Фуснота

c Хебрејскиот збор преведен со „измачува“ е исто така употребен во врска со лепра (2. Цареви 15:5, NW). Според извесни изучувачи, некои Евреи од Исаија 53:4 ја добиле идејата дека Месијата ќе биде лепрозен. Вавилонскиот Талмуд го применува на Месијата овој стих, нарекувајќи го „лепрозниот изучувач“. Католичката Douay Version, одразувајќи ја латинската Вулгата, овој стих го преведува како: „За него мислевме дека е лепрозен“.