-
Mark 12:13-17Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
13 Rẽ poore, b tʋma Fariziyẽ-rãmbã kẽer ne a Erood poorẽ dãmbã sẽn na yɩl tɩ b bẽd a Zeezi a goamẽ wã n yõke.+ 14 B sẽn ta wã, b yeela a Zeezi yaa: “Karen-saamba, tõnd miime tɩ yãmb yaa sɩd soaba, la tɩ y pa baood ninsaalb pẽgr ye. Bala y pa get ned yalẽ ye. Yãmb sẽn zãmsd nebã bũmb nins Wẽnnaam sorã wɛɛngẽ wã yaa sɩda. Bɩ y togs-d wɛ! Zemsame tɩ d yao a Sezaar yõor-yaoodã bɩ, bɩ pa zemse? 15 D segd n yaoome bɩ, bɩ d pa segd n yao?” La a Zeezi sẽn bãng b pʋ-likã, a yeel-b lame: “Bõe yĩng tɩ yãmb makd maam? Wa-y ne deniye* a ye ka tɩ m gese.” 16 B talla deniye n wa, t’a Zeezi sok-ba: “Yaa ãnda naand la a gʋlsem la woto?” Tɩ b leok yaa: “A Sezaare.” 17 Dẽ, a Zeezi yeel-b lame: “Bɩ y kõ a Sezaar bũmb nins sẽn yaa a Sezaar dẽndã,+ la y kõ Wẽnnaam bũmb nins sẽn yaa Wẽnnaam dẽndã.”+ La a Zeezi sẽn leok to-to wã ling-b-la wʋsgo.
-
-
Luk 20:20-26Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
20 B maaga b yĩng n gũus a Zeezi, n yaool n tʋm neb b sẽn soos n kõ ligdi, sẽn na yɩl tɩ b maan wa b yaa nin-tɩrs n tõog n bẽd-a a goamẽ wã n yõke,+ n ning pãn-soaadbã ne guvɛrneerã nugẽ. 21 B soka a Zeezi yaa: “Karen-saamba, tõnd miime tɩ yãmb goamã ne y zãmsgã fãa yaa tɩrse, la tɩ yãmb pa bakd ned ye. Yãmb sẽn zãmsd nebã bũmb nins Wẽnnaam sorã wɛɛngẽ wã yaa sɩda: 22 Segdame tɩ d yao a Sezaar yõor-yaoodã bɩ, bɩ pa segde?” 23 La a bãnga b sɩlmã n yeel-ba: 24 “Wilg-y maam deniye* a ye. Yaa ãnda naand la a gʋlsem la sẽn be a zugã?” Tɩ b leok yaa: “A Sezaare.” 25 T’a Zeezi yeele: “Rẽnd y segd n kõo a Sezaar bũmb nins sẽn yaa a Sezaar dẽndã,+ la y kõ Wẽnnaam bũmb nins sẽn yaa Wẽnnaam dẽndã.”+ 26 Woto, b pa tõog n bẽd-a a goamẽ wã n yõk nebã taoor ye. A Zeezi sẽn leok to-to wã yɛɛs-b lame, tɩ b sĩndi.
-