Зүүлт

a Жеймс хааны болон Католикийн Дүвэйн гэх мэт Библийн зарим орчуулгад нефеш гэдэг үгийг «амьд сүнс» гэж орчуулсан байхад, орчин үеийн олон орчуулгад «амьд бүтээл» (The New English Bible), «амьд оршигч» (New International Version, The Jerusalem Bible), эсвэл зүгээр «амьдарч эхэлжээ» (Today’s English Version) гэсэн байдаг.