Yoweli
3 “Pano lolini! Mu manda yaaya nupya pa nsita iiya,
Lino ndawezya antu ya mu Yuda na amu Yelusalemu aasendwa umu uzya,
2 Ndakolonganika ni nko zyonsi
Nu kuzitwala umu Mukonko Wakwe Yeoshafati.*
Mumu kwene amuno ndazipingwila
Nu kulandilako Aina Izlaeli antu yane nupya ica upyanyi cane,
Pano zyayasalanganyizizye umu nko,
Nu kwankana impanga yane.
3 Yakapendola pakuti yankane antu yane;
Yakakazya umulumendo pakuti yalipile iule
Nu kukazya umukazyana pakuti yakale waini.
4 Nupya i vyani vino namucita,
Mwe yantu ya mu Tuli, mwe ya mu Sidoni na mwe ya mu ncende zyonsi izya mu Filisti?
Uzye mukulandula cimwi kuli nene?
Ndi cakuti mukulandula,
Ndawezya icilanduzi cinu zuwa zuwa pali mwemwe.
5 Pano mwasenda siuva wane na goldi,
Nupya mwatola ivyuma vyane ivisuma sana nu kuvika umu matempele inu;
6 Nupya mwakazya antu ya mu Yuda nu mu Yelusalemu ku ya Giliki,
Pakuti muyatalushe uku ncende yao;
7 Ndaleka yawele ukufuma uku ncende ino mwayakazyako,
Nupya ndaleta icilanduzi pali mwemwe.
8 Ndakazya ana inu alumendo na akazyana ku yantu ya mu Yuda,
Nayo yalayakazya uku yantu ya mu Sheba uluko lwa kutali;
Pano Yeova umwineco u watalanda.
9 Manyishini amu nko muti:
‘Ipekanyini uku ulwi! Cincizyini aonsi ya maka!
Lekini asilika yonsi yapalame, lekini ize!
10 Sulini ya pulao inu ukuya ya panga, ni vya kutungwilako imiti ukuya amasumo
Umuntu umutonte alande ati: “Nene wa maka.”
11 Mwe ya mu nko zyonsi izya mupiipi izini mwazwe auzo, kolonganini!’”
We Yeova twala asilika yako aamaka pa ncende iiya.
12 “Si nko zikatuke nu kuya uku Mukonko Wakwe Yeoshafati;
Pano kuuku kwene akuno ndikala nu kupingula inko zyonsi izyazinguluka.
13 Pishinimo icikwakwa pano ivyakulya ivica.
Izini mulyatole pano imyangazi yatizuula umu ca kufenelamo.
Muno waini akakonkolokela imuzuula pa mulandu nu kuvula kwa viipe vyao.
14 Antu aingi yali umu mukonko wa kupingwilamo,
Pano uwanda wakwe Yeova iupalama umu mukonko uwo.
15 Ilanzi nu mwezi vilafiita,
Ni ntanda zilazima.
16 Yeova alang’anzila umu Zioni,
Alapunda umu Yelusalemu.
Nupya iyulu ni insi vilasunkaana;
Lelo Yeova alapususha antu yakwe,
Alacingilila antu ya mu Izlaeli.
17 Nupya mulamanya ukuti nene Yeova Leza winu aakaikala umu Zioni umu mwamba wane uwa muzilo.
Yelusalemu alaya i ncende ya muzilo,
Kusi umuntu uwa ku mpanga yuze alatala apitemo nupya.
18 Mu wanda uuwa imyamba ilaomba na waini umulyompe,
Mu tumyamba mulaakonkoloka umukaka,
Tunguzi twa mu Yuda tonsi tulazuulamo manzi.
Mu ng’anda yakwe Yeova mulaya akafukoka,
Nupya kalakontelela Umukonko wa Miti ya Akasha
19 Lelo Ijipti alashala umwaula icili consi,
Na Edomu alashala ulwanga ulwaulamo icili consi,
Pa mulandu nu unkalwe uwacitike uku yantu ya mu Yuda,
Muno yazwisizye uwazi wa yantu ya kaele.
20 Nomba Yuda alatwalilila ukwikalwamo,
Na Yelusalemu alaikalwamo mu nkulo zyonsi.
21 Uwazi wao uno ntalolanga ukuti u wa kaele ndatandika ukuulola ukuti u wa kaele;
Nupya ne Yeova ndaikala umu Zioni.”