Mika
2 “Kalanda uku yantu aakapanga ukucita iviipe,
Aakapanga ukucita iviipe nga iyalaala!
Lino kwaca yakacita vino iyapanga,
Pano yakweti maka ya kucita vivyo.
2 Yakakumbwa ivyalo nu kuvipoka;
Nupya yakakumbwa mang’anda nu kuyapoka;
Yakabepa umuntu pakuti yamupoke ing’anda,
Ni ca upyanyi cakwe.
3 Fwandi Yeova walanda wati:
‘Nkupanga ukuleta intazi pa lupwa luu ino mutalapusuka.
Mulata ukupita cilumba cilumba pano ilaya insita ya ntazi.
4 Pa wanda uuwa antu yalalanda ipinda pali mwemwe,
Nupya yalamulilila sana ulanda.
Yalalanda yati: “Itupokwa ivintu vitu vyonsi!
Watapoka iciputulwa ca ncende itu nu kupeela yauze!
Watapeela antu aataya ni cisinka ivyalo vitu.”
5 Kutalaya ali wensi uwa kupima impanga ukuomvya intambo ya kupimilako.
Nu kuyankanya uku yantu yakwe Yeova.
6 “Tiini ukusimika!” yene yakasimika,
“Yatalinzile ukusimika pa vintu vii;
Tutalazewana!”
7 Mwe ya mu ng’anda yakwe Yakobo muuvwa antu yakulanda yakuti:
“Uzye umupasi wakwe Yeova wata ukuteekela?
Uzye aliwe wacita vii?”
Uzye mazwi yane yasileta mapaalo pa yantu aakacita ivisuma?
8 Lelo antu yane yakantuka wa mulwani.
Mukazuula iciyembelo pamwi ni cakuzwala
Ku yantu aakupita wa yantu aakufuma uku nkondo.
9 Mukazinga anaci aya umu yantu yane ukufuma umu mang’anda yao asuma;
Mwapoka ana yao ivintu ivisuma vino nayapeela nu kuvisunga manda pe.
10 Katukini mwapita, pano yii asi ncende ya kupuuzilamo.
Pa mulandu nu kukowela, kuli uwononesi uwipishe.
11 Ndi cakuti umuntu akalonda ivya sile sile nu ufi nu kubepa ati:
“Nimamunena pali waini ni vyakulya ivikakola,”
Ale akulanda pakuti auvwishe sile antu yakwe ningo!
12 Mwe yantu yakwe Yakobo ndamukolonganika mwensi;
Ndakolonganika ashalako yakwe Izlaeli.
Ndamulemenkanya wa mfwele izili umu citata,
Wa mfwele izili umu mulemvwe;
Mu ncende zizyo mulaya icongo ca yantu.’
13 Aakayula inzila alayakoleelela;
Nayo yalamukonka nu kufumila pa mpongolo.
Mwene wao alayatungulula,
Na Yeova alayakoleelela.”