Aina Levi

25 Yeova watwalilile ukunena Mose pa Mwamba wa Sinai ati: 2 “Nena Aina Izlaeli uti, ‘Lino mulafika umu mpanga ino nkumupeela, mutaca muombe mulimo umu mpanga iiyo, pano lilaya isabata kuli Yeova. 3 Muce mwakomela imbezu umu vyalo vinu mu myaka 6, nupya umu myaka kwene iiyo 6 amuno muce mwatungwila imyangazi umu vyalo vinu alino nu kuzombola ivilimwa vinu. 4 Lelo umu mwaka uwalenga 7 impanga ilinzile ukupuuza, lilaaya i sabata kuli Yeova. Mutalinzile ukukomela imbezu nanti ukutungwila imyangazi umu vyalo vinu. 5 Mutalinzile ukuzombola ivyakulya ivyaimelela pa cisila ca kuzombola, nupya mutalinzile ukuzombola imyangazi inu ino mutaatungwila. Impanga ilinzile ukupuuza umwaka uwo. 6 Lelo mungalya ivyakulya ivyamela umu nsita ino impanga ikupuuza, kuli kuti mwemwe, azya inu aonsi na akazyana, aomvi inu alino na afuma uku mpanga zyuze akaikala namwe, 7 kumwi sile ni viteekwa vinu navyo kwene vingalyako alino ni nyama zya mu mpanga. Vyonsi ivyamela umu mpanga vingaliiwa.

8 “‘Muce mwapenda imyaka ya masabata 7, kuli kuti imyaka 7 ukutaimuzya na 7, nupya cilaamupeela imyaka 49. 9 Lyene muce mwalizya ipenga ilikuvwika sana umu mwezi uwalenga 7 pa wanda uwalenga 10; pa Wanda wa Kwelelwa Imembu, mulinzile ukuleka iciunda ci penga ukuvwika umu mpanga inu yonsi. 10 Mulinzile ukulola umwaka uwalenga 50 ukuti u wa muzilo nu kumanyisya antu yonsi amu mpanga iiyo ukuti umwaka uwo uwa kukululwa. Ulaya umwaka wa untungwa kuli mwemwe, nupya cila muntu alaswilila uku mpanga yakwe na kuli ya lupwa yakwe. 11 Umwaka uwalenga 50 ulaya ali mwaka wa untungwa. Mutalaakomela imbezu nanti ukuzombola ivyakulya ivyaimelile pa cisila ca kuzombola nanti ukuzombola imyangazi ino mutatungwilile. 12 Pano uwo ulaya umwaka wa untungwa. Ulaya umwaka wa muzilo kuli mwemwe. Muce mwalya sile ivyakulya ivyaimelela umu musili.

13 “‘Umu mwaka kwene uu uwa untungwa, cila muntu afwile ukuswilila uku mpanga yakwe. 14 Ndi cakuti ukukazya icili consi uku muzo nanti ukukala cimwi kuli aliwe, mutalinzile ukucenjezyanya. 15 Lino ukukala impanga uku muzo, ulinzile ukupenda imyaka iyatipitapo ukufuma pano kwayelile umwaka wa untungwa, aakukazya nawe alinzile ukwika umutengo ukulingana ni myaka iyasyalako kuti kuye umwaka wa untungwa. 16 Ndi cakuti kucili imyaka iingi, aakukazya impanga iiyo angaikazya pa mutengo ukome, lelo ndi cakuti imyaka iyatisyala inono, alinzile ukucefyako umutengo, pano ala akukukazya ivilimwa ivilazombolwa. 17 Kusi ali wensi muli mwemwe aalinzile ukucenjezya umuze, nupya mulinzile ukutiina Leza winu, pano nene Yeova Leza winu. 18 Ndi cakuti mukulondela masunde yane nu kuyasunga, mulaikala umutende umu mpanga. 19 Impanga ilaamupeela ivyakulya, nupya mulaalya nu kwikuta, mulaikala nu mutende.

20 “‘Lelo ndi cakuti muuzya ukuti: “Uzye tulalya vyani umu mwaka uwalenga 7 ndi cakuti tutakomiile imbezu nanti ukuzombola ivilimwa vitu?” 21 Mutaca musakamale, ndamupaala umu mwaka uwalenga 6, nupya impanga ilamupeela ivyakulya vino mulalya umu myaka itatu. 22 Lyene mulakomela imbezu umu mwaka uwalenga 8, nupya mulaalya ivyakulya vya mpiti ukufikila umwaka uwalenga 9. Mulaalya ivyakulya vya mpiti ukufikila insita ya kuzombola yafika.

23 “‘Impanga italinzile ukukaziwa kuli umwi pakuti iye iyakwe amanda pe, pa mulandu wakuti i yane. Pano kuli nene muli wa yantu aafuma uku mpanga yuze nupya aenyi. 24 Mu mpanga inu yonsi ino mwapeelwa, uwakazya impanga yakwe alinzile ukukwata insambu zya kuikala nupya kwene.

25 “‘Ndi cakuti Umwina Izlaeli muzo waya umupiina nupya wakazya impanga yakwe imwi, kakulula wino a lupwa wakwe umupalamisye aalinzile ukucakala impanga ino umwinakwe wakazizye. 26 Ndi cakuti umwi atakweti kakulula, lelo wakwata impiya izilinge izyakukalila impanga iiyo, 27 alinzile ukupenduluka umutengo wa mpanga iiyo ukulingana ni myaka iyapitapo ukufuma pano waikazizye nu kulipila umuntu uwakazile impanga iiyo. Lyene alino ilasyala i mpanga yakwe.

28 “‘Lelo ndi cakuti atakweti impiya izya kukalila impanga iiyo uku muntu wiyo, impanga ilatwalilila ukuya iya muntu uwaikala ukufikila mwaka wa untungwa; nupya ilawelela uku muntu wiyo umu mwaka wa untungwa, nupya ilaya impanga yakwe.

29 “‘Ndi cakuti umwi wakazya ing’anda iyaya umu musumba uno yazingulusya ilinga, insambu zyakwe izya kukala ing’anda iiyo zilatwalilila pa mwaka onsi upuma ukufuma pano waikazizye. 30 Lelo ndi cakuti ataikazile lino umwaka onga upuma wasila, ale ing’anda iiyo ilatwalilila ukuya iya muntu uwaikala umu nkulo zyakwe zyonsi. Italinzile ukupeelwa uku mwineco umu mwaka wa untungwa. 31 Lelo mang’anda atakweti malinga, yalinzile ukulolwa wa vyalo. Insambu zya kukala ing’anda iiyo zilatwalilila, nupya ing’anda ifwile ukupeelwa uku mwineco umu mwaka wa untungwa.

32 “‘Lelo mang’anda ya Ina Levi aya umukasi ka misumba, Aina Levi yalatwalilila ukukwata insambu zya kuyakala cipya cipya. 33 Ndi cakuti impanga ya Ina Levi itakazilwe cipya cipya, ale ing’anda iya Ina Levi iyakaziiwe umu musumba nayo kwene ilapeelwa uku Ina Levi umu mwaka wa untungwa, pano mang’anda aya umu misumba ya Ina Levi umu mpanga ya Ina Izlaeli a mang’anda yao. 34 Nupya impanga iyakwata umulemvwe iyazinguluka imisumba ya Ina Levi, italinzile ukukaziwa, pano i mpanga yao amanda pe.

35 “‘Ndi cakuti Umwina Izlaeli muzo aakaikala mupiipi naawe waya umupiina icakuti atanga aisakamale umwineco, ulinzile ukumusakamala wakwe vino ungasakamala umuntu uwafuma uku mpanga yuze, pakuti angatwalilila ukuya nu umi. 36 Utalinzile ukumukongwesya kaloba nanti ukumunena ukuti akulundilepo pali vino wamukongwesya. Uwatiina Leza wako, nupya umuzo alatwalilila ukuya nu umi. 37 Utaakongwesya umuzo impiya pali kaloba nanti ukumukongwesya ivyakulya pali kaloba. 38 Nene Yeova Leza winu, uwamufumizye umu mpanga ya Ijipti nu kumupeela impanga ya Kenani, pakuti musininkizye ukuti nene Leza winu.

39 “‘Ndi cakuti Umwina Izlaeli muzo aakaikala umupiipi naawe waya umupiina nupya waikazya kuli wewe, utalinzile ukumupatikizya kuti aomba wa muzya. 40 Alinzile ukulolwa wa muomvi nanti wa muntu uwafuma uku mpanga yuze. Alinzile uku kuombela ukufika umu mwaka wa untungwa. 41 Lyene alakusya nu kuswilila na ana yakwe uku lupwa lwakwe. Alinzile ukuswilila uku mpanga ya vikolwe vyakwe. 42 Pano aazya yane yano nafumizye umu mpanga ya Ijipti. Yatalinzile ukuikazya wakwe vino umuzya akakaziwa. 43 Utalinzile ukuya nu unkalwe uku muntu wiyo, uwatiina Leza wako. 44 Ungaca uwakala azya aonsi nanti aakazyana, ukufuma umu nko izyamuzinguluka. 45 Nupya nu mu yantu aafuma uku mpanga zyuze aakaikala namwe, alino nu mu ndupwa zyao izyavyalilwa umu mpanga inu, namo kwene mungakalamo azya, yalaya azya inu. 46 Mungaca musiile ana inu azya yayo pakuti yakaye aazya yao amanda pe. Mungayaomvya wa yazya, lelo mutalinzile ukuya nu unkalwe uku Ina Izlaeli yauzo.

47 “‘Lelo ndi cakuti umuntu uwafuma uku mpanga yuze aakaikala namwe waya umukankala nupya Umwina Izlaeli muzo aakaikala umupiipi nawe waya umupiina, nupya waikazya kuli aliwe nanti kuli lupwa wa muntu kwene wiyo umukankala, 48 alatwalilila ukuya ni nsambu zya kukalwa cipya cipya pa cisila ca kuikazya. Umwi pa Ina yakwe angamukala nupya kwene, 49 nanti isi mukalamba nanti isi munono nanti umwana umonsi uwavyalwa muli isi umukalamba nanti muli isi munono, angamukala, nanti lupwa ali wensi umupalamisye angamukala.

“‘Nanti ndi cakuti umuntu wiyo wataya umukankala, angaikala umwineco. 50 Alinzile ukupenduluka pamwi nu wamukazile insita iyapitapo ukufuma umu mwaka uno waikazizye ukufika umu mwaka wa untungwa, nupya impiya zino waikazizyepo zilinzile ukulingana ni myaka iyatipitapo. Mulimo uno waomvile umu myaka kwene iiyo ulalingana na malipilo yano umuomvi akapeelwa. 51 Ndi cakuti ikusyala imyaka iingi pakuti umwaka wa untungwa ufike, alinzile ukulipila ukulingana ni myaka iyatisyalako. 52 Lelo ndi cakuti ukusyala sile imyaka inono kuti umwaka wa untungwa ufike, ale umwineco alinzile ukupenduluka imyaka iyatisyalako nu kulipila ukulingana ni myaka kwene iiyo. 53 Lyonsi lino akuombela umusambazi wakwe, alinzile ukulasakamalwa wa muomvi; nupya atalinzile ukusungwa umu unkalwe. 54 Lelo ndi cakuti atanga akwanisye ukuikala umwineco cipya cipya ukuomvya inzila zizyo, ale lyene alakululwa umu mwaka wa untungwa kumwi na ana yakwe.

55 “‘Pano Aina Izlaeli aazya yane. Aazya yane yano nafumizye umu mpanga ya Ijipti. Nene Yeova Leza winu.