Sɩngr sebre

50 A Zozɛf vãbnega a meng a ba wã zug+ n yãb a yĩnga, la a mok-a. 2 Rẽ poore, a Zozɛf yeela a tʋm-tʋmdb nins sẽn yaa logtoɛɛmbã tɩ b segl a ba wã kũumã.*+ Dẽ, logtoɛɛmbã segla a Israyɛll kũumã. 3 B maana rasem pis-naas tõr ne-a, bala rẽ yaa seglgã ray sõore. La Ezɩpt nebã kell n yãba a yĩng rasem pis-yopoe.

4 B sẽn wa n yãb a kũumã tɩ rayã sõor pidã, a Zozɛf goma ne a Farawõ zakã rãmb n yeele: “Mam sã n taa yãmb yam, bɩ y togs a Farawõ yaa: 5 ‘Mam ba wã kɩtame tɩ mam wẽene.+ A yeelame yaa: “Ade! Mam kolga kũum.+ Fo segd n tɩ muma maam m yaoogẽ wã,+ m sẽn tu Kanaã soolmẽ wã.”+ M bõos tɩ y bas tɩ m loog n tɩ mum m ba wã. Rẽ poore, m na n lebg n waame.’” 6 A Farawõ leokame yaa: “Kẽng n tɩ mum f ba wã wa a sẽn kɩt tɩ f wẽenã.”+

7 Dẽ, a Zozɛf kẽngame n na n tɩ mum a ba wã. A Farawõ tʋm-tʋmdbã fãa, a zakã kãsem-dãmbã,+ la Ezɩpt soolmã kãsem-dãmb fãa tũ-a lame n kẽnge, 8 n paas a Zozɛf zakã rãmb fãa ne a ba-biisã la a ba wã zak rãmba.+ Yaa b kom-bõonegã ne b rũm-bõonegã la b rũm-bɛdã bal la b bas Gosɛn soolmẽ wã. 9 Saar-dãmb*+ ne wed-rʋʋdb me n tũ-ba. B sõorã yɩɩ wʋsgo. 10 B wa n taa Ataad zɛɛgã sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnesã, n yãb wʋsg be ne sũ-sãanga. A Zozɛf yãba a ba wã kũumã rasem a yopoe. 11 Tẽngã nebã sẽn yaa Kanaã nebã yãa b sẽn yãbd kũumã Ataad zɛɛgẽ wã, n yeele: “Ad yaa Ezɩpt nebã kʋʋr sẽn yaa kãsenga!” Rẽ n so tɩ b pʋd zĩ-kãng sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã sẽnesã tɩ Abɛll-mizrayim.*

12 Woto, a Zakoob kambã maana wa a sẽn da yeel-bã bal kɛpɩ.+ 13 A kambã tall-a lame n kẽng Kanaã soolmẽ wã n tɩ mum tãngã bok sẽn be Makpela pʋʋgẽ wã. Yaa pʋʋg ning sẽn tees Mamre, a Abrahaam sẽn da ra Hɛt rao a Efron nengẽ n na n maan yaad zĩigã.+ 14 A Zozɛf sẽn mum a ba wã n sa wã, a leba Ezɩpt ne a ba-biisã, la ne neb nins fãa sẽn da tũ-a n na n tɩ mum a ba wã.

15 A Zozɛf ba-biisã sẽn yã tɩ b ba wã kiime wã, b yeelame: “Tõe t’a Zozɛf tugda beem ne tõndo, la tõe t’a na n lebsa tõnd wẽng ning fãa d sẽn da maan-a wã.”+ 16 Dẽ, b tʋma koɛɛg tɩ b yeel a Zozɛf yaa: “Ad yãmb ba wã sẽn yeel bũmb ning nand t’a ki: 17 ‘Ad bũmb ning yãmb sẽn segd n togs a Zozɛfe: “M bõos tɩ f kõ f ba-biisã sugr b kongrã yĩnga, la b sẽn maan foo wẽng wʋsg tɩ yaa yel-wẽndã yĩnga.”’ Masã, d bõos tɩ y kõ y ba wã Wẽnnaamã tʋm-tʋmdb sugr b kongrã yĩnga.” La b sẽn togs a Zozɛf gom-kãensa wã, a yãbame. 18 Rẽ poore, a ba-biisã me waame, n wõgemd a taoor n yeele: “Tõnd yaa yãmb yembse!”+ 19 A Zozɛf yeel-b lame yaa: “Ra maan-y rabeem ye. Mam bee Wẽnnaam zĩigẽ la? 20 Baa yãmb sẽn bao n na n maan maam wẽngã,+ Wẽnnaam kɩtame tɩ wẽngã lebg sõma, sẽn na yɩl n fãag neb wʋsgo, wa a sẽn maand rũndã-rũndã wã.+ 21 Rẽ wã, bɩ y ra maan dabeem ye. Mam na n kell n kõo yãmb ne y kambã rɩɩbo.”+ Woto, a Zozɛf bels-b lame, la a keng b raoodo.

22 A Zozɛf kell n zĩnda Ezɩpti, yẽ ne a ba wã zak rãmba. A vɩɩmd n kaoosa yʋʋm koabg la piiga. 23 A Zozɛf yãa a Efrayim yagense,+ la a Manase biig a Makɩɩr+ kamba. B ra yaa wa a Zozɛf mengã kamba.* 24 A Zozɛf wa n yeela a ba-biisã yaa: “Mam kolga kũum, la sãmbg sẽn kae, Wẽnnaam na n sõnga yãmba,+ la a yiis yãmb soolem-kãngã pʋgẽ, n tall-y n kẽng soolem ning a sẽn da pʋlem a Abrahaam ne a Izaak la a Zakoobã pʋgẽ.”+ 25 Woto, a Zozɛf kɩtame t’a Israyɛll kambã wẽene. A yeelame: “Wẽnnaam na n sõnga yãmba. Yãmb segd n talla mam kõabã n yi ka.”+ 26 A Zozɛf kii a sẽn wa n tar yʋʋm koabg la piiga, tɩ b segl a kũumã+ n ning kũum koglg pʋgẽ Ezɩpti.