Зүүлт

b Түүнээс өмнө, эрдэмтэд «Шинэ Гэрээ»-г еврей хэлээр орчуулж байсан бололтой. Тухайлбал, 1360-аад оны үед Византийн лам Симон Атуманос, 1565 оны үед германы эрдэмтэн Оосвалт Шрекенфукс нар орчуулж байв. Энэ хүмүүсийн орчуулга хэвлэн нийтлэгдэж байгаагүй бөгөөд устаж үгүй болжээ.