-
Matiye 21:23-27Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
23 A sẽn kẽ wẽnd-doogẽ wã poore, maan-kʋʋdbã taoor dãmb la nin-buiidã kãsem-dãmb waa a nengẽ a sẽn zãmsd nebã wakate, n soke: “Yaa ne tõ-bʋg la fo maand bõn-kãensã? Ãnda n kõ foo tõ-kãnga?”+ 24 A Zeezi leokame n yeele: “Ma-me na n soka yãmb bũmbu. Y sã n leok-ma, ma-me na togs yãmb mam sẽn maand bõn-kãensã ne tõog ningã: 25 Ãnda n tʋm a Zã t’a lis nebã? Yaa Wẽnnaam sẽn be saasẽ wã bɩ, bɩ yaa ninsaalbã?” La b sɩnga yẽsg ne taab n yetẽ: “Tõnd sã n yeel tɩ ‘yaa Wẽnnaam sẽn be saasẽ wã,’ a na n soka tõndo: ‘Bõe yĩng masã tɩ yãmb pa tẽ-a?’+ 26 La tõnd sã n yeel tɩ ‘yaa ninsaalbã,’ d yɛɛsda kʋʋngã sẽn tõe n maan-d bũmb ningã, bala b fãa kɩsa sɩd t’a Zã yaa no-rɛɛsa.” 27 Rẽ n so tɩ b leok a Zeezi yaa: “Tõnd pa mi ye.” Tɩ yẽ me yeel-ba: “Ma-me pa na n togs yãmb m sẽn maand bõn-kãensã ne tõog ningã ye.
-
-
Luk 20:1-8Gʋls-sõamyã, Dũni-paalgã lebgre
-
-
20 Daar a ye a Zeezi sẽn wa n zãmsd nebã wẽnd-doogẽ wã la a moond koe-noogã, maan-kʋʋdbã taoor dãmb ne gʋlsdbã la kãsem-dãmbã waame 2 n sok-a: “Bɩ f togs-d wɛ. Yaa ne tõ-bʋg la fo maand bõn-kãensã? Wall yaa ãnda n kõ foo tõ-kãnga?”+ 3 T’a yeel-ba: “Ma-me na n soka yãmb sokre, tɩ y leok-ma: 4 Yaa Wẽnnaam sẽn be saasẽ wã n tʋm a Zã t’a lis nebã bɩ, bɩ yaa ninsaalbã?” 5 La b sɩnga yẽsg ne taab n yetẽ: “Tõnd sã n yeel tɩ ‘yaa Wẽnnaam sẽn be saasẽ wã,’ a na n soka tõndo: ‘Bõe yĩng tɩ yãmb pa tẽ-a?’ 6 La tõnd sã n yeel tɩ ‘yaa ninsaalbã,’ nin-buiidã fãa na n loba tõnd kuga, bala b kɩsa sɩd t’a Zã ra yaa no-rɛɛsa.”+ 7 Rẽ n so tɩ b leok tɩ b pa mi a Zã lisgã sẽn yitẽ ye. 8 T’a Zeezi yeel-ba: “Ma-me pa na n togs yãmb m sẽn maand bõn-kãensã ne tõog ningã ye.”
-