Sãmwɛll pipi sebre
19 A Sayull wa n togsa a biig a Zonatã ne a tʋm-tʋmdbã fãa t’a rat n kʋʋ a Davɩɩde.+ 2 A Zonatã sẽn da nong a Davɩɩd wʋsgã yĩnga,+ a yeel-a lame yaa: “M ba a Sayull rat n kʋʋ foo. M kotame tɩ f gũus neer beoog yibeoogo, n bao zĩig n solge. 3 Mam na n yiime n yals m ba wã sɛɛgẽ, pʋʋg ning fo sẽn na n solgẽ wã n gom ne-a fo yelle. La m sã n wʋm bũmbu, m na n togs-f lame.”+
4 Dẽ, a Zonatã pẽga a Davɩɩd+ a ba a Sayull taoore, n yeele: “Rĩmã pa segd n maan a tʋm-tʋmd a Davɩɩd wẽng ye. Bala a pa beeg yãmb ye. Sẽn paase, a sẽn maanã fãa nafa yãmba. 5 A gẽnega a yõor n kʋ Filisti nedã,+ t’a Zeova kɩt tɩ Israyɛll nebã fãa paam tõogr sẽn yaa kãsenga. Yãmb yãa rẽ, la y sũur yɩɩ noog wʋsgo. Woto wã, bõe yĩng tɩ y na n kʋ a Davɩɩd n daag bʋʋm soab zɩɩm zaalem n maan yel-wẽnde?”+ 6 A Sayull reega a Zonatã goamã n wẽen n yeele: “Mam wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã tɩ m pa na n kʋ-a ye.” 7 Rẽ poore, a Zonatã boola a Davɩɩd n togs-a gom-kãensã fãa, la a tall-a n leb a Sayull nengẽ t’a tɩ tʋmd a tʋʋmã wa pĩndã.+
8 Zabrã wa n le yikame, t’a Davɩɩd yi n tɩ zab ne Filisti nebã n kʋ bãmb wʋsgo. La Filisti nebã zoee a Davɩɩd taoore.
9 La a Zeova basame tɩ tags-wẽnsã le kẽ a Sayulli.+ Rẽ t’a ra zĩi a roogẽ wã n zãad a kãndã, t’a Davɩɩd wẽed pɛndga.+ 10 A Sayull tãoa a Davɩɩd ne a kãndã, n mak n na n kaa-a ne lalgã, la a Davɩɩd kuugame tɩ kãndã tɩ sel lalgã. Baraar yʋngo, a Davɩɩd zoeeme n põse. 11 A Sayull tʋma neb a Davɩɩd zakẽ wã tɩ b tɩ gũ, tɩ beoogã sã n vẽeg bɩ b kʋ-a.+ La a Davɩɩd pag a Mikall yeel-a lame yaa: “Fo sã n pa zoe n põs yʋn-kãngã, beoogo, fo yaa kɩɩnga.” 12 Zĩig pʋgẽ, a Mikall sõnga a Davɩɩd t’a tũ fenetrẽ wã n sig n zoe n põse. 13 A Mikall rɩka bõn-naandg* n gãneg gãagã zugu, n dɩk fuug sẽn yaa võy-võy sẽn maan ne bʋ-kõbd n dɩgl zĩig ning a Davɩɩd sẽn kogend a zugã, n pil ne fu-goabga.
14 A Sayull tʋmame tɩ b tɩ tall a Davɩɩd n wa, la a pagã yeelame t’a Davɩɩd pa keem ye. 15 A Sayull lebs n tʋma neb tɩ b tɩ ges a Davɩɩde, n yeel-ba: “Tall-y-yã-a ne a gãagã n wa tɩ d kʋ-a.”+ 16 A sẽn tʋm b rãmbã sẽn kẽ a Davɩɩd roogẽ wã, b yãame tɩ bõn-naandg* n be gãagã zugu, tɩ fuug sẽn yaa võy-võy sẽn maan ne bʋ-kõbd be zĩig ning a Davɩɩd sẽn kogend a zugã. 17 A Sayull soka a Mikall yaa: “Yaa bõe tɩ fo belg maam woto n bas m bɛ+ wã t’a zoe n põse?” T’a Mikall leok yaa: “A yeela maam tɩ m bas-a t’a loog tɩ sã n pa rẽ, a na n kʋ-m lame!”
18 Woto, a Davɩɩd zoeeme n põse, n kẽng a Sãmwɛll nengẽ Rama.+ A togs-a-la bũmb nins fãa a Sayull sẽn maanã. Dẽ, yẽ ne a Sãmwɛll kẽnga Nayot+ n tɩ zĩnd be. 19 Neb n wa n togs a Sayull yaa: “A Davɩɩd bee Nayote, Rama soolmẽ wã.” 20 Zĩig pʋgẽ, a Sayull tʋma neb tɩ b tɩ yõk a Davɩɩde. La a sẽn tʋm b rãmbã kẽngame n tɩ yã no-rɛɛsdb sẽn kʋʋl sẽn togsd bãngr-goama, t’a Sãmwɛll yaa b taoor soaba. Woto, Wẽnnaam vʋʋsmã siga bãmb zutu, tɩ bãmb me yik n maand wa no-rɛɛsdbã.
21 B sẽn togs a Sayull yellã, zĩig pʋgẽ, a tʋma neb a taaba. La bãmb me sẽn ta wã, b yikame n maand wa no-rɛɛsdba. Woto, a Sayull leb n tʋma neb a taaba, naoor a tãab-n-soaba. Bãmb me sẽn ta, b maana wa no-rɛɛsdbã. 22 Sẽn na n baase, a Sayull mengã kẽnga Rama. La a sẽn ta bul-kãsengã sẽn be Seku wã, a sokame yaa: “A Sãmwɛll ne a Davɩɩd bee yɛ?” Tɩ b leok yaa: “B bee Nayote,+ Rama soolmẽ wã.” 23 A sẽn yi n dɩk sor n dabd Nayot sẽn be Rama soolmẽ wã, Wẽnnaam vʋʋsmã siga a zugu, t’a ra kẽnd la a maand wa no-rɛɛsa, hal n ta Nayot sẽn be Rama wã. 24 Sẽn paase, a yeega a futã, la yẽ me maana wa no-rɛɛsa, a Sãmwɛll taoore. A gãanda be a beelle, wĩndgã ne yʋngã tõre. Rẽ n so tɩ nebã ra yetẽ yaa: “A Sayull me lebga no-rɛɛs la?”+