Sãmwɛll pipi sebre
26 Zɩf+ nebã wa n kẽnga a Sayull nengẽ Gibeya+ n tɩ yeel-a yaa: “A Davɩɩd tɩ solga Hakɩla kunkubrẽ wã, Zesimon*+ neng taoore.” 2 Woto, a Sayull yika ne rap tus a tãab a sẽn yãk Israyɛll nebã sʋka, tɩ b na n kẽng Zɩf we-raoogẽ wã n tɩ gẽes a Davɩɩde.+ 3 A Sayull tilga a tãb-sikã Hakɩla kunkubrẽ wã Zesimon neng taoore, sorã noore. Rẽ t’a Davɩɩd ra bee we-raoogẽ wã, la a wʋmame t’a Sayull waa be n na n bao-a. 4 A Davɩɩd tʋma neb tɩ b tɩ soos n ges a Sayull sã n sɩd waa be. 5 A Davɩɩd wa n kẽnga zĩig ning a Sayull sẽn tilg a tãb-sikã, n bãng zĩig ning a Sayull ne a Neer biig a Abneer+ sẽn yaa a tãb-biisã naabã sẽn gãeyã. A Sayull da gõee tãb-sikã sʋka, tɩ tãb-biisã karg n gũbg-a. 6 A Davɩɩd soka Hɛt ned+ a Ahimelɛk ne a Seruya+ biig a Abisayi+ sẽn yaa a Zowaab ba-biigã yaa: “Ãnd n na n tũ maam tɩ d kẽng a Sayull tãb-sikẽ wã?” T’a Abisayi leoke: “Mam na n tũu yãmba.” 7 A Davɩɩd ne a Abisayi soos n kẽnga tãb-biisã sẽn beẽ wã ne yʋngo, n tɩ mik a Sayull sẽn gõe tãb-sikã sʋka, t’a kãndã sel tẽng n be a zugẽ wã. A Abneer ne tãb-biisã ra gũbga a Sayull n gõe.
8 A Abisayi yeela a Davɩɩd yaa: “Rũndã, Wẽnnaam ninga yãmb bɛ wã y nugẽ.+ M bõos tɩ y bas tɩ m dɩdg-a ne tẽngã n kõs-a ne m kãndã vugr bala. M pa na n maan naoor a yiib ye.” 9 La a Davɩɩd yeela a Abisayi yaa: “Da maan-a bũmb ye. Bala ãnd n tõe n maan ned ning a Zeova sẽn yãkã*+ wẽng n pa paam taale?”+ 10 A Davɩɩd paasame: “Mam wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã tɩ yaa a Zeova meng n na n kʋ-a,+ pa rẽ bɩ a na n kii wa ned buud fãa,+ wall a kẽng zabr tɩ b tɩ kʋ-a.+ 11 A Zeova yĩnga, mam pa na n saag n maan ned ning a Zeova sẽn yãkã wẽng ye.+ Wa tɩ d rɩk kãndã sẽn dɩg a zugẽ wã ne lɩngã n looge.” 12 Dẽ, a Davɩɩd rɩka kãndã ne lɩngã sẽn da be a Sayull zugẽ wã tɩ b looge. Ned baa a ye pa yã-b ye.+ Ned pa bãng bũmbu, wall a neke, bala b fãa ra gõeeme, a Zeova sẽn kɩt tɩ b ra gõe tamm wã yĩnga. 13 A Davɩɩd pɩʋʋgame n kẽng kɩreng a to wã. Yẽ tɩ yalsa tãngã zug yɩɩga, n zãag wʋsg ne a Sayull sẽn beẽ wã.
14 A Davɩɩd zẽka a koɛɛg n gom ne tãb-biisã la ne a Neer biig a Abneer+ n yeele: “Leok-m wɛ Abneere!” T’a Abneer leok yaa: “Fo yaa ãnd n zẽkd f koɛɛg n tiisd rĩmã?” 15 T’a Davɩɩd yeel a Abneer yaa: “Fo pa rao la? Fo to bee Israyɛll sɩda? Bõe yĩng tɩ fo pa gũ f zu-soab la f rĩmã? Bala sodaag n wa be n da rat n kʋ fo zu-soab la f rĩmã.+ 16 Fo sẽn maanã ka neer ye. M wẽenda ne a Zeova sẽn vɩ wã tɩ fo segda ne kũum. Bala fo pa gũ f zu-soabã a Zeova sẽn yãkã* ye.+ Gẽes n gese! Rĩmã kãndã ne a lɩngã+ sẽn da rɩg a zugẽ wã bee yɛ?”
17 A Sayull bãnga a Davɩɩd koɛɛgã n yeele: “M biig a Davɩɩde, yaa fo koɛɛg la m sẽn wʋmdã bɩ?”+ T’a Davɩɩd leoke: “N-ye, m zu-soab la m dĩma, yaa mam koɛɛga.” 18 A paasame yaa: “Bõe yĩng tɩ m zu-soabã rigd a tʋm-tʋmdã?+ Bõe la mam maan-yã, la m taalã yaa bõe?+ 19 M zu-soab la m dĩma, m bõos tɩ y kelg y tʋm-tʋmdã koɛɛga: Sã n yaa a Zeova n kɩt tɩ yãmb zabd ne maam, bɩ a reeg m kood biis kũunã. La sã n yaa neb n pirsd yãmba,+ bɩ kãab-wẽng zĩnd bãmb zug a Zeova taoore. Bala b riga maam n kɩt tɩ m pa le tõe n naag a Zeova nin-buiidã* ye.+ Yaa wa b sẽn yeel maam tɩ m kẽng n tɩ tũ bu-zẽms wẽnnaam-dãmba. 20 Bɩ m zɩɩmã da raag zĩig a to tɩ pa a Zeova sẽn beẽ wã ye. Bala Israyɛll rĩmã yiime n na n gẽes ãbg+ wa a sẽn baood koadeng tãensẽ.”
21 Rẽ la a Sayull yeel-yã: “Mam kongame.+ M biig a Davɩɩde, lebg n wa tɩ m pa na n le maan-f bũmb ye. Bala rũndã fo gesame tɩ mam vɩɩmã* tara yõod wʋsgo.+ Mam maana yalemdo, la m tudga wʋsgo.” 22 A Davɩɩd leokame: “Ad rĩmã kãndã! Tʋm-y bi-bɩɩg t’a wa reege. 23 Yaa a Zeova n na n keo ned kam fãa a tɩrlem+ la a pʋ-peelem. Bala rũndã a Zeova ninga yãmb mam nugẽ, la mam pa sak n na n maan ned ning a Zeova sẽn yãkã* wẽng ye.+ 24 Ges-y-yã! Rũndã, mam gesame tɩ yãmb vɩɩmã* tara yõod wʋsgo. Bɩ m vɩɩmã* me tall yõod wʋsg a Zeova nifẽ, la bɩ a fãag maam toog buud fãa pʋgẽ.”+ 25 A Sayull yeela a Davɩɩd yaa: “M biig a Davɩɩde, Wẽnd na ning-f barka. Hakɩɩka, fo na n tʋma tʋʋm-kãsemse, la fo na n paama tõogre.”+ A Davɩɩd dɩka sor n looge, t’a Sayull lebg n kuili.+