Фуснота

a Оваа изјава на Исус помага да се исправи погрешната идеја што е пренесена во некои преводи на Библијата каде што зборот „присутност“ е преведен на неисправен начин. Во некои библиски преводи овој збор гласи „доаѓање“ или „враќање“, што укажува на краткотрајно дејство. Но, забележи дека Исус не ја споредил својата присутност со Потопот во деновите на Ное, кој претставува еден моментален настан, туку со „деновите на Ное“, кои укажуваат на еден подолг, завршен временски период. Исто како што било во времето на Ное, и Христовата присутност ќе опфати одреден период во кој луѓето ќе бидат зафатени со слични секојдневни активности и нема да обрнат внимание на предупредувањето што им се дава.