Mpendwa
33 Vii avino ulwendo lwa Ina Izlaeli lwali lino yafumile umu Ijipti ukulingana na maumba yao ala Mose na Aloni yakuyatungulula. 2 Mose walembanga incende zyonsi zino yapitangamo pa lwendo ukulingana na vino Yeova wamunenyile, nupya incende zino yapisilemo aezi: 3 Yafumile uku Lamesesi umu mwezi wa kutandikilako, pa wanda uwalenga 15. Pa wanda kwene uwa pa cisila ca Ucilo, Aina Izlaeli yafumile pa manso ya Ina Ijipti ukwaula intete. 4 Pa nsita kwene iiya, Aina Ijipti yaziikanga maeli yao yonsi yano Yeova wakomile, pano Yeova waleesile upinguzi pali ya leza yao.
5 Lyene Aina Izlaeli yafumile uku Lamesesi nu kuyapangila inkambi ku Sukoti. 6 Lyene yafumile uku Sukoti nu kuyapanga inkambi ku Etamu mupiipi nu lwanga. 7 Lyene yafumile uku Etamu nu kuswilila uku Pihailoti, impanga iyalozyanya na Baali-zefoni, nupya yaile iyapanga inkambi mupiipi na Migidoli. 8 Lyene pa cisila yafumile uku Pihailoti nu kuyapita pakasi kakwe yemba ukulungama uku lwanga, nupya yaatwalilile nu lwendo lwa manda yatatu mu lwanga lwa Etamu nu kuyapanga inkambi uku Mara.
9 Lyene yafumile uku Mara nu kuya uku Elimu. Ku Elimu kwali utufukoka twa manzi 12 nu tuncindu 70, fwandi yapanzile inkambi kuuku kwene. 10 Lyene yafumile uku Elimu nu kuyapanga inkambi umupiipi na Yemba Muyenzu. 11 Pa cisila yafumile kuli Yemba Muyenzu nu kuyapanga inkambi umu lwanga lwa Sini. 12 Lyene yafumile umu lwanga lwa Sini nu kuyapanga inkambi pa Dofuka. 13 Pa cisila yafumile pa Dofuka nu kupanga inkambi pa Alusyi. 14 Lyene yafumile pa Alusyi nu kuyapanga inkambi pa Lefidimu, apataali manzi yakuti antu yamwe. 15 Pa cisila yafumile pa Lefidimu nu kuyapanga inkambi mu lwanga lwa Sinai.
16 Yafumile umu lwanga lwa Sinai nu kuyapanga inkambi pa Kibuloti-hataava. 17 Lyene yafumile pa Kibuloti-hataava nu kuyapanga inkambi pa Hazeloti. 18 Pa cisila yafumile pa Hazeloti nu kuyapanga inkambi pa Litima. 19 Lyene yafumile pa Litima nu kuyapanga inkambi pa Limoni-pelezi. 20 Nupya yafumile pa Limoni-pelezi nu kuyapanga inkambi pa Libina. 21 Yafumile pa Libina nu kuyapanga inkambi pa Lisa. 22 Lyene yafumile pa Lisa nu kuyapanga inkambi pa Kehelata. 23 Lyene yafumile pa Kehelata nu kuyapanga inkambi pa Mwamba wa Syefeli.
24 Pa cisila yafumile pa Mwamba wa Syefeli nu kuyapanga inkambi pa Halada. 25 Lyene yafumile pa Halada nu kuyapanga inkambi pa Makeloti. 26 Lyene yafumile pa Makeloti nu kuyapanga inkambi pa Tahati. 27 Lino yafumile pa Tahati yaile iyapangila inkambi pa Tela. 28 Lyene yafumile pa Tela nu kuyapanga inkambi pa Mitika. 29 Pa cisila yafumile pa Mitika, nupya yaile iyapanga inkambi pa Hasyimona. 30 Lyene yafumile pa Hasyimona nu kuyapanga inkambi pa Moseloti. 31 Lino yafumile pa Moseloti yaile iyapanga inkambi pa Beni-yakani. 32 Nupya yafumile pa Beni-yakani nu kuyapanga inkambi pa Holi-hagidigadi. 33 Lyene yafumile pa Holi-hagidigadi nu kuyapanga inkambi pa Yotibata. 34 Lyene pa cisila yafumile pa Yotibata nu kuyapanga inkambi pa Abulona. 35 Lyene yafumile pa Abulona nu kuyapanga inkambi pa Ezioni-gebeli. 36 Pa cisila yafumile pa Ezioni-gebeli nu kuyapanga inkambi mu lwanga lwa Zini, kuli kuti pa Kadesyi.
37 Lyene yafumile pa Kadesyi nu kuyapanga inkambi pa Mwamba wa Holi, pa mupaka wa mpanga ya Edomu. 38 Aloni simapepo waile pa Mwamba wa Holi wakwe vino Yeova wamunenyile, nupya waile afwila paapa kwene umu mwaka uwalenga 40 kufuma pano Aina Izlaeli yafumiile umu Ijipti, umu mwezi uwalenga 5 pa wanda wa kutandikilapo. 39 Aloni wali ni myaka 123 lino wafwile pa Mwamba wa Holi.
40 Lyene umwene wa ku Aladi Umwina Kenani uwikalanga umu Negebu mu Kenani uvwile ukuti Aina Izlaeli yakwiza.
41 Mu kuya kwa nsita, yafumile pa Mwamba wa Holi nu kuyapanga inkambi pa Zalimona. 42 Pa cisila yafumile pa Zalimona nu kuyapanga inkambi pa Punoni. 43 Lyene yafumile pa Punoni nu kuyapanga inkambi pa Oboti. 44 Nupya yafumile pa Oboti nu kuyapanga inkambi pa Iye-abalimu pa mupaka wa Moabu. 45 Pa cisila yafumile pa Iyimu* nu kuyapanga inkambi pa Diboni-gadi. 46 Lyene yafumile pa Diboni-gadi nu kuyapanga inkambi pa Alimoni-dibulataimu. 47 Nupya yafumile pa Alimoni-dibulataimu nu kuyapanga inkambi mu myamba ya Abalimu mupiipi na Nebo. 48 Pa kusyalikizya yafumile mu myamba ya Abalimu nu kuyapanga inkambi umu lwanga lwa Moabu mupiipi nu Luzi Lwa Yodani incende iyalozyanya na Yeliko. 49 Yatwalilile ukupanga inkambi umu mbali ya Luzi Lwa Yodani, kufuma uku Beti-yesyimoti kufika uku Abeli-syitimu, umu lwanga lwa Moabu.
50 Yeova walanzile na Mose umu lwanga lwa Moabu mupiipi nu Luzi Lwa Yodani incende iyalozyanya na Yeliko, wamunenyile ati: 51 “Nena Aina Izlaeli uti, ‘Mumalamba Uluzi Lwa Yodani ukuya umu mpanga ya Kenani. 52 Mulinzile ukuzinga yonsi aakaikala umu mpanga nu konona ivilubi vyao vyonsi ivyapangilwa na mawe na vyonsi ivyapangilwa ni vyela vya kwengulula, mufwile nu kuwisya incende zyao zyonsi izya kupepelapo. 53 Nupya mulapoka impanga nu kwikalamo, pano ndamupeela pakuti iye iinu. 54 Mulinzile ukupendoola pa kupeela indupwa zinu impanga. Maumba akalamba uce uwayapeela impanga ikalamba nupya maumba anono uce uwayapeela impanga inono. Cila muntu ace aapeelwa impanga pano icipendwilo cakwe caponela. Cila muntu alapeelwa impanga ukufuma pa mpanga iilapeelwa ku mutundu wakwe.
55 “‘Lelo ndi cakuti mutazinzile aikazi ya mu mpanga, yano mulazumilizya ukusyala yalaya wa vintu ivya kumutongola umu manso nupya yalaya wa myunga iya kumutota umu mbazo, yalaamucuzya umu mpanga ino mulaikalamo. 56 Nupya ndacita kuli mwemwe vino nkupanga ukucita kuli aliyo.’”