Lwimbo Lwakwe Solomoni
7 “Iyee vino ingazo zyako zyayemba umu ndyatu yako,
We mukazyana umucindikwe!
Impamba zyako zyaya wa viyembelo,
Vino umuntu uwamanyikisha ukupanga ivintu wapanga.
2 Lukombo* lwako lwaya wa kambale kafunkane.
Si lutaulizya waini.
Lunda lwako lwaya wa mutumba wa ngaano
Uwatiuzingulukwa na maluwa.
3 Mayele yako yoili yaya wakwe tumpombo twili,
Tumpundu twakwe mpombo wa kaci.
4 Insingo yako yaya wa lupungu luno yapangila na mino ya nzovu.
Manso yako yaya wa vifula vya manzi ivyaya umu Heshiboni,
Umupiipi ni mpongolo yakwe Bati-labimu.
Impuno yako yaya wa lupungu lwa ku Lebanoni,
Ulwalozya uku Damasika.
5 Mutwe wako waya wa mwamba wa Kalimeli
Ni vikuti vya ku mutwe wako, vyaya wa nsalu isuma.
Umwene wasendwa uku usuma wa nyele zyako izitali.
6 Wayemba muli vyonsi, nupya ukazanzya,
We mukazyana umutemwikwe, wayemba ukucila vyonsi ivikazanzya!
7 Mwili wako waya wa kancindu,
Na maele yako yaya wa mikungo ya tuncindu.
8 Nalanzile inti, ‘Ndakwela kancindu
Nkatoole ni mikungo ya vizao.’
Si maele yako yaye wa mikungo ya myangazi,
Mupu wa mu kanwa kako uye wa kununkila kwa maapo.
9 Kanwa kako nako kaye wakwe waini umusuma sana.”
Si apita ningo pa mukolomilo wa mutemwikwa wane,
Wakwe vino akakonkoloka pa milomo ya yantu nu kuyalenga ukukasula.
10 Mutemwikwa wane akandondesha,
Nupya nene wakwe.
11 Iza we mutemwikwa wane,
Twapita umu vyalo;
Leka tukikale umu tumiti twa maluwa anunkile.
12 Leka tukatuke katondotondo nu kuya uku vyalo vya myangazi
Pakuti tukalole ndi cakuti imyangazi yatiwalula,
Ndi cakuti maluwa iyafukula,
Nupya ndi cakuti mapomegilaneti iyawalula.
Kuuku kwene akuno nimaya nkalange icitemwiko kuli wewe.
13 Mamandileki yakununkila;
Pa milyango itu pali ivizao vya misango yonsi ivisuma.
We mutemwikwa wane,
Ivizao ivipya ni vya mpiti nasungila wewe.