Mpendwa
29 “‘Nupya pa wanda uwa kutandikilako, umu mwezi uwalenga 7, muce mwakwata ukongano wa muzilo. Mutaca mwaomba umulimo uli onsi ukome. Ulaya uwanda uno mulaalizya ipenga. 2 Malambo ya koca anunkile yano mulaapeela kuli Yeova aeya: cipambasi wenga, suuku wenga umukalamba, na ya suuku 7 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 3 Mulaapeela nu upe wa vyakulya wakwe fulaulo umusuma umusaakanye na mafuta, pali cipambasi mulaapeela makilogilamu yatatu na afu yakwe fulaulo, pali suuku mulaapeela makilogilamu yaili yakwe fulaulo, 4 nupya pali ya suuku 7 aa mwaka onga, mulaapeela kilogilamu wenga wakwe fulaulo pali suuku wenga na wenga, 5 alino na sawe wenga ukuya ilambo lya pa luyembu ilya kufuutilako imembu zinu. 6 Vii vilaapeelwa ukuya ilambo lya koca ilinunkile kuli Yeova ukulunda pi lambo lya cila mwezi ilya koca kumwi nu upe wa vyakulya alino nu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi kumwi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa, kulingana ni sunde ilikakonkwa lyonsi pa kupeela ivintu vivyo.
7 “‘Nupya pa wanda uwalenga 10 umu mwezi kwene uu uwalenga 7, muce mwakwata ukongano wa muzilo, muce mwaikaanya.* Mutaca mwaomba umulimo uli onsi. 8 Nupya malambo ya koca yano mulaapeela kuli Yeova ukuya anunkile aeya: cipambasi wenga, suuku wenga umukalamba na ya suuku 7 aa mwaka onga, inyama zyonsi zilinzile ukuya izisuma. 9 Pali cipambasi mulaapeela upe wa vyakulya uufisile ku makilogilamu yatatu na afu wakwe fulaulo umusuma umusaakanye na mafuta, pali suuku napo mulaapeela makilogilamu yaili yakwe fulaulo 10 na pali ya suuku anono 7 muce mwapeela kilogilamu wenga wakwe fulaulo pali suuku wenga na wenga, 11 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu, ukulunda pi lambo lya pa luyembu ilya kufuutilapo imembu na malambo ya koca aakapeelwa lyonsi kumwi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
12 “‘Nupya pa wanda uwalenga 15 umu mwezi uwalenga 7, muce mwakwata ukongano wa muzilo. Mutaca mwaomba umulimo uli onsi ukome, muce mwazevya nu mutebeto kuli Yeova pa manda 7. 13 Nupya malambo ya koca anunkile yano mulaapeela kuli Yeova aeya: ya cipambasi 13, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma. 14 Pali ya cipambasi 13 muce mwapeela nu upe wa vyakulya uufisile ku makilogilamu yatatu na afu wakwe fulaulo umusuma umusaakanye na mafuta pali cipambasi wenga na wenga, pali ya suuku yaili muce mwapeela makilogilamu yaili yakwe fulaulo pali suuku wenga na wenga, 15 nupya pali ya suuku 14 aa mwaka onga napo muce mwapeela kilogilamu wenga wakwe fulaulo pali suuku wenga na wenga, 16 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu ukulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi kumwi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
17 “‘Nupya pa wanda wakwe ciili muce mwapeela ya cipambasi 12, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 18 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 19 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya pamwi nu upe wa vyakumwa.
20 “‘Nupya pa wanda wakwe citatu muce mwapeela ya cipambasi 11, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 21 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 22 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
23 “‘Nupya pa wanda uwalenga 4 muce mwapeela ya cipambasi 10, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 24 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 25 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
26 “‘Nupya pa wanda uwalenga 5 muce mwapeela ya cipambasi 9, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 27 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 28 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
29 “‘Nupya pa wanda uwalenga 6 muce mwapeela ya cipambasi 8, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 30 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 31 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
32 “‘Nupya pa wanda uwalenga 7 muce mwapeela ya cipambasi 7, ya suuku yaili akalamba na ya suuku 14 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 33 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali ya cipambasi, pali ya suuku akalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 34 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
35 “‘Nupya pa wanda uwalenga 8 muce mwakwata ukongano uiyele. Mutaca mwaomba umulimo uli onsi ukome. 36 Malambo ya koca anunkile yano mulaapeela kuli Yeova aeya: cipambasi wenga, suuku wenga umukalamba na ya suuku 7 aa mwaka onga, inyama zyonsi zifwile ukuya izisuma, 37 nupya muce mwapeela nu upe wa vyakulya nu upe wa vyakumwa pali cipambasi, pali suuku mukalamba na pali ya suuku anono, kulingana ni mpendwa iikapeelwa lyonsi pa nyama zizyo, 38 muce mwapeela ni mbuzi yonga ukuya ilambo lya pa luyembu kulunda pi lambo lya koca ilikapeelwa lyonsi nu upe wa vyakulya alino nu upe wa vyakumwa.
39 “‘Yakwene ali malambo yano mulaapeela kuli Yeova pa kuzevya kuno mulaakwata, kulunda pa malambo ya pa milapo na pa malambo ya koca aakuitemelwa na pa upe wa vyakulya na pa upe wa vyakumwa alino na pa malambo ya mutende.’” 40 Mose wanenyile Aina Izlaeli vyonsi vino Yeova wamunenyile.