Dãniyɛll sebre

6 Taa a Daryuus yam t’a yãk neb koabg la pisi, tɩ b yɩ guvɛrneer-dãmbã taoor dãmb soolmã tõr pʋgẽ.+ 2 A yãka tʋm-tʋmd-kãsems a tãab tɩ b na n ges nin-kãensã yelle. A Dãniyɛll+ ra naaga bãmb b tãabã sʋka. Guvɛrneer-dãmbã taoor dãmbã+ ra segd n wat n wilgd-b-la b sẽn tʋmd to-to wã, sẽn na yɩl tɩ rĩmã ra paam bõn ye. 3 A Dãniyɛll ra wilgdame t’a tara minim n yɩɩd tʋm-tʋmd-kãsems a taabã la guvɛrneer-dãmbã taoor dãmbã. Bala a ra tara yam-kãsenga,+ tɩ rĩmã ra magd n na n kõ-a tõog soolmã fãa zugu.

4 Wakat kãnga, tʋm-tʋmd-kãsemsã la guvɛrneer-dãmbã taoor dãmb ra baooda bũmb n na n tik n dõd a Dãniyɛll a sẽn get soolmã yɛl to-to wã wɛɛngẽ, la b pa tõog n yã bũmb b sẽn tõe n tik n dõd-a ye. B pa yã zãmb a nengẽ me ye. Bala a ra yaa ned b sẽn tõe n kɩs sɩda. Sẽn paase, a ra pa tʋmd ne laas-laase, wall a maand zãmb ye. 5 Dẽ, nin-kãensã yeelame yaa: “Tõnd pa na n yã bũmb baa bilf a Dãniyɛll nengẽ n tik n dõd-a, sã n pa d gẽes bũmb a Wẽnnaamã tõogã wɛɛngẽ.”+

6 Tʋm-tʋmd-kãsemsã la guvɛrneer-dãmbã taoor dãmb tũu taab n kẽng rĩmã nengẽ, n yeel-a yaa: “Rĩm a Daryuusi, Wẽnd na kaoos-yã! 7 N-na, rĩmã tʋm-tʋmdbã, nanambsã, guvɛrneer-dãmbã taoor dãmbã, rĩmã tʋm-tʋmd-kãsemsã la guvɛrneer-dãmbã fãa yẽsa ne taab n na n kos rĩmã t’a yiis noor sẽn wilgd tɩ rasem pis-tã pʋgẽ, ned ning fãa sẽn na n pʋʋs wẽnd wall ninsaal tɩ pa yãmba, b segd n lob-a-la gɩgma wã bokẽ.+ 8 Woto wã, n-na, bɩ y yiis noorã, la y tik y nug+ tɩ ned ra tõog n toeem-a, wa sẽn zems Meed-dãmbã ne Pɛrs-rãmbã tõogã ned sẽn pa tõe n toeemã.”+

9 Dẽ, rĩm a Daryuus tika a nug noorã b sẽn gʋlsã zugu.

10 La a Dãniyɛll sẽn bãng tɩ rĩmã tika a nug noorã b sẽn gʋlsã zugã bala, a tɩ kẽe a roogẽ wã. A yĩngr doogã feneta wã ra pak n teesa Zerizalɛm.+ A ra yĩgimdida a rũmã zut naoor a tãab daar fãa, n pʋʋsd a Wẽnnaamã la a pẽgd-a, wa a sẽn da minim n maandẽ wã. 11 Wakat kãnga, nin-kãens yɩɩ tao-tao n kẽ, n yã a Dãniyɛll t’a pʋʋsdẽ la a yõkd Wẽnnaam sɛɛga.

12 Dẽ, b kolga rĩmã n tẽeg-a noor ning a sẽn da yiisã n soke: “N-na, yãmb pa tik y nug n wilg tɩ rasem pis-tã pʋgẽ, ned ning fãa sẽn na n pʋʋs wẽnd wall ninsaal tɩ pa yãmba, b segd n lob-a-la gɩgma wã bokẽ sɩda?” Tɩ rĩmã leok yaa: “Noorã lugla sõma wa sẽn zems Meed-dãmbã ne Pɛrs-rãmbã tõogã ned sẽn pa tõe n toeemã.”+ 13 B yɩɩ tao-tao n yeel rĩmã yaa: “N-na, a Dãniyɛll sẽn yaa Zida yembsã sʋk nedã+ pa nand yãmb baa bilf ye. A toor kae me ne noor ning zug yãmb sẽn tik y nugã ye. A pʋʋsda naoor a tãab daar fãa.”+ 14 Rĩmã sẽn wʋm dẽ wã, a sũurã sãama zĩig pʋgẽ, t’a ra tagsd a sẽn na n maan to-to n fãag a Dãniyɛlle. Hal n tãag wĩntoogã kõom, a maana a sẽn tõe fãa n na n fãag-a. 15 Sẽn na n baase, rapã tũu taab n kẽng rĩmã nengẽ, n yeel-a yaa: “N-na, tẽeg-y tɩ Meed-dãmbã ne Pɛrs-rãmbã tõogã wilgdame tɩ noor ning fãa rĩmã sẽn lugl pa tõe n toeem ye.”+

16 Dẽ, rĩmã kõo noor tɩ b tall a Dãniyɛll n tɩ lob gɩgma wã bokẽ.+ Rĩmã yeela a Dãniyɛll yaa: “Wẽnnaam ning fo sẽn tũud wakat fãa wã na n fãaga foo.” 17 B talla kugr n wa yẽd bokã noore, tɩ rĩmã ning bãnd ne a nugbĩng sẽn tar n ningd bãndã, la ne a nin-kãsemsã nugbĩng sẽn tar n ningd bãndã, sẽn na yɩl tɩ yam ning b sẽn yãk a Dãniyɛll wɛɛngẽ wã ra toeem ye.

18 Rẽ poore, rĩmã kẽnga na-yirã. Yʋngã tõre, a pa rɩ ye. A zãgsa yõ-noogr buud fãa.* Sẽn paase, a pa tõog n gũs ye.* 19 Zĩigã sẽn wa n sɩng yẽegrã, rĩmã yikame n kẽng gɩgma wã bokẽ tao-tao. 20 A sẽn wa n kolg bokã, a zẽka a koɛɛg n bool a Dãniyɛll ne sũ-sãanga. Rĩmã sok-a lame yaa: “Dãniyɛlle, Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã tʋm-tʋmda, fo Wẽnnaamã fo sẽn tũud wakat fãa wã tõog n fãaga foo ne gɩgma wã bɩ?” 21 Zĩig pʋgẽ, a Dãniyɛll leoka rĩmã yaa: “N-na, Wẽnd na kaoos-yã! 22 Mam Wẽnnaamã tʋma a malɛk t’a wa mum gɩgma wã noy+ tɩ b pa maan maam bũmb ye.+ Bala a yãame tɩ mam pa tar taal ye. N-na, mam pa beeg yãmb me ye.”

23 Rĩmã sũur yɩɩ noog wʋsgo, t’a yeel tɩ b yiis a Dãniyɛll bokã pʋgẽ. B sẽn yiis a Dãniyɛllã, b mikame tɩ baa fʋɩ pa maan-a ye. Bala a ra teega a Wẽnnaamã.+

24 Rẽ poore, rĩmã kõo noor tɩ b tall neb nins sẽn dõd* a Dãniyɛllã n wa. B lob-b-la gɩgma wã bokẽ ne b kambã la b pagbã. B pa yã n ta bokã tẽngr la gɩgma wã kogs-ba, n kao b kõabã zãnga.+

25 Dẽ, rĩm a Daryuus gʋlsa sebr n tool buud toɛy-toɛyã fãa neba, sẽn be tẽns toɛy-toɛy pʋsẽ, la sẽn gomd buud-goam toɛy-toɛy n be dũniyã gill zugã,+ n yeel yaa: “Wẽnd na kõ-y laafɩ wʋsgo! 26 Mam yiisa noor n wilg tɩ mam soolmã zĩig fãa, nebã segd n zoee a Dãniyɛll Wẽnnaamã la b waoog-a.+ Bala yẽ n yaa Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã. A paada wakat fãa yĩnga. A rĩungã pa na n tol n sãame, t’a naamã me paad wakat sẽn kõn sa yĩnga.+ 27 A kogendame,+ n fãagdẽ, la a maand bãn la yel-soalem saasẽ la tẽngã zugu.+ Bala a fãaga a Dãniyɛll gɩgma wã nao-yẽesẽ.”

28 Woto, a Dãniyɛll yɛlã yɩɩ sõma a Daryuus naamã wakate,+ la Pɛrs ned a Sirus naamã wakate.+