Зүүлт

a Түүхч Иосеф Флавий «Иудейн эртний түүх» номдоо иудейчүүдийг ариун юмыг бузарладаггүй байсан гэж тэмдэглэхдээ Бурхны Хуулийг: «Өөр хотуудад шүтдэг бурхдыг хэн ч бүү гутааг. Харийн сүмүүдийг ч бүү тоно, алив бурханд зориулсан үнэт зүйлийг ч бүү ав» хэмээн өөрчлөн найруулжээ [бичмэл үсэг — редакц] («Jewish Antiquities», 4-р боть, 8-р бүлэг, 10-р догол мөр).