C

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 1)

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
30	Galilée	Avan tou Jésus ti anonse ki “Rwayom ki dan lesiel finn koste”	4:17	1:14, 15	4:14, 15	4:44, 45
	Cana; Nazareth; Capernaüm	Geri garson fonksioner; lir dan roulo Isaïe; al Capernaüm	4:13-16		4:16-31	4:46-54
	Lamer Galilée, pre Capernaüm	Apel kat disip: Simon ek André, Jacques ek Jean	4:18-22	1:16-20	5:1-11
	Capernaüm	Geri belmer Simon ek lezot ankor	8:14-17	1:21-34	4:31-41
	Galilée	Premie tour Galilée, ek kat disip	4:23-25	1:35-39	4:42, 43
	Galilée	Geri enn lepre; lafoul swiv zot	8:1-4	1:40-45	5:12-16
	Capernaüm	Geri enn paralize	9:1-8	2:1-12	5:17-26
	Capernaüm	Apel Matthieu; dine avek bann ki ramas tax; kestion lor karem	9:9-17	2:13-22	5:27-39
	Judée	Pres dan sinagog			4:44
31, Pâques	Jérusalem	Geri enn misie malad dan Bethzatha; Bann Zwif rod touy li				5:1-47
	Kit Jérusalem (?)	Bann disip kas bann zepi zour Saba; Jésus “Segner Saba”	12:1-8	2:23-28	6:1-5
	Galilée; Lamer Galilée	Geri lame enn misie zour Saba; lafoul swiv li; geri lezot dimounn ankor	12:9-21	3:1-12	6:6-11
	Mt. pre ar Capernaüm	Swazir so 12 zapot		3:13-19	6:12-16
	Pre Capernaüm	Fer so Sermon lor Montagn	5:1–7:29		6:17-49
	Capernaüm	Geri serviter enn sef larme	8:5-13		7:1-10
	Naïn	Resisit garson enn vev			7:11-17
	Tibériade; Galilée (Naïn ouswa pre)	Jean avoy bann disip kot Jésus; bann zanfan aprann laverite; so zoug li dou 11:2-30	11:2-30		7:18-35
	Galilée (Naïn ouswa pre)	Enn fam ki fer pese vers delwil lor solipie; lexanp bann ki’nn fer det			7:36-50
	Galilée	Deziem tour predikasion, avek so douz disip			8:1-3
		Tir demon; pese ki pena pardon	12:22-37	3:19-30
		Pa donn okenn sign apart sign Yona	12:38-45
		So mama ek so bann frer vini;dir ki so bann disip ki so fami	12:46-50	3:31-35	8:19-21

Map lor Jésus so minister dan Galilée, Capernaüm, Cana

4-D Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 2)

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-D

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 2)

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
31 ouswa 32	Rezion Capernaüm	Jésus donn bann lexanp lor Rwayom	13:1-53	4:1-34	8:4-18
	Lamer Galilée	Jésus dan bato, kalme enn tanpet	8:18, 23-27	4:35-41	8:22-25
	Rezion Gadara	Avoy bann demon dan bann pork	8:28-34	5:1-20	8:26-39
	Kitfwa Capernaüm	Geri enn madam ki ti gagn enn lemorazi; resisit tifi Jaïrus	9:18-26	5:21-43	8:40-56
	Capernaüm (?)	Geri bann aveg ek bann mie	9:27-34
	Nazareth	Bann dan so landrwa rezet li ankor	13:54-58	6:1-5
	Galilée	Trwaziem tour dan Galilée; travay ogmante kan li avoy bann zapot prese	9:35–11:1	6:6-13	9:1-6
	Tibériade	Hérode dekapit Jean Baptiste;Hérode dan konfizion akoz Jésus	14:1-12	6:14-29	9:7-9
32, pre Pâque (Jean 6:4)	Capernaüm (?); Direksion Nor-Es lamer Galilée	Bann zapot pe retourne apre zot tourne predikasion; Jésus nouri 5,000 zom	14:13-21	6:30-44	9:10-17	6:1-13
	Direksion Nor-Es lamer Galilée; Gennésareth	Bann dimounn rod fer Jésus vinn lerwa; li mars lor lamer; geri boukou	14:22-36	6:45-56		6:14-21
	Capernaüm	Li ti dir limem “dipin ki donn lavi”; boukou finn tonbe ek kit li				6:22-71
32, apre Pâque	Kitfwa Capernaüm	Met okler bann tradision imin	15:1-20	7:1-23		7:1
	Phénicie; Dekapol	Geri tifi enn madam Siro-⁠Fenisien; nouri 4,000 zom	15:21-38	7:24–8:9
	Magadân	Pa donn okenn sign apart sign Yona	15:39–16:4	8:10-12

Map lor Jésus so minister otour Galilée, Phénicie, ek Dekapol

Map lor Jésus so minister otour Lamer Galilée

4-E Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 3) ek dan Judée

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-E

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus dan Galilée (Parti 3) ek dan Judée

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
32, apre Pâques	Lamer Galilée; Bethsaïda	Lor bato pou al Bethsaïda, Jésus averti zot lor lelvin bann Farizien; geri enn aveg	16:5-12	8:13-26
	Rezion Césarée de Philippe	Bann lakle Rwayom; anons so lamor ek so rezireksion	16:13-28	8:27–9:1	9:18-27
	Kitfwa Mt. Hermôn	Transfigirasion; Jéhovah koze	17:1-13	9:2-13	9:28-36
	Rezion Césarée de Philippe	Geri enn garson ki posede	17:14-20	9:14-29	9:37-43
	Galilée	Anons so lamor ankor enn fwa	17:22, 23	9:30-32	9:43-45
	Capernaüm	Pey tax ar kogn sorti dan labous pwason	17:24-27
	Capernaüm	Pli gran dan Rwayom; lexanp brebi ki’nn perdi ek esklav ki pa pardonn so kamarad	18:1-35	9:33-50	9:46-50
	Galilée-Samarie	Pe al ver Jérusalem, dir bann disip met tou dekote pou Rwayom	8:19-22		9:51-62	7:2-10

Minister Jésus dan Judée

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	LUC	JEAN
*32, Fet BannTabernak (ouswa, Huttes)*	Jérusalem	Ansegne pandan Fet; bann ofisie gagn lord pou aret li		7:11-52
	Jérusalem	Dir “Momem lalimier lemond”; geri enn zom ki’nn ne aveg		8:12–9:41
	Kitfwa Judée	Avoy 70 disip; retourne dan lazwa	10:1-24
	Judée; Béthanie	Lexanp bon Samaritin; vizit lakaz Marie ek Marthe	10:25-42
	Kitfwa Judée	Ansegn lapriyer model ankor ennfwa; lexanp kamarad ki persiste	11:1-13
		Tir demon par ledwa Bondie; donn sign Yona ankor enn fwa	11:14-36
		Dine ek bann Farizien; kondann bann Farizien ki ipokrit	11:37-54
		Lexanp: misie ris ki pena bon san sek administrater ki fidel	12:1-59
		Geri enn madam andikape Saba; lexanp lagrin moutard ek lelvin	13:1-21
32, Fet Inogirasion	Jérusalem	Lexanp bon berze ek lanklo; bann Zwif rod lapid Jésus; li kit Béthanie ki trouv lot kote Jourdain		10:1-39

Map lor Jésus so minister dan Judée inplik Jérusalem, Béthanie, Bethsaïda, Césarée de Philippes

4-F Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus Plitar dan Les Jourdain

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-F

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Minister Jésus Plitar dan Les Jourdain

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
32, apre Fet Linogirasion	Béthanie lot kote Jourdain	Al kot Jean ti batize; boukou ena lafwa an Jésus				10:40-42
	Pérée	Ansegne dan bann lavil ek vilaz, al ver Jérusalem			13:22
	Pérée	Ankouraz bann disip pou rant par ti laport; lamante lor Jérusalem			13:23-35
	Kitfwa Pérée	Ansegn limilite; lexanp: premie plas ek bann invite ki tir bann pretex			14:1-24
		Kalkile ki sa koute pou vinn disip			14:25-35
		Lexanp: brebi perdi, pies larzan perdi, garson perdi			15:1-32
		Lexanp: administrater inzis, misie ris ek Lazare			16:1-31
		Ansegnman lor pardon, komet enn fot, ek lafwa			17:1-10
	Béthanie	Lazare mor ek li resisite				11:1-46
	Jérusalem; Éphraïm	Konplo pou touy Jésus; li ale				11:47-54
	Samarie; Galilée	Geri dis lepre; dir kouma Rwayom Bondie pou vini			17:11-37
	Samarie swa Galilée	Lexanp: vev ki persiste, Farizien ek misie ki ramas tax			18:1-14
	Pérée	Ansegn lor maryaz ek divors	19:1-12	10:1-12
		Beni bann zanfan	19:13-15	10:13-16	18:15-17
		Kestion enn zom ris; lexanp bann travayer dan karo rezin mem lapey	19:16–20:16	10:17-31	18:18-30
	Kitfwa Pérée	Anons so lamor enn trwaziem fwa	20:17-19	10:32-34	18:31-34
	Kitfwa Pérée	Sipliy Jésus lor pozision Jacques ek Jean dan Rwayom	20:20-28	10:35-45
	Jéricho	Kan li pe pase, li geri de misie aveg; vizit Zachée; lexanp dis minn	20:29-34	10:46-52	18:35–19:28

Map lor Jésus so minister ki montre Béthanie, Jéricho, ek Pérée

4-G Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Dernie Parti Minister Jésus dan Jérusalem (Parti 1)

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-G

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Dernie Parti Minister Jésus dan Jérusalem (Parti 1)

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
33,8 Nizan	Béthanie	Jésus ariv sis zour avan Pâque				11:55–12:1
9 Nizan	Béthanie	Marie vers delwil lor so latet ek lipie	26:6-13	14:3-9		12:2-11
9 Nizan	Béthanie-Bethphagé-Jérusalem	Rant dan Jérusalem avek enn gran viktwar, mont lor enn bourik	21:1-11, 14-17	11:1-11	19:29-44	12:12-19
10 Nizan	Béthanie-Jérusalem	Modi pie fig; pirifie tanp ankor enn fwa	21:18, 19; 21:12, 13	11:12-17	19:45, 46
	Jérusalem	Sef bann pret ek skrib fer konplo pou touy Jésus		11:18, 19	19:47, 48
	Jérusalem	Jéhovah koze; Jésus anons so lamor; bann Zwif pena lafwa ek sa realiz profesi Isaïe				12:20-50
11 Nizan	Béthanie-Jérusalem	Leson pie fig ki’nn sek	21:19-22	11:20-25
	Jérusalem, tanp	So lotorite rezete; lexanp de garson	21:23-32	11:27-33	20:1-8
		Lexanp: planter pie rezin kriminel, festin maryaz	21:33–22:14	12:1-12	20:9-19
		Reponn bann kestion lor Bondie ek César, rezireksion, pli gran komannman	22:15-40	12:13-34	20:20-40
		Demann lafoul si Christ garson David	22:41-46	12:35-37	20:41-44
		Maler lor bann skrib ek Farizien	23:1-39	12:38-40	20:45-47
		Get enn vev pe kontribie		12:41-44	21:1-4
	Mont des Oliviers	Donn sign pou montre so prezans	24:1-51	13:1-37	21:5-38
	Mont des Oliviers	Lexanp: dis vierz, talan, mouton, ek kabri	25:1-46
12 Nizan	Jérusalem	Dirizan Zwif fer plan pou touy li	26:1-5	14:1, 2	22:1, 2
12 Nizan	Jérusalem	Judas fer plan trayizon	26:14-16	14:10, 11	22:3-6
13 Nizan (Zedi apre-midi)	Pre ek dan Jérusalem	Preparasion dernie Pâque	26:17-19	14:12-16	22:7-13
14 Nizan	Jérusalem	Manz Pâque avek bann zapot	26:20, 21	14:17, 18	22:14-18
14 Nizan	Jérusalem	Lav lipie bann zapot				13:1-20

Map lor Jésus so dernie parti minister ki montre Jérusalem, Béthanie, Bethphagé, Mont des Oliviers

4-H Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Dernie Parti Minister Jésus dan Jérusalem (Parti 2)

Enn Gid pou Pli Konpran Parol Bondie

4-H

Levennman Prinsipal dan Lavi Jésus—Dernie Parti Minister Jésus dan Jérusalem (Parti 2)

LEPOK	LANDRWA	LEVENNMAN	MATTHIEU	MARC	LUC	JEAN
14 Nizan	Jérusalem	Jésus idantifie Judas kouma enn tret ek rezet li kouma zapot	26:21-25	14:18-21	22:21-23	13:21-30
		Etabli Repa Nou Segner (1Co 11:23-25)	26:26-29	14:22-25	22:19, 20, 24-30
		Anonse ki Pierre pou renie li ek bann zapot fane partou-partou	26:31-35	14:27-31	22:31-38	13:31-38
		Promet enn asistan; lexanp vre divin; donn komannman lor lamour; dernie lapriyer avek bann zapot				14:1–17:26
	Gethsémané	Langwas dan zardin; zot trayir Jésus ek aret li	26:30, 36-56	14:26, 32-52	22:39-53	18:1-12
	Jérusalem	Anne kestionn li; Caïphe persekit li, Sanedrin; Pierre renie li	26:57–27:1	14:53–15:1	22:54-71	18:13-27
		Judas pandi limem apre ki li’nn trayir Jésus (Ac 1:18, 19)	27:3-10
		Devan Pilate, apre Hérode, ek retourn kot Pilate	27:2, 11-14	15:1-5	23:1-12	18:28-38
		Pilate rod larg li me bann Zwif dir larg Barabbas; kondane amor lor enn poto soufrans	27:15-30	15:6-19	23:13-25	18:39–19:16
(v. 3:00 p.m., Vandredi)	Golgotha	Mor lor enn poto	27:31-56	15:20-41	23:26-49	19:16-30
(v. 3:00 p.m., Vandredi)	Jérusalem	Pran lekor-la depi lor poto ek met li dan tom	27:57-61	15:42-47	23:50-56	19:31-42
15 Nizan	Jérusalem	Bann Pret ek bann Farizien fer bann gard vey tom ek sel li	27:62-66
16 Nizan	Jérusalem ek alantour; Emmaüs	Jésus resisite; aparet sink fwa ar bann disip	28:1-15	16:1-8	24:1-49	20:1-25
Apre 16 Nizan	Jérusalem; Galilée	Aparet plizir fwa ankor avek bann disip (1Co 15:5-7; Ac 1:3-8); donn instriksion; donn lord pou fer disip	28:16-20			20:26–21:25
25 Iyar	Mont des Oliviers, pre ar Béthanie	Jésus mont dan lesiel, 40^em zour apre so rezireksion (Ac 1:9-12)			24:50-53