-
Dãniyɛll 4:31-35Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
31 Rĩmã sẽn wa n ket n gomdã, koɛɛg n yi saasẽ n yeele: “Foom a rĩm a Nebukadnezaare, b yeta foo yaa: ‘B reega rĩungã n bas foo,+ 32 la b rig-f n yiis ninsaalbã sʋka. Fo na n tɩ zĩnda ne rũmsã sẽn be weoogẽ wã. Fo na n wãba yamd wa lolsã. Wakat a yopoe na n loogame, hal tɩ fo wa bãng tɩ Sẽn ka-a to wã yaa Naab ninsaalbã soolmẽ, la t’a kõta soolmã ned ning fãa a sẽn date.’”+
33 Wakat kãng bala, gomdã pidsa a Nebukadnezaar zugu. B rig-a lame n yiis ninsaalbã sʋka, t’a sɩng yamd wãbr wa lolsã. Meenemã sẽn yit saasẽ wã rʋʋg-a lame. A zoobdã wa n lebga wogd wa sɩlsã kõbdo, t’a nug-yẽesã lebg wa bõn-yɩgdɩ wã nao-yẽese.+
34 “Wakatã sẽn wa n sa wã,+ maam a Nebukadnezaar zẽka m neng n ges saasẽ, tɩ m yamã lebg n wa. Mam pẽga Sẽn ka-a to wã. Mam pẽga Soab ning sẽn vɩ wakat fãa wã la m kõ-a ziiri, bala a naamã yaa naam sẽn paad wakat fãa, t’a rĩungã kaoosd zãmaan woo zãmaana.+ 35 Ninsaalbã fãa sẽn be tẽngã zugã yaa wa zaalem yẽ taoore. A maanda a sẽn dat saasẽ tãb-biisã ne ninsaalbã sẽn be tẽngã zugã sʋka. Ned kae n tõe n gɩdg-a,+ wall a sok-a yaa: ‘Yaa bõe la yãmb sẽn maanã?’+
-